What is the translation of " לפעמים זה נראה כאילו " in English?

• sometimes it seems like
• sometimes it seems as if
• sometimes it's like
• sometimes it looks like

Examples of using לפעמים זה נראה כאילו in Hebrew and their translations into English

לפעמים זה נראה כאילו הכל חיוני.
Sometimes it seems like everything is crucial.

תמיד יש לך על מה לדבר, למרות שלפעמים זה נראה כאילו אתם לא מקשיבים.
You always have something to talk about, although sometimes it seems that you are not listening.

לפעמים זה נראה כאילו הכל חיוני.
These days it seems as if everything is Vital.

תמיד יש לך על מה לדבר, למרות שלפעמים זה נראה כאילו אתם לא מקשיבים.
You always have something to talk about, though sometimes it seems as though you don't listen.

לפעמים זה נראה כאילו הכל חיוני.
Sometimes, it seems as if everything is critical.

מדריכת היוגה שלי אומרת שאני מרוכזת, שלפעמים זה נראה כאילו אין לי כלום בראש.
She can keep you focused. My yoga instructor says I'm so focused, that sometimes it's like there's nothing in my head.

לפעמים זה נראה כאילו אתם חיים בעולם משלכם.
They often seem to be in a world of their own.

את יודעת, קייט, אני יודעת שלפעמים זה נראה כאילו אני לא מעריכה או מכבדת את הדעה שלך או את תרומתך או את.
You know, Kate, I know, from time to time, it seems like I don't appreciate or respect your opinion or your contribution or your.

לפעמים זה נראה כאילו אנחנו בדרך לשום מקום.
Sometimes it feels like we're getting nowhere.

כמו משוגע כמו שזה נראה יש אנשים שהיו שמחים להיקרא"אנורקסית", אפילו לפעמים זה נראה כאילו ההסמכה היתה מחמאה.
As crazy as it seems there are people who would love to be called"anorexic", even sometimes it seems as if that qualification was a compliment.

לפעמים זה נראה כאילו אנחנו בדרך לשום מקום.
Sometimes it seems like we are getting nowhere.

בכנות, לפעמים זה נראה כאילו אתה ילד, סאם.
Honestly, it's like you're a child sometimes, Sam.

לפעמים, זה נראה כאילו הם היו כל- יכולים.
At times, it seemed as though they were omnipotent.

אלוהים! לפעמים זה נראה כאילו אתה לא יודע כלום!
God, it's like you don't know anything sometimes!

לפעמים זה נראה כאילו הוא מאכיל איזו חיה.
It looks like you're feeding yourself to some animal.

זה נכון שלפעמים זה נראה כאילו בראשון יש יותר מסעדות מאנשים.
Sometimes it looks like there are more temples than people.

לפעמים זה נראה כאילו הם לוקחים את זה אישית.
Sometimes, it's like I take it personally.

לפעמים זה נראה כאילו הם לוקחים את זה אישית.
Sometimes I feel like he takes it personally.

לפעמים זה נראה כאילו יש על העלים סוג של פטרייה.
Sometimes it seems like there's a curse on the Chargers.

לפעמים זה נראה כאילו אתם חיים בעולם משלכם.
Sometimes it seems as if it lives in its own world.

לפעמים זה נראה כאילו אתם חיים בעולם משלכם.
Sometimes it might even seem like they live in their own world.

לפעמים זה נראה כאילו יש לא ניתן להשאיר אף אחד בבית.
Sometimes it seems as though there can't be anybody left at home.

לפעמים זה נראה כאילו אנחנו בדרך לשום מקום.
Sometimes we might feel that we are going on the road to nowhere.

לפעמים זה נראה כאילו חייתי אלפי חיים באלפי מקומות.
Sometimes it's like I have lived a thousand lives in a thousand places.

לפעמים, זה נראה כאילו אין שום דבר טוב על מצב מסוים או ניסיון.
Sometimes it seems like there isn't anything good about a situation.

לפעמים, זה נראה כאילו אין שום דבר טוב על מצב מסוים או ניסיון.
Sometimes, it looks like there's nothing good about a particular situation or experience.

כי לפעמים זה נראה כאילו את ממשיכה להגיד את מה שאת רוצה מבלי להקשיב.
Because sometimes it seems like you just keep saying what you want without listening.

לפעמים זה נראה כאילו כל העולם הרגע ראה אותי"בפושעים המבוקשים ביותר באמריקה".
Sometimes it seemed like the whole world'had just seen me on America's Most Wanted.'.

לפעמים זה נראה כאילו מרטין משחק משחק אחר לגמרי על המגרש, לפעמים זה נראה כאילו הוא משחק HORSE.
Sometimes it looks like Martin is playing an entirely different game on the court, sometimes it looks like he is playing H-O-R-S-E.

לפעמים זה ייראה כאילו חרקים רבים זוחלים בגופך, משום שיש יותר מעשרת אלפים ערוצי אנרגיה.
Sometimes it will seem like many insects are crawling in your body, since there are ten thousand plus energy channels.