What is the translation of " לתנאים או " in English?

• to the terms or

Examples of using לתנאים או in Hebrew and their translations into English

או שתסכים לתנאים או תקווה שהיא תדרס על ידי אוטובוס.
You either have to wait out the terms or hope she gets hit by a bus.

אנחנו גם מציעים שירותים אחרים שעשויים להיות כפופים לתנאים או להסכמים נוספים.
We also offer other services that may be governed by additional terms or agreements.

מה שאומר, שאו שתסכים לתנאים או תקווה שהיא תפגע על ידי אוטובוס.
Which means, you either have to wait out the terms, or hope she gets hit by a bus.

אך למיקוד לתנאים או אזורים ספציפיים, ישנם ויטמינים ותוספים זמינים.
But for targeting specific conditions or areas, there are vitamins and supplements available.

בחלק מן המקרים תתבקש לאשר באופן פעיל את הסכמתך לתנאים או הסכמים אלה.
In some cases, you will be required to actively confirm your acceptance of those terms or agreements.

לכל פניה, עילה לתביעה או סכסוך שיש לך מולנו אשר נובעת או קשורה לתנאים או לשירותים אלה("תביעה"), אתה מסכים שזה יפתר אך ורק בבית המשפט בעיר תל אביב, ישראל.
For any claim, cause of action, or dispute you have against us that arises out of or relates to these Terms or the Services("claim"), you agree that it will be resolved exclusively in the courts in the city of Tel Aviv, Israel.

Com בכתב כי הוא מעוניין לסיים הסכם זה בתוקף מיום השינוי המוצע לתנאים או לשירותים ו- GayOut.
Com in writing that it wishes to terminate this Agreement with effect from the date of any proposed change to the Terms or Services and GayOut.

אתה מסכים שמלבד באופן המפורט כאן, כל סכסוך העולה מתוך התנאים או האתר או קשור באופן ישיר או עקיף לתנאים או לאתר(כולל רכישת מוצרי P&G דרך האתר) ייושב אך ורק בבית המשפט המחוזי בתל אביב לפי חוקי מדינת ישראל.
You agree that except as specified herein, any disputes directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Site(including the purchase of P&G products via the Site) shall be resolved exclusively in the courts of England and Wales.

על ידי כניסה להגרלות או לתחרויות, או על ידי השתתפות במבצעי קידום מכירות כאלה, תהיה כפוף לתנאים או לחוקים האלה.
By entering such sweepstakes or contests or participating in such promotions, you will become subject to those terms or rules.

בעולם התכנות, Variable הוא ערך שיכול להשתנות, בהתאם לתנאים או המידע שנמסר לתוכנית המחשב.
In programming, a variable is a value that can vary, depending on circumstances or on information sent to the program.

אומנם להיות אמא(82% מהן) ולהינשא(67%) עדיין חשובים, אך הם לא בעדיפות הגבוהה ביותר עבור בנות ה-20 פלוס כמו להיות עצמאיות ולחיות את החיים בהתאם לתנאים או לרצונות שלהן.
While being a mother(82 percent) and getting married(67 percent) are still important, they are not as high priorities in one's twenties as being independent and living life on one's own terms.

בעולם התכנות, Variable הוא ערך שיכול להשתנות, בהתאם לתנאים או המידע שנמסר לתוכנית המחשב.
Variable- In programming, a variable is a value that can change, depending on conditions or on information passed to the program.

GlobaliGaming שותפים יכול לבחור לבטל השתתפות של שותפים בתוכנית, לפי שיקול דעתה המוחלט, אם החברה הכלולה היא הפרה של חוזה זה או אם לשיקול דעתה ובאופן סביר שותפים כדי התנהגו בצורה בניגוד כגון לתנאים או הכוונה של התוכנית.
GALAXY AFFILIATES may choose to cancel an affiliate's participation in the program, at its absolute discretion, if the affiliate is in breach of this contract or if it reasonably believes the affiliate to have behaved in such a manner contrary to the terms or intent of the program.

כל עילה לתביעה או טענה העשויות להיות לך שבאופן ישיר או עקיף נובעים מ או הקשורים לתנאים או לאתר(כולל רכישת מוצרים של P&G דרך האתר) חייבות להתבצע בתוך שנה אחת(1) לאחר שהטענה או העילה לתביעה מתרחשות.
Any cause of action or claim you may have directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Site(including the purchase of P&G products via the Site) must be commenced within one(1) year after the claim or cause of action arises.

אתה מסכים שמלבד באופן המפורט כאן, כל סכסוך העולה מתוך התנאים או האתר או קשור באופן ישיר או עקיף לתנאים או לאתר(כולל רכישת מוצרי P&G דרך האתר) ייושב אך ורק בבית המשפט המחוזי בתל אביב לפי חוקי מדינת ישראל.
You agree that except as specified herein, any disputes directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Site(including the purchase of P&G products via the Site) shall be resolved exclusively in the High Court in Nairobi, Kenya or any successor thereof.

כל עוד בעל רשות משתמש בסימן לענין הטובין במהלך עסקו בהתאם לרשות ובכפוף לתנאים או להגבלות שבה, יראו את זכות השימוש בסימן בידי בעל הרשות כשימוש ייחודי בידי בעל הסימן.
As long as a licensee uses the trademark for the purpose of the goods in the course of his business in accordance with the permission and subject to the conditions and restrictions therein, the right of use of the trademark by the licensee shall be deemed unique use by the owner of the trademark.

אתה מסכים שמלבד באופן המפורט כאן, כל סכסוך העולה מתוך התנאים או האתר או קשור באופן ישיר או עקיף לתנאים או לאתר(כולל רכישת מוצרי P&G דרך האתר) ייושב אך ורק בבית המשפט המחוזי בתל אביב לפי חוקי מדינת ישראל.
Convention on contracts for the international sale of goods. You agree that except as specified herein, any disputes directly or indirectly arising out of or relating to the Terms or the Site(including the purchase of P&G products via the Site) shall be resolved exclusively in the state or federal courts located in Mumbai, India.

לפי האופן בו אנו מרגישים כאשר דוחקים בנו לעשות משהו שאנחנו אפילו לא חושבים שנדרש מאיתנו, ולאחר מכן הברירה שלנו היא להסכים לתנאים או לעזוב את האתר, לא צריך להיות חכם בשביל להגיע לידי המסקנה כי 30% מאיתנו פשוט יעזבו את החנות בלי לקנות שום מוצר.
According to the way of how we feel when we're pushed to do something we didn't even expect we had to do and than to have no other way but to agree to the terms or leave the cart it doesn't take a rocket scientist to come up to the conclusion that the 30% of us will just leave the shop without buying anything.

חשפו את תוכן הפרימיום רק בפני מבקרים שנרשמו לאתר או שהסכימו לתנאים שלכם.
Reveal your premium content to users who opted in, or agreed to your terms.

הבורסה פועלת להתאמה שוטפת של כללי המדדים לצרכי השוק או לתנאים המשתנים של המציאות.
TASE constantly works to adapt its rules based on market needs and the changing conditions in the marketplace.

יכולת להגיב לתנאים דחופים או חירום באמצעות החלה כראוי.
Ability to respond to urgent or emergency conditions by properly applying.

היכולת להגיב לתנאים דחוף או חירום על-ידי החלת כראוי.
Ability to respond to urgent or emergency conditions by properly applying.

ייתכן שאזורים מסוימים באתר יהיו נתונים לתנאים נוספים או שונים.
Some areas of the Site may be subject to additional or different terms and conditions.

מי שרוצים לייחס את מה שקרה לתנאים כלכליים או נפשיים מחמיצים את האמת.
Anyone who wants to attribute what happened to economic or psychological conditions is missing the truth.

הביטוח גם אינו מכסה נזקים כתוצאה מאי-ציות לתנאים החוזיים או אי-ציות לתנאים הטכניים של תפעול הרכב שנקבע על ידי היצרן.
The insurance also does not cover damages resulting from non-compliance with the contractual conditions or non-compliance with the technical conditions of operation of the vehicle determined by the manufacturer.

כזו שההתפתחות שלה רגישה מאוד לתנאים הראשוניים או לשינויים קטנים, או כזו שיש לה אפשרויות רבות מאוד להתפתחות.
Highly sensitive in its adjustment to the initial conditions or to even minor changes, creating a vast number of development possibilities.

אתה מסכים כי תודיע אלסידי על כל מחלוקת שיש לך עם Alcidae בנוגע לתנאים אלה או למוצרים או לשירותים שלנו על ידי פנייה אל Alcidae.
You agree that you will notify Alcidae about any dispute you have with Alcidae regarding these Terms or our Products or Services by contacting Alcidae.