What is the translation of " להיות מישהו שהיה " in English?

• be somebody that was

Examples of using להיות מישהו שהיה in Hebrew and their translations into English

חייב להיות מישהו שהיה שם.
There has to be somebody was there.

האדם הראשון שאביגיל תדבר איתו בנוגע למה שקרה לא יכול להיות מישהו שהיה שם כשזה קרה.
The first person Abigail talks to about what happened can't be anyone who was there when it happened.

זה חייב להיות מישהו שהיה על היאכטה באותו היום.
It had to have been someone on the boat that day.

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה שם אוטומטית.
You could be someone that was perfect your entire life, and someone could accuse you of something- doesn't necessarily have to be a woman- and you're now automatically guilty until proven innocent.”.

אתה יכול להיות מישהו שהיה מושלם במשך כל חייו, ומישהו יכול להאשים אותך במשהו- וזה לא חייב להיות אישה- אבל מישהו יכול להאשים אותך במשהו ואתה שם אוטומטית.
You could be somebody that was ideal your entire life and somebody could accuse you of something- doesn't necessarily have to be a woman- but somebody could accuse you of something and you're automatically guilty".

הוא חשב שזה היה מישהו שהיה עד לתאונה.
He thought that someone had been in an accident.

הוא לא הזכיר ספציפית התאבדות, אבל זה היה מישהו שהיה מיואש.
It didn't mention suicide specifically, but it was someone who was despondent.

אני לא חושב שהיה מישהו שהיה מודאג מדי לגבי זה".
I don't think anyone was too concerned about this.

היה מישהו שהייתי קרוב אליו?
Is there anyone I was close to?

היה מישהו שהיה?
There has be somebody whose?

והלוואי והיה מישהו שהיה מצביע"לא" למעני.
And I wish that there would been someone to vote'no' for me.

לא משנה מה אתה עושה, תמיד יהיה מישהו שיהיה לו מה להגיד.
No matter what you do, people will always have something to say.

כל עוד שיהיה מישהו שיהיה מעוניין.
So long as somebody is interested.

מה היה קורה אם היה מישהו שהיה יכול להפריד בינינו… כל פעם שלי היו ספקות בנוגע אליך?
What would have happened if there was someone who could break us up every time I had my doubts about you?

ולא היה מישהו שהיה יותר נחוש לחגוג את הופעתו מאשר זוג הגאים שהגיעו לשכונה.
And no one was more determined to celebrate its arrival Than the gay couple who had just moved in.

אני לא רוצה שתחשוב שהייתי מישהו שהיה מסוגלת עושה משהו כזה.
I didn't want you to think I was someone who was capable of doing something like this.

ואלא אם מערכת הצדק של הקוסמים הייתה מושלמת כמו בתי הכלא שלהם- וזה נשמע בלתי סביר למדי- איפשהו באזקבאן היה מישהו שהיה חף מפשע לחלוטין, וכנראה יותר מאחד.
And unless the wizarding justice system was as perfect as their prisons- and that sounded rather improbable, all things considered- somewhere in Azkaban was a person who was entirely innocent, and probably more than one.