What is the translation of " לגנוב ממך " in English?

• steal from you
• stealing from you

Examples of using לגנוב ממך in Hebrew and their translations into English

אפשר לגנוב ממך נשיקה?
Can I steal one kiss?

לא באנו לגנוב ממך.
We're not here to steal from you.

יהיה די מטומטם לגנוב ממך.
It would be pretty dumb to steal from you.

לגנוב ממך או לקחת את הכסף שלך.
Stealing from them or taking their money.

לא אעלה על דעתי לגנוב ממך.
I wouldn't dream of stealing from you.

אני לא מנסה לגנוב ממך או משהו כזה.
I'm not trying to rip you off or anything.

אבל זה מה שהוא רוצה לגנוב ממך.
But that what he wants to steal from you.

אני לא מנסה לגנוב ממך כסף.
I'm not trying to steal your money.

זה תפרן שהושיב עד לגנוב ממך.
That deadbeat who wound up stealing from you.

כן, מייק, שהתכנית שלי, לגנוב ממך הבת של הבוס שלי.
Yes, Mike, that's my plan, to steal you from my boss's daughter.

זה אפילו גורם לי לרצות לגנוב ממך.
It even makes me want to steal from you.

אתה יודע שאני אצטרך לגנוב ממך ליאן, נכון?
You know I'm gonna have to steal you from Leanne, right?

מר צ'ן, אני לעולם לא… אף פעם לא… לגנוב ממך.
Mr. Chen, I would never… never… steal from you.

לגנוב ממך מקבל לי משכורת חד פעמית ואת החיים של להסתכל על הכתף שלי.
Stealing from you gets me a one-time payday and a lifetime of looking over my shoulder.

הוא חשב שאני מנסה לפגוע בך, לגנוב ממך.
He thought I was trying to hurt you, to steal from you.

טי-מוח, את באמת חושבת שאני צריכה לגנוב ממך או מהחברים שלך?
T-brain, do you really think I need to steal from you or your friends?

ולדימיר, לעולם לא הייתי לגנוב ממך או מר צ'ן, שלא לדבר על להרוג אחד משלנו.
Vladimir, I would never steal from you or Mr. Chen, let alone kill one of our own.

ממשלות שרוצות לדעת מי אתה, מה אתה עושה וכמה הן יכולות לגנוב ממך לפני שתבין שמאוחר מדי לעצור אותן.
Governments who want to know who you are, what you do, and how much they can steal from you before you realize it's too late to stop them.

פשוט הפעל אותו והחיבור יוצפן כך שאף אחד לא יוכל ליירט את הצ'אטים הפרטיים שלך, לקרוא את האימיילים שלך, לראות מה אתה עושה באינטרנט או לגנוב ממך פרטים אישיים.
Simply turn it on and your connection will be encrypted so that no one can intercept your private chats, read your emails, see what you do online, or steal your personal information.

אז האם היא גנבה ממך?
So was she stealing from you?

מנסה לגנוב ממני?
Trying to steal from me?

אנשים ניסו לגנוב מהם.
They tried to rob them.

הוא באמת גנב ממך.
He did steal from you.

הוא ניסה לגנוב ממני.
He tried to steal from me.

היא גנבה ממך משכורת של שנה שלמה.
She robbed you out of the year's wages.

הוא ניסה לגנוב ממני עור דובים וכיס מרה.
He tried to rip me off of some bear skins and gallbladders.

למה אתה מנסה לגנוב ממני?
Why are you trying to steal from me?

אף אחד פה לא יגנוב ממך את התקליט.
No one's gonna steal your album around here.

אנשים ניסו לגנוב מהם.
Somebody tried to rob them.

אתה מנסה לגנוב ממני.
You were trying to steal from me.