What is the translation of " להוציא את האוויר " in English?

• air out
• deflate

Examples of using להוציא את האוויר in Hebrew and their translations into English

להוציא את האוויר החוצה.
Getting the air out.

זה יהיה להוציא את האוויר.
This will force the air out.

להוציא את האוויר מהפה.
Blow air out of your mouth.

אסור לך להוציא את האוויר מהצמיגים.
You can't let the air out of the tires.

להוציא את האוויר מן הצמיגים.
Letting air out of tyres.

כל מה שאפשר לעשות זה לפתוח את זה קצת, להוציא את האוויר.
The only thing to do is unzip it a little. Let the air out.

להוציא את האוויר מן הצמיגים.
Let the air out of the tyres.

הטריק הוא להוציא את האוויר ולהשאיר את כל השאר בפנים.
The trick is to let the air out while keeping everything else in.

להוציא את האוויר מן הצמיגים.
Letting air out of the tires.

אם הצ 'י הוא התפזר, או"להוציא את האוויר", ההצלחה לא יכולה להיות השאלה.
If the qi will dissipate or"deflate", for success can not be and speeches.

להוציא את האוויר של אותה מהר.
Let the air out of her quick.

יש לך כבד שומני ענק שרוצה נואשות להוציא את האוויר מעצמו(ראה בפוסט האחרון).
You have a huge fatty liver that wants desperately to deflate itself(see last post).

אם אני להוציא את האוויר כל ציסטה, ההיקף יכול להסיר אותם.
If I deflate each cyst, the scope can remove them.

עבור סופטבנק, WeWork היא לא תקלה נקודתית, אלא עוד מכה שמאיימת להוציא את האוויר מהבועה שנקראת מודל ההשקעות של הגאון היפני מסאיושי סון.
For SoftBank, WeWork is not just another bump in the road, but a hit threatening to take the air out of the bubble known as the investment model of Japanese genius Masayoshi Son.

אין דרך להוציא את האוויר מהכדור מבלי לגרום לו נזק.
There is no way to deflate the balloon without damaging it.

להוציא את האוויר או… אני לא יודעת, לשרוף אותנו או כל דבר.
It could have ripped out the air or, I don't know, burnt us or anything.

לאחר 5 דקות להוציא את האוויר שרוול לחץ הדם כדי לגרום לhyperaemia תגובתי אשר, בכלי בריא, יעודד NO-תיווך vasodilatation.
After 5 min deflate the blood pressure cuff to induce reactive hyperaemia which, in a healthy vessel, will stimulate NO-mediated vasodilatation.

הוא הוציא את האוויר מהצמיגים.
He let the air out of the tyres.

אם אתה תילכד מתחת שוב רק תוציא את האוויר מהאפוד קצת.
If you get trapped under there again just deflate the vest a little bit.

ועכשיו הוציאו את האוויר דרך הפה.
Now let the air out through your mouth.

ועכשיו הוציאו את האוויר דרך הפה.
Then blow the air out through your mouth.

אולי מישהו הוציא את האוויר מהתסרוקת המנופחת שלו.
Maybe somebody let the air out of his pompadour.

מוציא את האוויר מהמיכל כדי למנוע את התחמצנות היין.
It pulls air out of the tank to stop the wine from oxidizing.

מוציאים את האוויר החוצה וסוגרים את השקית.
Smush out all of the air and close the bag.

ועכשיו הוציאו את האוויר דרך הפה.
Now release the air through your mouth.

איך הם יוציאו את האוויר?
How they gonna get the air out?

היתי צריכה להחליף אותו בעצמי, לא היה חור, מישהו פשוט הוציא את האוויר.
I had to change it myself, and there was no hole. Somebody just let the air out.

שים לב כי פתח צינור המפלט, אשר מוציא את האוויר החוצה, צריך להיות ממוקם מתחת לתקרה.
Note that the opening of the exhaust pipe, which takes the air out, should be placed directly under the ceiling.

זה יוציא את האוויר מדלי במהופך יצירת ואקום כי ימשוך אדי מן המים שמתחתיו יצירה במהירות גבוהה, אידוי עצמה.
That will pull the air from the upside down bucket creating a vacuum that will pull vapor from the water beneath it, creating high-speed, powerful evaporation.

זאת אומרת, הוצאנו את האוויר מהצמיגים שלו, אפילו תרמנו את בגדיו לצדקה.
I mean, we took the air out of his tires, we even donated his clothes to charity.