What is the translation of " להימנע בקלות " in English?

• be easily avoided

Examples of using להימנע בקלות in Hebrew and their translations into English

זוהי טרגדיה מצטערת שיכולה להימנע בקלות.
It's a common tragedy that can be easily avoided.

האם ניתן להימנע בקלות מזיהום בנגיף צהבת B?
Are hepatitis B virus infections easily avoided?

לטענת רותם, הרצח הזה היה יכול להימנע בקלות.
Sadly, her killing could have easily been avoided.

כל זאת יכול להימנע בקלות במידה ומקפידים על ניקוי אבנית בשיניים באופן שוטף.
This can all be prevented easily and inexpensively with a thorough dental cleaning.

תופעות אלה אינן חמורות וניתן להימנע בקלות.
These effects are not severe and can be easily avoided.

זה יכול להימנע בקלות על ידי עבודה החוצה את הווריאציות האפשריות של מצבי משבר מראש.
This can be easily avoided by working out possible variants of crisis situations in advance.

אם הטריגרים של החרדה ידועים, מחלקם ניתן להימנע בקלות.
If the anxiety triggers are known, some of them are easy to avoid.

עם קצת תכנון ומודעות ניתן להימנע בקלות מכול אלו.
With a bit of awareness and planning, each of these mistakes can be easily avoided.

קנבוס יכול לפעמים להגביר את החרדה, אבל זה יכול להימנע בקלות.
Cannabis can sometimes increase anxiety, but that can be easily avoided.

אלה הן טעויות נפוצות מאוד, כי ניתן להימנע בקלות, ובכך למנוע את האיפור מן נותן כבד ומבוגר נראה על העור שלך.
These errors are very common which can be easily avoided, thus preventing the makeup take a look heavy and more aged your skin.

רוב מקרי המוות הללו התרחשו בהתנגשויות מהירות איטית שבהן ההרוגים יכולים להימנע בקלות.
Most of these deaths occurred in slow speed collisions where fatalities can be easily avoided.

אני לא יודע את התשובה, אני רק יודע שרבים פוגשים את מותם כשזה היה ניתן להימנע בקלות באמצעות קצת היגיון בריא.
I don't know the answer. I only know many meet their end when it could easily be avoided by using some common sense.

מעטים מבינים כי רוב מקרי המוות הללו יכלו להימנע בקלות עם המידע הנכון, ותרופה זולה, נלוקסון, שיכולה להפוך מינון יתר.
Most of these deaths are easily preventable with the right information, and an inexpensive antidote, Naloxone, which can reverse overdoses.

דמי העסקה זרים אלה ניתן להימנע בקלות על ידי חתימה על כרטיס ללא עמלות עסקה זרים או באמצעות שיטת תשלום חלופית כגון במזומן.
These foreign transaction fees can be easily avoided by signing up for a card without foreign transaction fees or by using an alternative payment method such as cash.

מעטים מבינים כי רוב מקרי המוות הללו יכלו להימנע בקלות עם המידע הנכון, ותרופה זולה, נלוקסון, שיכולה להפוך מינון יתר.
Few people realise that most of these deaths are easily preventable with the right information, and an inexpensive antidote, Naloxone, which can reverse overdoses.

דמי העסקה זרים אלה ניתן להימנע בקלות על ידי שנרשמת כרטיס אשראי ללא עמלות עסקה זרים או באמצעות שיטת תשלום חלופית כגון במזומן.
These foreign transaction fees can be easily avoided by signing up for a credit card without foreign transaction fees or by using an alternative payment method such as cash.

האווירה הידידותית השתנתה במהירות, עם זאת, כאשר אזולה הגיח מאחורי זוקו, וקטר מייד תקפה את הנסיכה עם קוצים קרח, שבו היא להימנע בקלות.
The amicable atmosphere quickly changed, however, when Azula emerged from behind Zuko, and Katara promptly attacked the princess with ice spikes, which she easily avoided.

דברים כאלה קורים כמעט לכל אדם ויוצרים תסבוכת לא קטנה של מחשבות שליליות ומטרידות ממנה ניתן להימנע בקלות אם מזכירים לעצמנו את הכלל הפשוט הזה.
Such things happen to almost every human being and create quite a mess of negative and disturbing thoughts that can easily be avoided if we remind ourselves of this simple rule.

היעדר המדינה בו נמצאים לעתים מהגרים ופליטים יכול להימנע בקלות באמצעות אימוץ"חוקי לאום שתואמים את עקרונות היסוד של החוק הבינלאומי".
The statelessness which migrants and refugees sometimes fall into can easily be avoided with the adoption of“nationality legislation that is in conformity with the fundamental principles of international law”.

אם אתה מטפל התינוק שלך יש לך נראה מעצבן, לא נוח וסדקים כואבים הפטמה, אתה צריך לדעת שזה בעיה נורמלית לחלוטין, אבל כי הם יכולים להימנע בקלות אם אתה יודע למה הם נוצרים.
If you are nursing your baby and you have appeared annoying, uncomfortable and painful cracks in the nipple, you should know that it is an absolutely normal problem, but that they can be easily avoided if you know why they arise.

משתמשי אינטרנט בקנדה עלולים להיות חשופים למתקפות וירטואליות של האקרים ומפיצי ספאם, מהן ניתן להימנע בקלות על ידי שימוש בשירות VPN אמין, מאחר שהם מאבטחים את המידע שאתם שולחים או מקבלים על גבי האינטרנט.
Internet users in Canada may be prone to virtual attacks from hackers and spammers, which can easily be avoided when using a trusted VPN service as they secure the data you send or receive over the internet.

עם זאת, הוא נמנע בקלות באמצעות חיסון.
However, they are easily prevented through vaccination.

ואפשר היה בקלות להימנע מכל זה.
It all could have been avoided so incredibly easy.

זה אבסורד שתוכלו להימנע ממנו בקלות.
This is dangerous, you can avoid it pretty easily.

החדשות הטובות: אפשר להימנע מהם בקלות.
Good news: You can avoid them easily.

אין סיבה לקחת את הסיכון הכביר הזה בשעה שניתן להימנע ממנו בקלות.
There is no reason to take on that risk when you can easily avoid it by running one at a time.

אין סיבה לקחת את הסיכון הכביר הזה בשעה שניתן להימנע ממנו בקלות.
There's just no reason for that when you can easily avoid it.

רוב הפשלות הם שלו והם כאלה שאפשר היה להימנע מהם בקלות.
Most of their reasons will be very similar and are things that they could have avoided easily.