What is the translation of " להילחם באש עם אש " in English?

• fight fire with fire

Examples of using להילחם באש עם אש in Hebrew and their translations into English

להילחם באש עם אש.
Fight fire with fire.

צריך להילחם באש עם אש.
You have to fight fire with fire.

להילחם באש עם אש.
To fight fire with fire.

אתן צריכות להילחם באש עם אש.
You gotta fight fire with fire.

רַעַם לפעמים, אתה צריך להילחם באש עם אש.
Thunder Sometimes, you got to fight fire with fire.

חן החליטה להילחם באש עם אש.
DEFA decided to fight fire with fire.

רוצה להילחם באש עם אש, רק תני לי להנחית תביעה אזרחית על המשפחה של הפרחח הזה.
You wanna fight fire with fire, just let me slap a civil suit on that punk's family.

בסדר, בואו להילחם באש עם אש.
All right, let's fight fire with fire.

לפעמים אנחנו עושים להילחם באש עם אש, אבל בכל פעם שאנחנו עושים, פליסיטי, בכל פעם, אנו מסתכנים שנשרף.
Sometimes we do fight fire with fire, but every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned.

אנחנו הולכים להילחם באש עם אש.
We're gonna have to fight fire with fire.

אבל אתם יכולים להילחם באש עם אש אם תשלחו את הסרטון הזה לשלושה אנשים שאתם מכירים, ותעודדו אותם לעשות את אותו הדבר.
But you can fight fire with fire by sending this video to three people you know, and encouraging them to do the same.

אין טעם להילחם באש עם אש.
There is no need to fight fire with fire.

אנחנו חייבים להתקרב לקנט. אם נוכל להשיג הוכחות שמקשרות אותו להרואין, נוכל לסחוט אותם בעצמנו… נחלץ אותך מהמצב, נתחיל להילחם באש עם אש.
If we can get evidence linking him to the heroin, we can do our own blackmail-- get you off the hook, start fighting fire with fire.

טוב, אז… אנחנו צריכים להילחם באש עם אש מזורגגת.
Well, then… We gotta fight fire with goddamn fire..

חבר טוב שלי אמר לי שאם אתה הולך לנסות להילחם באש עם אש, אתה הולך נשרף, אבל אז עוד חבר שלי הגיע דרך משהו די מפחיד הערב בגלל שהוא צריך גיבוי, צוות.
A good friend of mine told me that if you're going to try to fight fire with fire, you're gonna get burned, but then another friend of mine came through something pretty scary tonight because he had backup, a team.

התרגיל המחויך הבא יעזור לכם להילחם באש עם אש, ולהיפטר מקמטי הצחוק על ידי חיוכים חזקים.
The next smiley exercise will help you fight fire with fire, and get rid of these laughter lines once and for all.

אי אפשר להילחם באש בלי לוחמי אש".
You can't fight fire with fire.”.

אי אפשר להילחם באש בלי לוחמי אש".
You cannot fight a fire without firefighters.

להילחם באש היא רק להפחיד הולך הקוף, או למשוך רעים יותר.
Fire fight is just gonna scare the monkey, or attract more bad guys.

יש לנו להילחם באש.
We got a fire to fight.

חיילים להילחם באבים, אזרחים להילחם באש.
Soldiers to fight the Abbies, civilians to fight the fires.

נלחמתי באש באמצעות שמן.
I fought fire with oil.

אני נלחם באש עם אש..
I'm fighting fire with fire.

נלחמים באש באמצעות אש!.
Fight fire with fire!.

נלחמתי באש בעזרת אש ונכוויתי.
I fought fire with fire and got burned.

נלחמים באש עם אש..
You fight fire with fire..

אתה נלחם באש עם אש..
You fight fire with fire..

הכבאים נלחמו באש במשך שעות.
Firefighters battled the flames for hours.

בא נלחם באש עם אש..
Let's fight fire with fire..