What is the translation of " להפוך את החברה " in English?

• to make the company
• to transform the company

Examples of using להפוך את החברה in Hebrew and their translations into English

האם ניתן להפוך את החברה לאנושית יותר?
Can it make society more civil?

למשל, עובד שהולך לעבוד בחברה עסקית יכול להפוך את החברה אליה הצטרף ללקוחה שלנו.
For example, an employee who goes to work at a commercial company can turn the company he joins into one of our customers.

הצלחת להפוך את החברה לתחרותית יותר.
Make the company more competitive.

כאשר זה קורה, המשקיעים החוב במצוקה יכולים לעשות הון אם הם מצליחין להפוך את החברה סביב.
When this happens, the distressed debt investors can make a fortune if they are successful in turning the company around.

האם ניתן להפוך את החברה לאנושית יותר?
Could we make economics more human?

Rometty הוא יו”ר, נשיא ומנכ”ל IBM, המוביל את המאמץ להפוך את החברה לעידן הדיגיטלי.
Rometty is the Chairman, President, and CEO of IBM, spearheading the effort to transform the company for the digital age.

ובכך להפוך את החברה לחברה ציבורית.
Convert the company to a public company..

לשלם מס זה דבר אחד… לנסות להפוך את החברה שלך לאברהם כדי לקבל זקיפה, זה דבר אחר.
Paying tribute is one thing… trying to turn your girlfriend into him so you can get a hard-on is another.

מטרתה היא להפוך את החברה לגרסה האפריקאית של אולפני הקולנוע האמריקאים הגדולים, כמו סרטי יוניברסל.
She claims that her dream is to turn the company into an African version of the US motion picture studio Universal Pictures.

אין ספק כי ג 'ק היה אמון רב בעצמו, אבל רק את המאמצים שהוא השקיע אנשים והאמון עשה לו מנהל גדול ועזר לו להפוך את החברה כמנכ"ל.
There is no doubt that Welch had great self-confidence in his abilities, but it was effort and trust he put into the people he chose that made him a great manager and helped him transform the company as CEO.

אני רוצה להפוך את החברה למקום טוב יותר", הוא אומר.
It will make society a better place,” he says.

בעזרת היכולות המורחבות שלה, היטאצ'י ונטרה החדשה תשחק תפקיד מרכזי בקידום תוכנית ניהול לאמצע שנת 2021 של היטאצ'י, אשר שואפת להפוך את החברה למובילה עולמית באמצעות אסטרטגיית ה-Social Innovation Business.
With its expanded capabilities, the new Hitachi Vantara will play a key role in advancing Hitachi's 2021 mid-term management plan, which aims to make the company a global leader through‘Social Innovation Business'.

אני רוצה להפוך את החברה למקום טוב יותר", הוא אומר.
I just want to make the society a better place,” he told me.

זה בהחלט לא חדש כי Xiaomi מציעה מוצרים שאין להם שום קשר עם העולם smartphone, אכן באותה הדרך הם תורמים להפוך את החברה ידועה בעולם ולהביא הכנסה כלכלית משמעותית לקופת החברה.
It is certainly not new that Xiaomi proposes products that have nothing to do with the smartphone world, indeed in the same way they contribute to making the company known globally and bringing substantial economic income into the company's coffers.

אנו מאמינים ביכולתו להפוך את החברה לרווחית, ומודעים לכך כי מדובר באתגר גדול במצב השוק כיום.
We believe in our ability to make the company profitable, and are aware that it involves a big challenge in the market's current state.

סבי הפך את החברה למה שהיא היום.
My grandfather made the company what it is today.

במובן זה, האינטרנט הופך את החברה לפלורליסטית ודמוקרטית יותר.
In this sense, the Internet makes society more pluralistic, more democratic.

במו ידינו הפכנו את החברה לאוסף של גטאות.
With our own hands, we turned our society into a collection of ghettos.

סבי הפך את החברה למה שהיא היום.
Len made the company what it is today.

אני מאוד מאמין שאמנות הופכת את החברה לטובה יותר", הוא מצהיר.
Art makes a society better," Good says.

מה הופך את החברה.
What makes the company different.

הוא הפך את החברה מסביב והפיק רווח בשנה.
He turned the company around and produced profit in a year.

מה הופך את החברה.
What makes the company.

ARM תהפוך את החברה הנרכשת למרכז הפיתוח שלה בישראל.
ARM will make the company its development center in Israel.

נראה כאילו אני הפכתי את החברה מסביב.
Looks like I turned the company around.

השנאה הזאת הופכת את החברה.
This step makes the society feel.

דוגמא בולטת היא משחקי Tekken, מה שהופך את החברה Namco.
A striking example is Tekken games, which makes the company Namco.

בנוסף, גישה זו תהפוך את החברה לזיהוי וקידום שלה גבוה יותר.
In addition, this approach will make the company recognizable and its promotions higher.