What is the translation of " לא כזה נהדר " in English?

• not that great

Examples of using לא כזה נהדר in Hebrew and their translations into English

הוא לא כזה נהדר.
He can't be that great.

לא כזה נהדר.
Great. Not so great.

כן, אבל לא כזה נהדר.
Yeah, but not that great.

זה לא כזה נהדר.
That's not so great.

ספטמבר, לא כזה נהדר.
September, that's not so great.

מצבי לא כזה נהדר, למעשה.
I'm not too great, actually.

ג'יימס קמרון לא כזה נהדר.
James Cameron ain't that great.

לא, זה לא כזה נהדר.
No, it's not that great.

זה לא כזה נהדר, תאמיני לי.
It's not that great. Trust me.

זה לא לא כזה נהדר.
It's not so great!

הוא לא כזה נהדר עם הטכנולוגיה.
He's not so great with the technology.

גם הנוף לא כזה נהדר.
The view's not all that great either.

הוא לא כזה נהדר, את יודעת.
He's not that great, you know.

לא יודע, זה לא כזה נהדר.
I don't know. It's not that great.

זה לא כזה נהדר, אבל… מה, אין תמונות?
This is not that great, but… What, no pictures?

כן, פגשתי את הבחור הזה, הוא לא כזה נהדר.
Yeah, I have met that guy. He's not that great.

הגעת פעם לנקודה בחיים שלך שחשבת,"אני לעולם לא אראה יותר טוב, אני לעולם לא ארגיש יותר טוב,"זה הכי טוב שאני אי-פעם אעשה, ולמעשה, אני לא כזה נהדר?"?
Did you ever reach a point in your life where you think"This is the best I'm ever gonna look, the best I'm ever gonna feel the best I'm ever gonna do, and it ain't that great"?

תן לי להגיד לך, נישואים זה לא כזה נהדר..
I can tell you, marriage is not all that.

אני לא אומרת שבנדר לא נהדר… אבל האם אי פעם שקלת שאולי הוא, את יודעת, לא כזה נהדר?
I'm not saying Bender's not great… But have you ever considered that maybe he's, you know, not that great?

פרוסטי לא טיפש, וכתב היד שלי לא כזה נהדר.
Frosty's no dummy, and my handwriting is not that good.

אחרי שהגעתי לאולם הלמידה, הבנתי שזה לא כזה נהדר.
After going to the Special Study Hall, I found out it wasn't that great.

לראות אותו פעם ב 6 שבועות למשך 48 שעות, זה לא כזה נהדר.
Seeing him once every six weeks for 48 hours, not so great.

בינינו, הנצח של להיות בודד בדיכאון זה לא כזה נהדר.
Between you and I, the forever single and depressed guy is not all that great.

לא היה כזה נהדר.
Wasn't that great.

זה לא בית כזה נהדר.
It's not that great a house.

הקסם לא היה כזה נהדר.
The magic wasn't all great.

אני לא איש כזה נהדר.
I'm not that great of a person.

אני לא בחור כזה נהדר.
I'm not all that great a guy.

זה לא היה כזה נהדר בכל מקרה.
It Wasn't That Great Anyway.

זה לא שפייסהילינג היה כזה נהדר.
It wasn't like faith hilling was that great.