What is the translation of " לא תספיקו " in English?

• you can't
• will not finish
• you will not
• aren't able

Examples of using לא תספיקו in Hebrew and their translations into English

לא תספיקו להכין אותו לראש השנה?
Couldn't make it to Summit this year?

יכול להיות שרק שניכם לא תספיקו.".
You two might not be able to cope.”.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
We couldn't possibly see them all in one trip.

אם אתם לא גרים שם, אז כנראה שלא תספיקו להגיע.
If you do not live there, you may not get it.

אל תתבאסו אם לא תספיקו לראות הכל.
Don't worry if you don't get to see everything.

כל מה ש לא תספיקו ב-03 ש ניות אנחנו נוריד בש בילכם.
Anything you can't remove in 30 seconds, we will do for you.

הוא אומר:”כאשר ירדפו אתכם בעיר אחת, נוסו לעיר אחרת; אמן אומר אני לכם: לא תספיקו לעבור בכל ערי ישראל עד שיבוא בן האדם”מתי י'.
When they persecute you in one town, flee to the next; for amen, I say to you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of man comes.”.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
Obviously, you can't visit them all in one trip.

לא תספיקו לעבור בין כל הערים עד שבן-האדם יחזור.
You won't finish going through all the towns in Israel before the Son of Man comes.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
But you certainly can't visit them all in one trip.

בביקור אחד לא תספיקו לראות את הכל, ולכן חשוב לתכנן מראש את הביקור ולהגדיר מהם האתרים המדברים אליכם ביותר.
It is absolutely not possible to see everything in one visit and is best to plan ahead and indicate the happenings that are most captivating to you.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
This means you cannot possibly visit them all in a single trip.

בעיירה הזו מתקיים פסטיבל מוזיקה קלאסית מדי שנה בחודש אוגוסט, וגם אם לא תספיקו לבקר בו, תמיד תוכלו ליהנות בה מזרם נהר הרוהר, שעובר ממש ליד הגבול עם בלגיה.
In this town, there is a classical music festival held every year in August, and even if you aren't able to visit during this time, you can always enjoy the stream of the Rur River, which runs for hundreds and kilometers and right by the border with Belgium.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
Obviously it's not possible to visit them all in a single trip.

אם למרות הסיוע לא תספיקו לצאת מהחדר ב-60 דקות, אז אנחנו נבוא לחלץ אתכם!
If you can't escape the room in 60-Minutes, we will get you out!

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
There's no way you can visit all them in a single trip.

סביר להניח שלא תספיקו לבקר בכולם בנסיעה אחת.
You probably won't be able to see them all in one trip.

אם אתם חושבים שלא תספיקו להגיש בזמן, תגישו הארכה באמצעות טופס 4868.
If you can't file on time, consider obtaining an extension of time to file using Form 4868.

אל תהיו מתוסכלים אם לא תספיקו את כל מה שתכננתם, תמיד יש את סופ"ש הבא.
Don't beat yourself up if you can't get to everything you had hoped- there is always next time.

אמן אומר אני לכם, לא תספיקו לעבור את ערי ישראל עד שיבוא בן-האדם".
Amen, I say to you, you will not finish the towns of Israel before the Son of Man comes.".

אמן אומר אני לכם, לא תספיקו לעבור את ערי ישראל עד שיבוא בן-האדם".
Amen I tell you: You will not finish going through the cities of Israel before the Son of Man comes.”.

אם אתם חושבים שלא תספיקו להגיש בזמן, תגישו הארכה באמצעות טופס 4868.
If you know you can't file in time, you can file an extension using Form 4868.

אם אתם חושבים שלא תספיקו להגיש בזמן, תגישו הארכה באמצעות טופס 4868.
If you feel that you need more time, you can request an extension by filing Form 4868.

אמן אומר אני לכם, לא תספיקו לעבור את ערי ישראל עד שיבוא בן-האדם".
For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.'.

אמן אומר אני לכם: לא תספיקו לעבור בכל ערי ישראל עד שיבוא בן האדם”מתי י'.
For truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.".

את לא תספיקי.
You won't make it.

לא אם תדברי כך, לא תספיקי.
Not if you talk that way, you won't.

אבל זה מה שמדאיג אותי, שאפילו את לא תספיקי.
But that's what worries me. What you are not enough.