What is the translation of " לא יכול לחקור " in English?

• can't investigate
• cannot explore
• can't question
• can't cross-examine

Examples of using לא יכול לחקור in Hebrew and their translations into English

אתה לא יכול לחקור את זה.
You can't investigate this.

אתה מודע לכך שאתה לא יכול לחקור נוער בלי ליווי הורה?
You are aware that you can't question a juvenile without a parent present?

גוף לא יכול לחקור את עצמו".
Police can't investigate themselves.

אני רק אמרתי שאני לא רוצה לדבר, כך שאתה לא יכול לחקור אותי.
I just said I don't want to talk, so you can't question me.

אבל אני לא יכול לחקור את המנוח.
But I can't cross-examine the deceased.

אתה לא יכול לחקור את היקום אם אתה חושב שאתה המרכז של זה.”.
You cannot explore the universe if you think that you are the center of it.”.

אתה יודע, רק בגלל שאין לך גוף זה לא אומר שאתה לא יכול לחקור איתי.
You know, just because you don't have a body doesn't mean you can't investigate with me.

אני לא יכול לחקור אותך כשאת בוכה.
I can't interrogate you while you're crying.

נקודה חשובה שמוגרבי מצביע עליה היא שבמאי לא יכול לחקור אלימות מבלי להיות חשוף לאותה אלימות כקורבן שלה, או סביר יותר, כמוציאה לפועל.
Most importantly, Mograbi points out that a filmmaker cannot explore violence without becoming subjected to the very same violence, as its victim or, more probably, as its perpetrator.

אתה לא יכול לחקור את זה במשך אלפי שנים.
You can't dig that up for a thousand years.

לא אמרתי שאתה לא יכול לחקור אותם אבל אני רוצה שקצין לבן יהיה נוכח.
I didn't say you couldn't question them. But I want a white officer present.

אתה לא יכול לחקור אותו בלי… היי, לא חקרנו אף אחד.
You cannot interrogate him without-- hey, we didn't interrogate anyone.

תראה, אתה לא יכול לחקור עד, אם אינך יודע מי הוא.
You can't cross-examine a witness if you don't know who it is.

אם אני לא יכול לחקור אותה, אני יכול עדיין לשים אותה בשורה למעלה.
If I can't question her, I could still put her in a line-up.

את לא יכולה לחקור את התיק של עצמך.
You can't investigate your own case.

אבל אנחנו לא יכולים לחקור דברים כאלה.
But we can't investigate this sort of thing.

אתם לא יכולים לחקור אותו.
You can't question him without the judge.

אנחנו לא יכולים לחקור שום דבר אם הם מסרבים לתת לפקחים שלנו להתקרב.
We can't investigate anything if they keep refusing our inspectors.

אני לא יכולה לחקור אותו.
I can't question him.

המשטרה לא יכולה לחקור את כולם.
Scientists can't investigate them all.

משטרה לא יכולה לחקור את עצמה.
The police cannot investigate themselves.

אנחנו לא יכולים לחקור יותר, רק לאסוף ראיות.
We can't interrogate anymore, just collect evidence.

אנחנו לא יכולים לחקור את דיויד ליס כשאתם חוקרים את הנרי וויליאמס.
We can't investigate David Leese while you're investigating Henry Williams.

אבל אני יודע שאנחנו לא יכולים לחקור אדם מת.
But I do know we can't interrogate a dead man.

כבודו, לצערי, אנחנו לא יכולים לחקור.
Your honor, Unfortunately, we cannot interrogate.

אנחנו לא יכולים לחקור.
They can't investigate.

איך אנחנו אמורים לחקור אם אנחנו לא יכולים לחקור?
How are we supposed to investigate if we can't investigate?

טוב, לא יכולתי לחקור את כל זה.
Well, I haven't been able to analyze all of it.

ולכן לא נוכל לחקור אותו.
That means we cannot question him directly.