What is the translation of " לשגר אותו " in English?

• to beam it
• teleport him
• transport him
• to deliver it
• send it

Examples of using לשגר אותו in Hebrew and their translations into English

לשגר אותו לאן?
Transport it where?

נוכל לשגר אותו.
We can transport him out.

לשגר אותו לחלל.
Beam it into space.

אני יכול לשגר אותו.
I could teleport him.

לשגר אותו משם.
Beam him out of there.

התכוננו לשגר אותו לחלל.
Prepare to beam it into space.

וכשזה יקרה, נוכל לשגר אותו משם.
When he does, we can beam him out.

נוכל לשגר אותו מהספינה?
Can we beam it away from the ship?

אנחנו צריכים לשגר אותו עכשיו.
We need to launch it now.

נראה שכמעט הצלחת לשגר אותו.
Seems you almost succeeded in launching it.

טובאק, התכונן לשגר אותו להנדסה.
Tuvok, prepare to beam it to Engineering.

נוכל לשגר אותו החוצה במהירות על-חלל אפילו מבלי להאט.
We could beam him out at warp speed without even slowing down.

אורמאלין, את יכולה לשגר אותו למרפא?
Ormaline, can you teleport him to a healer?

מר קים, שלב מחדש את המטריצה הנוירונית שלו והתכונן לשגר אותו.
Mr. Kim, reintegrate its neural matrix, and prepare to beam it off.

נוכל להינעל על היצור… לשגר אותו החוצה?
Can we get a lock on the creature-- transport it off?

גם אם תצליח, לא נוכל לשגר אותו מספיק רחוק מהספינה לברוח מהפיצוץ.
Even if you were successful, we can't beam it far enough from the ship to escape the blast.

ברגע שהוא יהווה איום, לשגר אותו חזרה לחלל.
The moment it poses a threat, send it back into space.

לא יכולנו לשגר אותו עד שלא הסיר את מעטה ההסוואה לא היה צריך הרבה שכנוע.
We couldn't beam him in until he decloaked his jumper. Didn't take much convincing.

אם אמצא את המעבד, תתכונן לשגר אותו חזרה לוויאג'ר.
If I can find the processor, be prepared to beam it back to Voyager.

במקום זה, היא בחרה לשגר אותו כחץ רעיל אל ליבת הדמוקרטיה הישראלית.
Instead, she decided to fire it off like a poison dart, right at the heart of Israeli democracy.

יתרון נוסף של חץ 3 הוא שניתן יהיה לשגר אותו מספינות טילים(סטי"לים) מתקדמות.
Another advantage:"Arrow 3" can be launched from advanced missile boats.

זה חוקי להכין ממנו נרות וחרוזים, וזה חוקי לפזר את האפר בים או לשגר אותו לחלל.
It's legal to make candles and beads, and it's legal to scatter the ashes at sea or shoot them into space.

אם יש מישהו אחר על הירח הזה, את חייבת לשגר אותו בחזרה לספינתך מיד.
If there's someone else on this moon, you must transport him back to your ship immediately.

כמו כן, ניתן לשגר אותו ממרחק רב מהמטרה מבלי לחשוף את הכלי או האזור שממנו הוא שוגר.
It can also be launched far from its target without revealing the UAV or the region from which it was launched..

הוא ניסה במשך שנים, בתנאים מבוקרים… לגרום לגולגולת לשגר אותו שוב להיכן שהחייזרים חיו, אך הוא מעולם לא הצליח.
He tried for years to make the skull teleport him again to where the aliens lived, but he never could.

השיגור המתוכנן הראשון צפוי להיות של טיל יחיד מסוג ATK Pegasus XL, טיל שכבר קיים וניתן לשגר אותו ממטוסים.
The first planned launch will be a single Orbital ATK Pegasus XL vehicle, a pre-existing rocket that can launch from carrier aircrafts.

במקום ללכת לרופא בכדי לקבל מרשם, יוכל הרופא לחתום על המרשם בחתימתו האלקטרונית, לשגר אותו אל מאגר הנתונים של קופ"ח ובאמצעות הכרטיס המגנטי, יוכל הרוקח לראות אילו מרשמים ממתינים עבור החולה.
Instead of going to the doctor to receive the prescription the doctor will be able to sign the prescription with an electronic signature, send it to the health fund's database and using the magnetic card the pharmacist can see which prescriptions are waiting for the patient.

בכך שאינה מפרקת את תכנית הגרעין של איראן, העסקה הזאת תעניק בתוך עשור למשטר טרור עשיר פי כמה ונעדר כל שינוי או חרטה, את היכולת לייצר פצצות גרעין רבות, למעשה ארסנל גרעיני שלם ואת האמצעים לשגר אותו.
By not dismantling Iran's nuclear program, in a decade this deal will give an unreformed, unrepentant and far richer terrorist regime the capacity to produce many nuclear bombs, in fact an entire nuclear arsenal with the means to deliver it.”.

ובכן," אמר הארי,"מלבד לנסות לשים אותו בליבה המותכת של הפלנטה, אתה יכול לקבור אותו באבן מוצקה קילומטר מתחת לפני הקרקע במקום אקראי- אולי לשגר אותו פנימה, אם יש דרך לעשות זאת בעיוורון, או לקדוח חור ולתקן אותו לאחר מכן;
Well," said Harry,"besides trying to get it into the molten core of the planet, you could bury it in solid rock a kilometer underground in a randomly selected location- maybe teleport it in, if there's some way to do that blindly, or drill a hole and repair the hole afterward;