What is the translation of " לרשום הודעה " in English?

• take a message

Examples of using לרשום הודעה in Hebrew and their translations into English

אפשר לרשום הודעה?
May I take a message?

את לא יכולה לרשום הודעה?
Can't you take a message?

אוכל לרשום הודעה?
Can I take a message?

אני יכולה רק לרשום הודעה.
All I can do is take a message.

אפשר לרשום הודעה?
Can I take a message?

לא הוא לא, אני יכולה לרשום הודעה?
No, he's not. Can I take a message?

אפשר לרשום הודעה?
Could I take a message?

משרדו של הסנטור אוסטין, אשמח לרשום הודעה.
Senator Austen's office. I will take a message.

אני יכול לרשום הודעה?
Can I take a message?

נא לרשום הודעה.
Please register to send a message.

אני יכולה לרשום הודעה.
I can take a message.

קפטן… תוכל לרשום הודעה למדען ולחברה הקנאית שלו?
Captain… can you get a message to the scientist and his zealot girlfriend?

את יכולה לרשום הודעה?
Could you take a message?

אני יכולה לרשום הודעה, אולי הוא יחזור אליך עד סוף היום?
I could take a message. Maybe he will get back to you by the end of the day?

אני יכול לרשום הודעה.
But I can take a message.

אני אזהר במעשי המפקד- בזמן שאנחנו מחכים לקפטן פיסבי- אני רוצה לרשום הודעה לשלטים חדשים שאני רוצה.
I will watch my step, sir.- While we're waiting for Captain Fisby I would like you to make a note of new signs I want.

תן לי לרשום הודעה.
Let me just take a message.

גברת ג'ונסון לא פנויה, אפשר לרשום הודעה?" זאת אני.
Mrs Johnson is unavailable at the moment. May I take a message?" That's me.

הייתי צריך לרשום הודעה קצרה כדי לקנות תודה על כל הצעות פנטסטי אתה הצבת באתר זה.
I needed to write down a brief notice in buy to thanks for all the fantastic suggestions you're placing at this website.

אני רוצה מאוד לדבר איתה, אולי תוכל פשוט לרשום הודעה, מפני שבפעם האחרונה שדיברנו… חכה רגע.
I really really needed to talk to her. I don't know if you could maybe just take a message for me…- See, last time that we spoke.

כדי לעשות זאת, עליך לרשום הודעה במשחק אל"Multihunter" בשם הנמען, ולוודא שכללת את כל הפרטים הרלוונטיים.
To do this you need to write a message in game with"Multihunter" as the recipient, making sure that you include all relevant details.

רשמי הודעה.
Take a message.

אני באמת חייבת ללכת הביתה, תרשום הודעה.
I really need to get home, Guy.- Take a message.

מי ירשום הודעות או יושיב את הקהל במקומו או יזמין אוכל?
Who will take messages or seat audiences or order lunch?

הרים שפורפרת בימין, רשם הודעות עם שמאל.
Picked up with his right, took messages with his left.

הוא רשם הודעה בשבילי על זה, ואתה גרמת לנו לעזוב הסבתא של כל כך מהר.
She recorded a message for me on it, and you made us leave Grandma's so fast.

היורה רשם הודעה על הקיר עם דם, ובאחד הכתמים, הם מצאו תבנית מסוימת.
The shooter wrote a message on the wall in blood, and in one of the smudges, they found a whirl pattern.

החלון נפתח מיידית והוא יכול לרשום הודעות.
That will open the chat window and you can start sending messages.

מה שמזכיר לי שגם הצנרת מקולקלת, תרשום הודעה על זה.
Which reminds me, so is the plumbing. Make a note of that.

IKeyMonitor, כפי מקצועי ביותר App מרגל WhatsApp לאייפון, הוא מסוגל לרשום הודעות WhatsApp הן נכנסות ויוצאות, מעקב אחר כל התוכן שהוקלדו, מיקום GPS, ללכוד צילומי מסך של מסך הטלפון, בסתר.
IKeyMonitor, as the most professional WhatsApp spy app for iPhone, is able to log both incoming and outgoing WhatsApp messages, track all contents typed, GPS location, capture screenshots of the phone screen secretly.