What is the translation of " להחליף עורך דין " in English?

• to change lawyers
• switch lawyers

Examples of using להחליף עורך דין in Hebrew and their translations into English

אני יכולה להחליף עורך דין?
Can I change attorneys?

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
You can change lawyers at any time.

לא, איני רוצה להחליף עורך דין.
We do not want to change lawyers.

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
Usually you can change your lawyer at any time.

מתי לא כדאי להחליף עורך דין?
When should you not change lawyers?

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
You are allowed to change attorneys at any time.

כל לקוח זכאי להחליף עורך דין.
Every client has the right to change lawyers.

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
You have the right to change Lawyers at any time.

לא, איני רוצה להחליף עורך דין.
I am not a substitute for a lawyer.

איך להחליף עורך דין עם אחד חדש?
How to assign a lawyer to a new case?

אדוני, אם אתה מעוניין שאעזור לך, אתה יכול להחליף עורך דין.
Sir, if you want my help, you can switch lawyers.

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
You are able to change lawyers at any time.

לא, לא, אני עורך הדין שלך, את לא יכולה עכשיו להחליף עורך דין.
No, no, I'm your lawyer.- You can't change lawyers now.

שניתן להחליף עורך דין בכל עת.
You are also permitted to change lawyers at any time.

עוד נטען בפרסום כי המשטרה הפעילה על חפץ לחץ פסול וייעצה לו להחליף עורך דין.
The report also claimed that police used inappropriate means to pressure Hefetz and advised him to change lawyers.

האם אני יכול להחליף עורך דין באמצע תהליך משפטי?
Can I switch lawyers in the middle of a case?

במקרה אחד בלבד סירבו ההורים לקבל את הסדר הטיעון שהוצע לבנם על ידי הסניגור וביקשו להחליף עורך דין.
In only one case did the parents refuse to accept the plea bargain offered to their son by the defence attorney and asked to replace the lawyer.

האם ניתן להחליף עורך דין גירושין באמצע הליך גירושין?
Can we change lawyers in the middle of a divorce?

הם לא יכולים להחליף עורכי דין באמצע המשפט.
They can't switch attorneys in the middle of a trial.

זה לא הזמן להחליף עורכי דין.
This is not the time to switch counsel.

חוזים חכמים- האם זה יחליף עורך דין?
Smart Contracts- Will it Replace a Lawyer?

עם זאת, לאחר שתיק יימשך, ייתכן שתצטרך לקבל את אישור בית המשפט להחליף עורכי דין.
Once a case is ongoing, though, you may need to get the Court's permission to change attorneys.

אני מחליף עורך-דין.
I'm changing lawyers.

אייפונים יחליפו עורכי דין?
Will iphones replace lawyers?

שמעת שהם החליפו לנו עורכי דין?
Did you hear they swapped lawyers on us?

ניתן להסיק מכך כי כלים משפטיים מבוססים בינה מלאכותית אינם מחליפים עורכי דין אלא משרתים ומסייעים להם בחלק מעבודתם המשפטית.
This comes to show that AI legal tools are not replacing lawyers but rather serve them and assist them with a portion of their legal work.