What is the translation of " לא רצופים " in English?

• non-consecutive
• nonconsecutive

Examples of using לא רצופים in Hebrew and their translations into English

לא רצופים.
Not consecutive.

עשו 3 סטים הכוללות 8-12 חזרות, 3 פעמים בשבוע בימים לא רצופים.
Do 3 sets of 8-12 reps, 3 times a week on non-consecutive days.

מעבר רפיח היה פתוח ל-32 ימים לא רצופים בלבד במשך השנה.
Rafah Crossing opens for just 32 non-consecutive days throughout the year.

גרובר קליבלנד הוא הנשיא היחיד שנבחר לשני מונחים לא רצופים.
Cleveland is the only President to be elected to two non-consective terms.

We found love” בילה עשרה שבועות לא רצופים במקום הראשון של Billboard Hot 100, ובכך עוקף את הסינגל“אמברלה” כמספר אחד הארוך ביותר של ריהאנה במצעד, והיה למספר אחד שישב הכי הרבה זמן בשנת 2011 בארץ.
We Found Love” ultimately spent ten non consecutive weeks at the top of the Billboard Hot 100, surpassing“Umbrella” as Rihanna's longest number one single, and was 2011?s longest-running number one in the country.

גרובר קליבלנד הוא הנשיא היחיד שנבחר לשני מונחים לא רצופים.
Grover Cleveland was the only president to be elected two nonconsecutive terms.

Like a G6 הגיע בשיאו לראש מצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית, בו שהה במשך שלושה שבועות לא רצופים. השיר הגיע גם לראש המצעדים בניו זילנד ובדרום קוריאה, והגיע לעשירייה הפותחת באוסטרליה, קנדה, בלגיה, הולנד, תאילנד, בריטניה, שוודיה, שווייץ וסלובקיה.
Like a G6" peaked at number-one on the US Billboard Hot 100 for three non-consecutive weeks. The song also topped the charts in New Zealand and South Korea, and reached the top ten in Australia, Canada, Belgium, the Netherlands, Thailand, the United Kingdom, Sweden, Switzerland and Slovakia.

הוא הגיע בשיאו למקום הראשון בבילבורד הוט 100 במשך 12 שבועות לא רצופים.
It peaked at number one on the Billboard Hot 100 for 12 non-consecutive weeks.

השיר הגיע למקום הראשון במצעד 100 השירים העכשוויים של בילבורד, ושמר על מיקום זה למשך 16 שבועות לא רצופים, שיא לאותו הזמן.
The song reached number one on Billboard's Hot 100 Airplay, and maintained that position for 16 non-consecutive weeks, a record at the time.

המשמעות של צום לסירוגין היא, אכילה רגילה במשך 5 ימים רצופים ולאחר מכן הפחתה של צריכת הקלוריות ל-500 קלוריות לאישה ולגבר 600 קלוריות, ב-2 ימים לא רצופים.
Intermittent fasting means eating normally for 5 days and then reducing calorie intake to 500 calories for women or 600 calories for men on 2 non-consecutive days.

בתשעת החודשים הראשונים של 2017 המעבר נפתח ל-17 ימים לא רצופים.
In the first three quarters of 2017, the crossing was open for a total of 17 non-consecutive days.

The Last Waltz(בעברית: הוואלס האחרון) הוא שיר בריטי שכתבו בארי מייסון ולז ריד.[1] השיר היה אחד מלהיטיו הגדולים של הזמר אנגלברט המפרדינק, ושהה במשך חמישה שבועות במקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מספטמבר 1967 עד אוקטובר 1967. נמכרו יותר מ-1.17 מיליון עותקים של הסינגל בממלכה המאוחדת.[2][3] באוסטרליה היה השיר במקום הראשון במצעד במשך תשעה שבועות לא רצופים.
The Last Waltz" is a British easy listening ballad, written by Barry Mason and Les Reed.[1][2] It was one of Engelbert Humperdinck's biggest hits, spending five weeks at number 1 on the UK Singles Chart, from September 1967 to October 1967, and has since sold over 1.17 million copies in the United Kingdom.[3][4] In Australia,"The Last Waltz" spent nine nonconsecutive weeks at number one.

בתשעת החודשים הראשונים של 2017 המעבר נפתח ל-17 ימים לא רצופים.
During the first three quarters of 2017, the crossing was open for 17 non-consecutive days in total.

במצעד אלבומי הקאנטרי של בילבורד, נשאר במקום הראשון במשך 35 שבועות לא רצופים.
On Billboard's Top Country Albums chart, Fearless remained number one for 35 non-consecutive weeks.

בצרפת, השיר לא הגיע לעשרים הראשונים.[1] הוא הופיע לראשונה במקום ה-89 במצעד הרשמי של המדינה, אך ירד למקום ה-94 בשבוע השני ולמקום ה-97 בשבוע השלישי.[1] ב-26 באפריל 2003 זכה להצלחה מחודשת כאשר הצליח להתברג מחדש במצעד, והפעם במקום ה-22.[1] הוא שהה 11 שבועות לא רצופים במצעד בסך הכול.
In France, even not reaching the top twenty, the song proved to be strong on the SNEP chart.[53] It debuted at number 89, however, it fell to number 94 in its second week and to number 97 in its third week.[53] Despite falling for two consecutive weeks and leaving the charts, the song re-entered at number 22, its peak position, on 26 April 2003.[53] It spent 11 non-consecutive weeks on the chart.

חיברתי יחד כמה שנים לא רצופות בבית ספר ערב… מכללה עירונית.
I strung together a few nonconsecutive years in night school, City College.

אבל זה ידרוש לימודים סדירים ואני לא רצוף בהרגליי.
But it would take regular study and I am not constant in my habits.

נענעת בראשך כשאמרתי שאני לא רצוף.
You shook your head when I said I am not constant.

פרננדו בלאונדה טרי(בספרדית: Fernando Belaúnde Terry; 7 באוקטובר 1912- 4 ביוני 2002) היה נשיא פרו במשך שתי קדנציות לא רצופות(1963-1968 ו-1980-1985).
Fernando Belaúnde Terry(October 7, 1912- June 4, 2002) was President of Peru for two non-consecutive terms(1963- 1968 and 1980- 1985).

אתה זורק סכין אחד, ב-7 שנים לא רצופות של נישואים… זה לא הזריקה.
You throw one knife in seven nonconsecutive years of marriage-- it's not the throwing.

אז יש לנו תסמונת לא רצופה שמופיעה עם,-כאבי בטן, קריסת עצבים, פרנויה ו… הזיות.
So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia and delusions.

התצוגה תהיה לא רצופה כ/של עצמה, על מנת לשמור על יציבותם של הם של אלה שחווים אותה… ב/על רמותיה השונות.
The display will be intermittent as/of itself, in order to maintain stability for those experiencing it… in/on its different levels.

רכבת ההרים של הטיפולים כנראה התרחשה בעקבות תקופות תסכול לא רצופות ואז אושר בעקבות הרציחות.
The therapy rollercoaster may have been due to intermittent periods of frustration then bliss surrounding the murders.

ב-1991 הושלם נתיב רביעי, צפוני, לאחר יותר מ-50 שנה של עבודה לא רצופה.
In 1991, a fourth route running further to the north was completed, after more than five decades of sporadic work.

הנשיא שנבחר אז היה סטיבן גרובר קליבלנד, הנשיא ה-22 וה-24- הנשיא היחיד בהיסטוריה האמריקנית שנבחר לשתי כהונות לא רצופות.
Foreword: Grover Cleveland was the 22nd and 24th President of the United States, the only man ever to be elected to two non-contiguous terms.

BPPV עשוי להיות להתרחש למשך תקופה קצרה מאוד או לכל החיים, עם תסמינים המתרחשים בתבנית לא רצופה המשתנה מבחינת משך הזמן, התדירות, והעצמה של ההפרעה.
BPPV may be experienced for a short period of time but can last a lifetime with symptoms re-occurring intermittently in a pattern that varies by duration, frequency, and intensity.