What is the translation of " להישאר רזה " in English?

• to stay lean
• to stay slim
• to stay thin
• remain slim

Examples of using להישאר רזה in Hebrew and their translations into English

אני מנסה להישאר רזה!
I am trying to stay thin!

אז איך זה שאתה מצליח להישאר רזה?
SO how come you stay slim?

אני רוצה להישאר רזה ומסוכנת.
I wanna stay lean and mean.

בלי קינוח, כי את צריכה להישאר רזה וחטובה.
No dessert,'cause you have to stay slim and trim.

הייתי צריכה את הפירות והירקות על מנת להישאר רזה.
And I needed to eat fruits and vegetables to stay lean.

Powerlifters לעיתים קרובות מנסים להישאר רזה ואני בכיתה המשקל הקל ביותר האפשרי.
Powerlifters are often trying to stay lean and in the lightest weight class possible.

אנחנו לא יכולים לאכול כל מה שאנחנו רוצים ו עדיין להישאר רזה.
We can't all eat whatever we want and still stay thin.

היתרונות הבריאותיים של התה הירוק מוכחים ללא ויכוח, אבל איך זה יעזור לך להישאר רזה ולשרוף את אותם קילוגרמים עודפים?
The health benefits of green tea are beyond dispute, but how does it help you to stay slim and burn off those extra pounds?

למרבה הצער, יש אין אסטרטגיה האולטימטיבי אחת להישאר רזה.
Unfortunately, there's no one ultimate strategy in remaining lean.

ודאי שהוא מעדיף לאכול הרבה, אבל הוא לא יכול, הוא מוכרח להישאר רזה כדי שהוא יוכל… כדי שהוא יוכל לעשות את מה שהוא עושה.
Of course he would rather stuff his face, but he can't,'cause he's… He's got to stay thin so he can… So he can get up and do his thing and.

בונוס: סקס עשוי גם לעזור השרירים שלך להישאר רזה בתהליך.
Bonus: Sex may also help your muscles stay lean in the process.

עכשיו זה אפשרי לקבל את הטוב שבשני העולמות מה שאומר שאתה יכול לאכול ועדיין להישאר רזה.
It is now attainable to get the Better of both the worlds meaning you can try to eat and still remain slim.

על ידי קבלת החלטות חכמות מזון ופיתוח הרגלי אכילה בריאים, תמצא את זה הרבה יותר קל להישאר רזה, התשוקה שליטה, מרגיש אנרגטי במשך כל היום.
By making beneficial choices and developing healthy eating habits, you will find it much easier to stay slim, control cravings, and feel energetic all day long.

עכשיו זה אפשרי כדי לקבל את הטוב ביותר של שני העולמות מה שאומר שאתה יכול לאכול ועדיין להישאר רזה.
It is now attainable to get the Better of both the worlds meaning you can try to eat and still remain slim.

בננות תמיד היו דרך טובה להישאר רזה בזמן דיאטה או כאשר צופים הבריאות שלך, אבל מה הם העובדות המקיפים את הפרי הזה וכמה מועיל הם לגוף?
Bananas have always been a good way to stay lean while on a diet or when watching your health, but what are the facts that surround this fruit and how beneficial are they to the body?

זקוק לאיזון בין פעילות גופנית לפעילות רוחנית בכדי להישאר רזה ויצרני.
Requires a balance between physical and mental activity to stay lean and sharp.

אחרי כל החיים של מנסה להישאר רזה, אני בבהלה רק לחשוב על גיבוב על 25 עד 35 פאונד- או אולי אפילו הרבה יותר", אומר Stehl, עובד סוציאלי עצמאי בפורט וושינגטון, נ'.
After a lifetime of trying to stay slim, I'm in a panic just thinking about piling on 25 to 35 pounds- or maybe even much more,” says Stehl, a freelance social worker in Port Washington, N.Y.

אבל זה רלוונטי גם לכל מי שלוקח ברצינות את המשקל שלו ורוצה להישאר רזה ובריא".
It is also relevant to anyone who takes their weight management seriously and wants to stay lean and healthy.".

לכל אחת שסטתה מהדרך, פספסה את הטיסה לסאות' ביץ', או שמתייסרת בשל פחמימה שהצליחה לחמוק אל פיה, הנה דרך חיובית ונעימה להישאר רזה- סודות תרבות יקרי ערך שמותאמים למאה העשרים ואחת.
For anyone who has slipped out of her Zone, missed the flight to South Beach, or accidentally let a carb pass her lips, here is a positive way to stay trim, a culture's most precious secrets recast for the twenty-first century.

לשרוף שומן הגוף- השרירים שורפים יותר שומן, אז על ידי בעל גוף שרירי אתה לעזור לעצמך להישאר רזה ואת החיתוך.
Burn Body Fat- Muscles burn more body fat, so by having a muscular body you will help yourself stay lean and trim.

הנה 10 הסיבות העיקריות לשאלה מדוע נשים יפניות נשארות רזות ונראות צעירות.
Here are the top 10 reasons why Japanese women stay slim.

כן, היא נשארה רזה אבל כל הזמן היה לה ריח של קיא מהפה.
Yeah, she stayed skinny, but her breath smelled like vomit all the time.

נשארת רזה.
You stayed slender.

אני יודעת איך אתן האמהות המגניבות אוהבת להישאר רזות.
I know how you P. V. moms like to stay skinny. Oh!

הנה 10 הסיבות העיקריות לשאלה מדוע נשים יפניות נשארות רזות ונראות צעירות.
Here are the top 10 reasons why Japanese women stay slim and don't look old.

הנה 10 הסיבות העיקריות לשאלה מדוע נשים יפניות נשארות רזות ונראות צעירות.
Well, the following are some of the reasons why Japanese Women stay slim and age less quickly.

אדובי פוטושופ(Adobe Photoshop) הינה ככל הנראה התוכנה הפופולארית ביותר של חברת אדובי(אם נניח בצד את תוכנת אקרובט רידר החינמית), והסיבה שדוגמניות בכל העולם יכול לאכול טיפה יותר, ועדיין להישאר רזות מעל דפי המגזין שבחדר השירותים שלכם.
Adobe Photoshop is probably Adobe's most popular software program(putting aside the free Adobe Reader). It's also the reason models all over the world can eat a tad more(we're talking about an extra cabbage head per week!) and still remain skinny decorating your bathroom magazines.