What is the translation of " להיות חריף " in English?

• be acute

Examples of using להיות חריף in Hebrew and their translations into English

צ'ילי צריך להיות חריף!
Hillary must be incensed!

תבשיל יכול להיות מתובל בלי להיות חריף.
A dish can be spicy without being hot.

מהלך הקוליטיס יכול להיות חריף וכרוני.
The course of colitis can be acute and chronic.

הכאב יכול להיות חריף, חזק בוטה או אפילו cramping.
The pain can be acute, strong and blunt or even cramping.

לרוטב צ'ילי שצריך להיות חריף?
Or to chili sauce that has to be sharp?

אם אוהבים את המרק להיות חריף, אפשר להוסיף עוד מחית קארי אדום.
If you like the soup to be spicier, you can add more red curry paste.

כאב יכול להיות חריף קצר חי אינטנסיבי- או כרוני, מתמיד במשך ימים עד שנים.
Pain may be acute- short-lived and intense- or chronic, persisting for days to years.

היתכן שמוחה של אישה יכול להיות חריף מזה של גבר?
It is possible for a woman's mind…-… to be sharper than than a man's?- Of course it is?.

הלחץ יכול להיות חריף- אירוע אחד גדול כמו שכול, הרגשה לא טובה או ויכוח.
Stress can be acute- a single major event such as a bereavement, feeling unwell or an argument.

משך ההתקף יכול להימשך בין 10 דקות למספר שעות, ואילו הכאב יכול להיות חריף, בלתי נסבל, ולתת לכתף ימין, חלקים אחרים של הבטן או הגב.
The duration of the attack can last from 10 minutes to several hours, while the pain can be acute, unbearable, and give to the right shoulder, other parts of the abdomen or back.

מאז הסיום שלה יכול להיות חריף, אתה לא צריך לדחוף את זה יותר מדי קשה כדי לא לגרום נזק.
Since its ending can be acute, you should not push it too hard so as not to cause damage.

ככל ששטח החיפוש המשולם גדל ב'כובד-ראש', מאחר שתוצאות אורגניות נדחפות הרחק מה- SERP הראשון, כפי ש'גרף הידע' משפשף יותר ויותר תוכן של בעל אתר וממשיך להפוך אותו לחסר טעם ללחוץ על האתר, וכמו שלנו תחושות של חוסר הגינות לאורך זמן על המונופול של Google ומאזן המס להיות חריף יותר, עכשיו יותר מתמיד אנחנו מרגישים שיש עוד, חלופה מנוע חיפוש חלופי.
Deep breath… As the paid search space increases in‘top-heaviness', as organic results get pushed further off the first SERP, as the Knowledge Graph scrapes more and more publisher content and continues to make it pointless to click through to a website, and as our longstanding feelings of unfairness over Google's monopoly and tax balance become more acute, now more than ever we feel there should be another, viable search engine alternative.

זה יכול להיות חריף או כרוני, ועל פי החומרה, אתה עלול לפתח סימפטומים נוספים כגון עפעף נפוח או ראייה מטושטשת.
It can be acute or chronic, and depending on the severity, you may develop additional symptoms such as a swollen eyelid or blurred vision.

הרעלת אספירין יכולה להיות חריפה או כרונית.
Aspirin overdose can be acute or chronic.

Pericoronitis עשויה להיות חריפה, תת-חריף, או כרוני.
Pericoronitis may be acute, sub-acute, or chronic.

מחלה כזו יכולה להיות חריפה וכרונית.
Such a disease can be acute and chronic.

הוא היה חריף כל היום.
He's been sharp all day.

החסילון היה חריף.
Shrimp was spicy.

תום היה חריף.
Tom was sharp.

חשבתי הקטן היה חריף!
I thought the little one was spicy!

באמת, זה היה חריף.
Really, that was poignant.

המעבר מחליפות הקרב לבגדים כמו אזרחיים היה חריף.
The transition from battle dress to civilian-like dress was sharp.

הכאב היה חריף.
The pain was acute.'.

והיא יכולה להיות חריפה.
And she could be fierce.

המילים היו חריפות, אך תמיד במסגרת הגבולות שהיתווה החוק.
His words were harsh, but always within the framework of the law.

הפעם, התגובה היתה חריפה ומהירה.
This time, though, the response was fierce and fast.

הו, הם היו חריפים.
Oh, they were tangy.

השפה שלאחריהם היתה חריפה.
The language afterwards was harsh.

התגובה הבריטית היתה חריפה.
The British response was harsh.