What is the translation of " לכל דייר " in English?

• for each resident
• for every tenant

Examples of using לכל דייר in Hebrew and their translations into English

חנייה אחת לכל דייר.
One space per tenant.

לכל דייר משרד משלו.
Each tenant has an office.

הום סטיילינג לכל דייר.
Home-styling for each resident.

אני מתגעגע לכל דייר שעוזב.
I miss every tenant that leaves.

גישת מעלית פרטית לכל דייר.
Private elevator access to each residence.

מזל טוב לכל דיירי הפרויקטים דוד מזרחי וגרודסקי.
Congratulations to all the residents of the David Mizrahi and Gorodeisky projects.

שער חשמלי עם שלט פרטי לכל דייר.
An electric gate with private remote for every resident.

לכל דיירי היער העונתי הזה ההמתנה הארוכה לסיום הקור עומדת להסתיים.
For all the inhabitants of this seasonal forest the long, cold wait is nearly over.

ליווי אדריכלי לצורך תכנון אישי לכל דייר.
Architectural guidance for personalized design of each apartment.

אך קודם, אני רוצה לומר שלום לכל דיירי הבניין.
First though, I want to say goodbye to all the tenants.

בכל בית-אב צריך שיהיו מסיכות-גז ואספקת סיפרו לחודשיים לכל דייר.
Every household needs gas masks And a 2-month supply of cipro for each resident.

אז בכל בניין שיש לו מעל 16 קומות יש אחד לכל דייר יש גישה לגג?
So every building over 16 floors has one. Every tenant have access to the roof?

לכל דייר יש חלק ברכוש המשותף שתואם בדרך כלל את גודל הדירה שלו.
Every apartment of the block has a share in the communal areas, usually proportionate to the size of the owner's property.

אנו יוצרים תוכנית טיפול מותאמת אישית לכל דייר, על סמך התקדמות העבר שלהם ומטרות עתידיות".
We create a customized therapy plan for each resident, based on their past progress and future goals.”.

לכל דייר יש חלק ברכוש המשותף שתואם בדרך כלל את גודל הדירה שלו.
Every apartment of the block has a share in the common property, usually proportionate to the size of the owner's property.

תהליך עיצוב הדירות ילווה על-ידי מעצבת הום סטיילינג לכל דייר, משלב התכנון ועד לשלב האכלוס.
Each resident will be accompanied by a professional home-stylist throughout the interior design process, from conceptualization to implementation.

לכל דייר יש חלק יחסי ברכוש המשותף שתואם בדרך כלל את גודל הדירה שלו.
Every apartment of the block has a share in the common property, usually proportionate to the size of the owner's property.

אז אני צריך שתתעדו כל דייר במתחם הזה כדי שנוכל לחשב את היחס של צריכת החשמל לכל דייר על הנכס המדובר.
So I need you to document every tenant in that complex so that we can calculate the ratio of power suckage to tenants on said properties.

מחקרים בהקשר זה על העלות שלהם מציגים נתונים משמעותיים ב- bolivares חזק לכל דייר, שהוא מוביל לשאלות מי יכסה את הוצאות אלה?
Studies in this regard on their cost shed significant data in strong bolivares per inhabitant, it leads to the questions who will cover these expenses?

למרות שהמוסדות לא היו מפוארים, הסכום שהוצא על כל חוסה היה גדול בהרבה מאשר ההקצאה לכל דייר בבית תמחוי.
Although the institutions were hardly palatial, the amount spent on each resident was far greater than the allocation for each almshouse resident.

אם בזמנו החצר הפרטית הייתה משותפת לכל דיירי הבניין, היום היא שייכת רק לבעלי הדירות בקומות הקרקע.
If, previously, the private grounds of a condominium building belonged to all the residents, today they belong exclusively to the owners of the ground floor apartments.

אנו פועלים מול הדיירים בשקיפות מלאה, מציגים את התקדמות הפרויקט באופן ישיר, זמין ובגובה העיניים, ומעניקים לכל דייר ליווי אישי הנותן מענה לצרכיו הייחודיים.
We work with them in full transparency, present the project's progress in a direct, accessible and straightforward way, and provide each tenant with personal services tailored for their individual needs.

במסגרות השיקום הייחודיות שלנו פיתחנו מודל טיפול אישי לכל דייר המתייחס למכלול הקשיים עימם מתמודד הדייר, וכן בדגש על כוחותיו.
Within our unique rehabilitation framework, we have developed a model of personal care for each resident, relating to the complex difficulties each of them is facing, and with an emphasis on his/ her strengths.

כל פרויקט שאנו מובילים נועד לשפר, להבריא ולהשביח את סביבת המגורים, תוך מתן הפתרונות הזמניים הטובים והמתאימים ביותר לכל דייר, עד לקבלת המפתח לדירה החדשה.
Each project we lead is aimed at improving, rehabilitating and bettering the living environment, with the best temporary solutions for each tenant until they receive the keys to their new apartment.

מחלקת ההנדסה וקידום הפרויקטים מתמחה בטיפול שוטף בלקוחות, ומאפשרת לכל דיירי פרוייקט תמ"א 38 לקבל דירה לפי הזמנה, המותאמת לצרכיהם ולרצונותיהם.
The engineering and project development department specializes in ongoing customer care and enables all residents of the TAMA 38 project to receive a customized apartment according to their needs and desires.

שיטת העבודה כוללת התאמת תכנית תמיכה אישית לכל דייר אשר מטרתה שיפור וקידום איכות חייו תוך מתן כלים ומיומנויות לחיים עצמאיים בקהילה ובהתאם לרצונות הדייר וליכולותיו.
The work method includes matching a personal support program for every tenant, which aims to improve and promote the tenant's quality of life while providing tools and skills intended for independent life in the community according to his desires and capabilities.

הצוות מאמין ש"לכל דייר יש זכות בסיסית לחיות חיים נורמליים בסביבה של הוא ה טבעית, לממש את הפוטנציאל הגלום ב הוא ולהשתלב ב מרקם ה חברתי, ה תרבותי והתעסוקתי עד כמה ש ניתן- ב התאם ל יכולת של הוא, ל רצון של הוא ול צורך של הוא".
The staff believes that“every resident has the right to live a normal life in his or her natural surroundings, to realize his or her inherent potential, and to integrate into the social, cultural, and vocational fabric in accordance to his or her ability, wishes, and needs.“.

שיטת העבודה כוללת בניית תכנית תמיכה אישית לכל דייר, שמטרתה שיפור וקידום איכות חייו תוך מתן כלים ומיומנויות לחיים עצמאיים בקהילה ותוך שיתוף הדייר בהתאם לרצונותיו ויכולותיו.
The work method includes matching a personal support program for every tenant, which aims to improve and promote the tenant's quality of life while providing tools and skills intended for independent life in the community according to his desires and capabilities.

תפיסת מגורים חדשנית, המאפשרת לכל דיירי הבית להנות מלאונג' יוקרתי על הגג ומחוויית המגורים של פנטהאוז מפואר, הנהנה מנופים מרהיבים של כרמל וים, לובי עוצר נשימה ומפרטי יוקרה, משלימים את התמונה והופכים את פרויקט HI למשהו שונה לגמרי ובלתי ניתן להשוואה.
This innovative residence approach enables each tenant to enjoy a luxurious lounge on the roof, prestigious qualities of living in a penthouse, a view to the sea and the Carmel, a breathtaking lobby and other luxurious items that turn project HI into something incomparable and unique.