What is the translation of " לא צריך לבשל " in English?

• don't have to cook
• don't need to cook

Examples of using לא צריך לבשל in Hebrew and their translations into English

לא צריך לבשל.
Don't have to cook.

אתה לא צריך לבשל.
You don't have to cook.

לא צריך לבשל הרבה".
They don't require so much cooking.".

אתה לא צריך לבשל.
You don't need to cook.

לא צריך לבשל שבועיים עכשיו!
You won't have to cook for almost two weeks!

אתה לא צריך לבשל.
You don't need to be cooking.

לא צריך לבשל דגנים כדי לקבל מהם תועלת תזונתית?
Don't you have to cook grains in order to get their nutritional benefit?

אתה לא צריך לבשל את זה.
You don't have to cook it.

ואפילו לא צריך לבשל.
You don't even have to cook.

אתה לא צריך לבשל בשבילנו.
You ain't got to cook for us.

ואפילו לא צריך לבשל.
You do not even need to cook.

אתה לא צריך לבשל בשבילי, אבא.
You don't need to cook for me, Dad.

ובכן, עכשיו אתה לא צריך לבשל ארוחת ערב.
Well, now you won't have to cook dinner.

אתה לא צריך לבשל ארוחת ערב הערב.
You don't have to cook dinner tonight.

עכשיו שאני שוב בעיר, אני לא צריך לבשל כל ארוחה בעצמי.
Now that I'm back in the city, I don't have to cook every single meal myself.

אתה לא צריך לבשל שום דבר!
You don't even have to cook anything!

גזירה זו היא כך המכרז לא צריך לבשל מעבר שלב לבינונית נדירים.
This cut is so tender that it should never be cooked beyond a medium-rare stage.

הוא לא צריך לבשל כשהוא חוזר הביתה.
He shouldn't have to cook when he comes home.

דבר אחד עם מזון גולמי כמו פירות וירקות הוא שאתה לא צריך לבשל אותם, ובכך לשמר את ערכם התזונתי.
One thing with raw food like fruits and vegetables is that you do not need to cook them, thereby preserving their nutritional value.

אתם באמת לא צריך לבשל לי ארוחת ערב.
You guys really didn't have to cook me dinner.

אני לא צריך לבשל לו קודם ארוחת ערב או משהו כזה?
I don't need to cook him a nice dinner first or anything like that?

אף מין לא צריך לבשל את מזונו כדי לאכול אותו.
Humans do not have to cook meat to consume it.

אני לא צריכה לבשל.
I don't have to cook.

היא לא צריכה לבשל.
She doesn't have to cook.

את לא צריכה לבשל.
You didn't need to cook.

מרחרח אמא, את לא צריכה לבשל.
Sniffs Mom, you didn't have to cook.

אימא, את לא צריכה לבשל.
Mom, you shouldn't cook.

תראי, פרנקי, את לא צריכה לבשל לנו ארוחת ערב כדי להראות לנו את המיטב שלך, כי זה לא באמת המיטב שלך. אבל אני מבין מאיפה זה בא.
Look, Frankie, you don't gotta cook us dinner to show us your best,'cause that's not really your best, but I get where you're coming from.

אני בכלל לא צריך לנקות או לבשל בעצמי.
And I'm not having to cook or clean for myself.

שלא צריך לדעת לבשל כדי לדעת לבשל.
You may not need to know how to cook.