What is the translation of " להזהירו " in English?

• to warn

Examples of using להזהירו in Hebrew and their translations into English

האם יש להזהירו?
Should he be warned?

האנשים שלכם לא יכולים להזהירו.
Couldn't he? Can't your people warn him.

הם צריכים להזהירו על כך.
They should warn you about that.

מאוחר מכדי להזהירו.
Too late to warn him.

הם צריכים להזהירו על כך.
They should have warnings about that.

מאוחר מכדי להזהירו.
It's too late for warning.

ומחשבתך הראשונה, כבת-חסות נאמנה של ריצ'רד, היתה להזהירו.
And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.

אבל אז קראתי להזהירו.
But then I called out to warn him.

בעת מתן שירותים למטופלים, פסיכותרפיסטים צריכים לשקול סוגיות כגון הסכמה מדעת, סודיות המטופל והחובה להזהירו.
When providing services to clients, psychotherapists need to consider issues such as informed consent, patient confidentiality and duty to warn.

זה לא ראוי ויש להזהירו על כך.
This is not the case and you should be warned.

בליילוק ירה והרג את ויין בוינטון, והוריו של בוינטון טענו שברגלס היה צריך להיות מודע לסכנה האורבת לבנם והיה צריך להזהירו.
Mr. Blaylock shot and killed Wayne Boynton, and Boynton's parents alleged that Burglass should have known about the danger to their son and should have warned him.

אל תתייחסו אליו כאל אויב, אלא כאל אח תועה שיש להזהירו ולהחזירו לדרך הישר.
Do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

אולם מהמשטרה נמסר כי"בניגוד לנטען, כיוון שהקטין אינו בגיל האחריות הפלילית, השוטרים שהגיעו למקום מסרו זימון לאביו בלבד להגיע לשיחה בתחנת המשטרה וזאת על מנת להזהירו ולהבהיר לו את האחריות על מעשי ילדיו".
The Israeli Police added,“Contrary to the claim, because the minor was under the age of criminal culpability the police who arrived at the scene served a summons to the father only to come for a discussion at the police station in order to warn him about and clarify with him the actions of his son.”.

בן כבר היה שם כי אחת מחברותיה של דניאלה התקשרה אליו להזהירו שדניאלה עלולה להזדקק לו.
Ben was already there because one of Danielle's friends had called to warn him that Danielle might need him.

הוא לא יזהיר אותי שוב.
He's not going to warn me again.

הודעה מזהירה אותי לעצור.
A message warning me to stop.

להזהיר את ניקיטה עם פתק כשהיית במסתור.
Warned Nikita with a note while you were in the lair.

תמיד הזהרתי אותך להתרחק ממני.
I keep trying to warn you stay away from me.

זה?, דגל ההסגר, מזהיר שם את המוות השחור שבסיפון.
That's a quarantine flag, warning that there's black death aboard.

זה אפשרי שחייזר הזהיר את האחרים, והפיץ את המחלה.
It is possible an alien went to warn others, and spread the disease.

הזהרנו אותה לא להסתובב לבד, אבל היא לא הקשיבה.
We warned her not to go alone, but she wouldn't listen.

מה היא הזהירה אותו?
Was he warning her?

אני מזהירה אותך כבר מעכשיו!
I am going to warn you right now!

טראמפ מזהיר את יריביו:"שניים יכולים לשחק את המשחק הזה".
Trump warned that"two can play that game!".

תראה, אנחנו הזהרנו אותם המון.
Look, we have given them every warning.

האחים שלך הזהירו אותך כל השבוע, אבל אתה לא רצית להקשיב.
Your grandparents tried to warn you, but you didn't listen.

אנחנו הזהרנו אותך ששום דבר טוב לא יצא מלטוות רשת של שקרים.
We warned you no good would come from spinning a wicked web.

הרשויות מזהירות: המצב עלול להחמיר בימים הקרובים.
The weathermen warned the situation might worsen in the coming days.

הם לא הזהירו אותך?".
Didn't they give him any warning?'.