What is the translation of " כשהם מצאו " in English?

• when they found
• when they find

Examples of using כשהם מצאו in Hebrew and their translations into English

הוא מת מהר כשהם מצאו את זה.
He went fast once they found it.

כשהם מצאו כסף בנהר, הם שאלו את הילד למוצאו.
When they found silver in the river, they asked the boy where it came from.

מה אנשים חיפשו כשהם מצאו את האתר שלכם?
What do people search for when they find your site?

כשהם מצאו את הגופה, הם שלפו החוצה את ראש-החנית.
When they would found the body, they pulled out the spearhead.

מה אנשים חיפשו כשהם מצאו את האתר שלכם?
What are people looking for when they find your website?

כשהם מצאו אותו, במקום להלשין עליך, הוא שלח לך אזהרה.
When they found him, instead of giving you up, he sent you a warning.

חשבתי שאמרת שהוא נגנב כשהם מצאו את הגופה שלו.
I thought you said it was stolen when they found his body.

כשהם מצאו אותו הם גילו דם על מעיל העור השחור שלו.
When they found him they discovered blood on his black leather jacket.

הילדה הקטנה ישנה כשהם מצאו את האישה בבריכת השחייה.
The little girl was asleep when they found the woman in the swimming pool.

אני הייתי מאוד… אהבתי כשגברים הסתכלו עליי… כשהם מצאו אותי מפתה.
I was very… I liked it when men looked at me… when they found me tempting.

רק מישהו שנקרא על ידי המשטרה כשהם מצאו את הילד הזה מסתובב ברחוב.
Just a guy the police called in when they found this kid wandering around.

המשטרה עצרה אותו כשהם מצאו אסימוני קזינו מזויפים מתחת לריפוד.
The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion.

כשהם מצאו את גופתה של אליסון, זה היה ברור שהיא נרצחה, ולא היו חשודים.
When they found Alison's body, it was clear that she had been murdered, and there were no suspects.

אולי אחרי זה, כשהם מצאו עדשישלו עופרתבראש. זההגיעלעיתונים.
After, maybe when they found that witness with the lead in his dome… the shit hit the newspapers.

הם כנראה ידעו על בריחתו של מקסימוס כשהם מצאו את הגופות של ארבעת הגברים.
They must have known of Maximus' escape when they found the bodies of the four men.

EMT אמר כשהם מצאו אותו, הוא היה מחוסר הכרה, עירום ממותניו ומטה, ודימום.
EMT said when they found him, he was unconscious, naked from the waist down, and bleeding.

בכל מקרה, הם רדפו אחרי סוחר סמים על הגג כשהם מצאו את הילד הזה שנקרא אנדרי ריקס.
Anyway, they were chasing a drug dealer up on the roof when they found this kid named andre ricks.

זה מה שהמשרתים חשבו כשהם מצאו אותה לפני כמה ימים, אבל מסתבר שהיא מתאוששת מפצעים שגרמה לעצמה.
That's what the servants thought when they found her a few days ago, but it turns out she's recovering from self-inflicted wounds.

אב ובנו בן ה 10 גילו תגלית מחרידה כאן, אתמול בבוקר, כשהם מצאו זרוע של אדם, במקום בו ילדים משחקים לעיתים.
A father and his ten-year-old son made a gruesome discovery here yesterday morning, when they found a human arm in a place where children sometimes play.

כשהם מצאו את השרידים של המסטודון המזוזואי(העידן האמצעי)… הם גילו איך יראו השרידים של… הלסת של דו-חי מתקופת המזוזואי(העידן הקדום).
When they found the remains of the Mesozoic mastodon they discovered what appeared to be the remains of a Paleozoic amphibian in its jaws.

אבל כשהייתי בת 12, כמו בתמונה הזאת כאן, התקיימה חפירה מאוד מלהיבה בצד המערבי, כשהם מצאו את השלד הזה של הומו ארקטוס.
But when I was 12, as I was in this picture, a very exciting expedition was in place on the west side, when they found essentially the skeleton of this Homo erectus.

כשהם מצאו משהו הם תיארו אותו למישהו שישב במרכז האיסוף, מה שאומר שהם היו צריכים לתאר מילולית את מה שהם מצאו", הסבירה המפקחת על הפרוייקט, רואנה פלק.
When they found something, they described it to someone back at the den, which means they had to verbally describe very carefully what they found," explained superviser Rowanne Fleck.

תודיע לי כשהם ימצאו משהו.
Let me know when they find something.

כשהם ימצאו את הטעות, הם ייזרקו אותי לכלא?
When they find it, are they gonna throw me in jail?

כשהם ימצאו את הקוקאין הם יצרו איתנו קשר, ונלך לקחת את הנתח שלנו.
When they find the coke, they radio us and we collect our piece.

כשהם ימצאו אותה, היא תתחיל לדבר.
When they find her, she will begin to talk.

כשהם מוצאים עבודה, מציעים להם זכויות מינימליות.
When they find a job, they are offered minimal workers' rights.

אתה יודע מה הם יעשו כשהם ימצאו אותי, נכון?
You do know what they will do when they find me, don't you?

כשהם מוצאים מקור מזון חדש, הם עושים אורגיה כדי להפחית את המתח… איש.
When they find a new food source, an orgy to decrease the tension.

אתה תיראה כמו גבינה מעוכה כשהם ימצאו אותך.
You're gonna look like Swiss cheese when they find you.