What is the translation of " כל כך מצליח " in English?

• is so successful
• so well

Examples of using כל כך מצליח in Hebrew and their translations into English

אני כל כך מצליח.
I am so successful.

אתה לא נראה כל כך מצליח.
You don't look so prosperous.

ולא כל כך מצליח.
And not so successfully.

איך נהיית כל כך מצליח?
How did you become so successful?

את כל כך מצליחה עם זה.
You're doing so well on that.

כי הוא כל כך מצליח.
Because she is so successful.

זו הסיבה שהוא כל כך מצליח.
That's probably why he's so successful.

כי הוא כל כך מצליח.
Because it's been so successful.

למה המשחקים האלה כל כך מצליחים?
Why are these games so successful?

אבל את כל כך מצליחה כאן.".
And you're so well here.”.

איך את חושבת שהוא כל כך מצליח?
How do you think he's so successful?

וסלי שם עובדת קשה כדי לאמן את סמוקי, אבל זה לא כל כך מצליח.
Now Celi over here workin' hard to get Smokie up to speed, but it ain't goin' so well.

אני מאושר שאתה כל כך מצליח, באמת.
I'm really thrilled that you're doing so well… I really am.

מדוע בגדים לפני בחורים כל כך מצליח?
Why was clothes over bros so successful?

אז הם אמרו,"אבל הוא כל כך מצליח ב- ROTC.
And so they said,"But he does so well in ROTC.

האם אי פעם תהיתם כיצד אנשים מסוימים נעשו כל כך מצליחים?
Have you ever wondered how people become so successful?

הוא כל כך מצליח בתפקידו שהוא נתן לאחד מחבריו מרצדס חדשה עם כל השיפורים שיכולים להיות לה".
He's so successful that he gave a friend a new Mercedes.

חשבתם פעם למה ריהאנה כל כך מצליחה?
Have you ever wondered why Richard Branson became so successful?

הוא כל כך מצליח בתפקידו שהוא נתן לאחד מחבריו מרצדס חדשה עם כל השיפורים שיכולים להיות לה".
He's so successful that he gave one of his friends a new Mercedes.

האם אי פעם תהיתם כיצד אנשים מסוימים נעשו כל כך מצליחים?
Have you ever wondered how some people are so successful?

ואני באמת שמחה שאתה כל כך מצליח בגמילה שלך כך שנותנים לך לצאת לביקור.
And I'm really glad that you're doing so great in rehab that they let you out for a visit.

האם אי פעם תהיתם כיצד אנשים מסוימים נעשו כל כך מצליחים?
Have you ever wondered why certain people become so successful?

כל כך מצליח, למעשה, שהוא השאיר לי מספיק כסף כדי לתבוע את העיר, את הרובע הזה ואת שניכם אישית רק בשביל הכיף שיש בזה.
So successful, in fact, that he left me enough money to sue the city, this precinct and you two gentlemen personally, just for the fun of it.

האם אי פעם תהיתם כיצד אנשים מסוימים נעשו כל כך מצליחים?
Have you ever you wondered how certain people have gotten so successful?

זה לא כל כך הצליח לה…".
It didn't go so well for her…….

וזה כל כך הצליח שהם הציעו לי עבודה.
And it went so well they have offered me a job.

אבל אני מבין למה הוא כל כך הצליח.
I can understand why he has done so well.