What is the translation of " להיות מקוריים " in English?

• to be original

Examples of using להיות מקוריים in Hebrew and their translations into English

לנסות להיות מקוריים.
Try to be original.

אתם לא יכולים להיות מקוריים?
Can't you at least be original?

למה לא להיות מקוריים?
Why not be original?

כל האמנים רוצים להיות מקוריים.
Most artists want to be original.

רק תנסו להיות מקוריים.
Try to be original.

אל תתאמצו יותר מדי להיות מקוריים.
Don't try too hard at being original.

רוצים להיות מקוריים.
They want to be originals.

חלקי חילוף לרכב צריכים להיות מקוריים.
Replacement parts must be original.

אתם רוצים להיות מקוריים.
You want to be original.

תנסו להיות מקוריים פעם.
Try being original for once.

ולא לשכוח להיות מקוריים.
Do not forget to be original.

אבל כמה באמת מצליחים להיות מקוריים?
And how many people can really be original?

זה לא הזמן להיות מקוריים.
This is no time for originality.

אגב, אתם ממש לא חייבים להיות מקוריים!
Fortunately, you do not have to be original.

כולם רוצים להיות מקוריים וזה נהדר.
Everyone wants to be original, and that's great.

לפחות הם מנסים להיות מקוריים.
At least they were trying to be original.

כולם רוצים להיות מקוריים וזה נהדר.
Everyone wants to be original and that's very good.

(4) כל הצילומים חייבים להיות מקוריים בלבד.
All documents submitted must be originals.

על-מנת להיות מקוריים תנסו להכין משהו בעצמכם.
Be yourself, try to make something original.

אז איך אפשר להיות מקוריים?
So how can you be original?

הבעיה שלנו היא שאנחנו מנסים להיות מקוריים.
The point is to try and be original.

על המסמכים להיות מקוריים.
Above documents must be originals.

קוראים להם סמית'. הם לא צריכים להיות מקוריים.
Their name's Smith. they don't have to be original.

הלקוחות חייבים להיות מקוריים וייחודיים ולא להיות מצוטטים ממקורות אחרים.
Customers must be original and unique and not be quoted from other sources.

(4) כל הצילומים חייבים להיות מקוריים בלבד.
(4) Submissions: All entries must be original.

על פי תקנון התחרות הבינלאומית השירים המשתתפים בה חייבים להיות מקוריים.
According to the International Competition Regulations, the songs must be original.

דן, אתה יודע שהחיבורים צריכים להיות מקוריים, נכון?
Dan, you know submissions have to be original works, right?

אני מלמדת ילדים להיות מקוריים, להביע את עצמם בצורה ייחודית, בצורה עצמאית… היא בת 8.
I teach children to be original, to express themselves uniquely, independently… She's eight.

המגבלות היחידות הן שהשירים צריכים להיות מקוריים, ובעברית.
The only rules: Poems must be original and of high quality.

הרגישו חופשיים להיות מקוריים, כילתת את בעלך ביום השנה הראשון של החתונה, אתה יכול אפילו זיכרונות.
Feel free to be original, becausegive your husband on the first anniversary of the wedding, you can even memories.