What is the translation of " להיות איתנו היום " in English?

• be with us today

Examples of using להיות איתנו היום in Hebrew and their translations into English

היית צריך להיות איתנו היום.
You should have been with us today.

אני רוצה לזכור איש אחד, שלא יכול היה להיות איתנו היום.
To remember those who could not be with us today.

אלון היה יכול להיות איתנו היום".
Enron might still be with us today.

ד"ר פלוייד עלה במיוחד לכלביוס כדי להיות איתנו היום.
Dr. Floyd has come up specially to Calvius to be with us today.

והוא יכל להיות איתנו היום אילו היה חובש את קסדת האופניים.
And he would still be here today if he just would have worn his bike helmet.

ובכן, תלוי כמה מועילה את מתכננת להיות איתנו היום, גברת מלון.
Well, that depends on how helpful you plan on being with us today, Ms. Malone.

לו ידעו הסובבים אותה כיצד לזהות את סימני השבץ, היתה אינגריד יכולה להיות איתנו היום.
How to identify the signs of a stroke perhaps Ingrid would be with us today.

סנטור מקאליסטר לא יכול להיות איתנו היום אז במקומו, קבלו בברכה את אישתו היפהפיה, קיטי".
Senator McCallister can't be with us today. So in his place, I would like you to welcome his lovely wife, Kitty.".

אנא האר מאורך הנשגב על בנינו ג'ימי, שנמצא בדרכים ואינו יכול להיות איתנו היום.
Please shine your precious light on our son Jimmy, who's in mobile and can't be with us today.

למרבה הצער, נודע לי היום, מאמו של בנו של וויליאם, שבנו, פוקס, לא יכל להיות איתנו היום, ברגעים עצובים אלה.
Sadly, I have been informed today by the mother of William's children… that his son, Fox, could not be here to join us in this time of sorrow.

היא קבלה שבץ בעת הפיקניק… לו ידעו הסובבים אותה כיצד לזהות אתסימני השבץ, היא הייתה יכולה להיות איתנו היום.
She had suffered a stroke at the BBQ- had they known how to identify the signs of a stroke perhaps Ingrid would be with us today.

בשמי ובשם אמנדה, אני רוצה להקדיש רגע לזכר אהובינו, שלא יכלו להיות איתנו היום.
On behalf of Amanda and myself, I would like to take a moment to remember the people we love who couldn't be with us today.

לו ידעו הסובבים אותה כיצד לזהות את סימני השבץ, היתה אינגריד יכולה להיות איתנו היום.
Had they known how to identify the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be alive today.

לו ידעו הסובבים אותה כיצד לזהות את סימני השבץ, היתה אינגריד יכולה להיות איתנו היום.
If they had known how to recognize the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be with us today.

למרבה הצער, כרגע קיבלתי הודעה… שמר. פופ נדבק במחלה… ולמרבה הצער לא יכול להיות איתנו היום.
Unfortunately, I have just received notice… that Mr. Pope has been afflicted by an illness… and unfortunately cannot be with us today.

היא תהיה איתנו היום ותספר על הספר.
She's with us today to tell us a little about her book.

הוא היה איתנו היום.
And he was with us today.

הוא היה איתנו היום.
He was with us today.

אני מאמינה שהוא יהיה איתנו היום.
I believe he will be with us today.

מה הייתי אומרת לך אם היית איתנו היום?
What would I say to you if you were here now?

מה הייתי אומרת לך אם היית איתנו היום?
What if you still were with us today?

אבל אני יודעת שהמחשבות שלו היו איתנו היום.
But I do know that his thoughts were with us today.

אני רוצה להודות לאחי שהיה איתנו היום.
I would like to thank my brother for being here today.

אם היילי הייתה איתנו היום, היא הייתה מבקשת מאיתנו לא להתאבל עליה, אלא לחגוג את חייה.
If Haley were with us today, she would ask us not to mourn her death but to celebrate her life.

הוא יהיה איתנו היום.
He's gonna be on the floor with us today.

הוא היה איתנו היום.
He was with me today.

הוא היה איתנו היום.
He was with me here today.

מה איינשטיין היה אומר אילו היה איתנו היום?
What would Milton have said if he were still with us today?