What is the translation of " כפי שאומר הפתגם " in English?

• as the saying goes
• as the proverb says

Examples of using כפי שאומר הפתגם in Hebrew and their translations into English

כפי שאומר הפתגם.
As the saying goes.

אבל כפי שאומר הפתגם.
But as the proverb says.

כפי שאומר הפתגם"לא הביישן למד".
You said“the timid cannot learn”.

הם כמעט גדלים על העצים, כפי שאומר הפתגם.
They almost grow on trees, as the saying goes.

כפי שאומר הפתגם:"הפשע משתלם".
As the old saying goes,“Crime doesn't pay.”.

אפילו אם תבקש חצי מהממלכה שלי, כפי שאומר הפתגם.
Even if you ask for half my kingdom, as the saying goes.

כפי שאומר הפתגם, שינוי הוא קבוע.
As the old saying goes, change is constant.

עושה רושם שזה עניין כפי שאומר הפתגם… של חיים ומוות.
It appears to be a matter, as the saying goes of life and death.

כפי שאומר הפתגם,"חותמת כמו ופרץ".
As the saying goes,“as stamped and burst.”.

אל תשכחי, אני גבר בעל אמצעים עצמאיים, כפי שאומר הפתגם.
Don't forget, I'm a man of independent means, as the saying goes.

כפי שאומר הפתגם: לאכול את העיניים!
As the saying goes, you eat with your eyes!

למרות כפי שאומר הפתגם goes,"יש בהחלט אין מקום כמו הבית!
Although as the saying goes,"There is definitely no place like home!

כפי שאומר הפתגם, שינוי הוא קבוע.
Similarly as the saying goes, change is constant.

אחרי הכל, כפי שאומר הפתגם, רק עבודה בלי משחקים הופך ג'ק לנער משעמם.
After all, as the proverb says, all work and no play makes Jack a dull boy.

כפי שאומר הפתגם,""זה היה משעשע כל עוד זה נמשך.
As the saying goes,"It was fun while it lasted.".

או כפי שאומר הפתגם העממי:"הקיסר רחוק וההרים גבוהים".
As the proverb goes:'The mountains are high and the emperor is far away.'.

כפי שאומר הפתגם- ההצלחה מתחילה מבפנים.
As the saying goes,“Success starts on the inside.”.

או כפי שאומר הפתגם העממי:"הקיסר רחוק וההרים גבוהים".
(… snip…) As the old saying goes,“the mountains are high, and the emperor is far away.”.

כפי שאומר הפתגם האנגלי, מוחות דגולים חושבים באופן דומה.
As the old saying goes, great minds think alike.

וכפי שאומר הפתגם העתיק… מלחמה היא גיהנום.
And as the old saying goes… war is hell.

וכפי שאומר הפתגם:"עבד לפני עבד, אדון לפני אדון".
As the proverb says,‘slave before slave, master before master.'.

כפי שאומר הפתגם:"מושכים יותר דבורים עם צוף מאשר עם חומץ".
As the saying goes,“you get more bees with honey than vinegar.”.

כפי שאומר הפתגם:"מושכים יותר דבורים עם צוף מאשר עם חומץ".
As the old saying goes“You catch more bees with honey than vinegar”.

כפי שאומר הפתגם, רק עבודה בלי משחקים הופך ג'ק לנער משעמם.
As the popular saying goes, Work without play makes Jack a dull boy.

כפי שאומר הפתגם:" השמים הם השמיכה; האדמה המיטה;
As the saying goes,"The heaven is the cover; the earth is the bed;

כפי שאומר הפתגם, כשאנשים זרים נפגשים, קודם כל הם רבים, ואז הם נואפים.
As the saying goes, when alien peoples meet, first they fight, and then they fornicate.

כפי שאומר הפתגם, המון כל מובילות לרומא, ישנם דרכים רבות בהן יכולה להוביל אותך להשגת מטרותיך.
As the proverb says, all loads lead to Rome, there are many ways that can lead you to achieve your goal.

כמובן, כפי שאומר הפתגם:"מודעה שנתלית בכל מקום עדיין אינה יכולה להפוך את האנאלפבית למודע", אז בטוח יש עדיין כמה שנותרו בחוץ, בטוח שיש עדיין אנשים שאינם יודעים את האמת, וזו הסיבה שאתם צריכים להמשיך לעשות דברים כדי להבהיר את האמת.
Of course, as the saying goes,"an announcement posted everywhere still can't make the illiterate aware," so there are still some that are left out for sure, there are still people who don't know the truth for sure, and that's why you need to keep doing things to clarify the truth.