What is the translation of " לתפוס קפה " in English?

• grab a coffee

Examples of using לתפוס קפה in Hebrew and their translations into English

אתה רוצה ללכת לתפוס קפה?
You wanna go grab a coffee?

האם אתה רוצה לתפוס קפה או משהו?
Do you wanna grab a coffee or something?

אני חושב שאני הולך לתפוס קפה.
I think I'm gonna grab a coffee.

האם אתה רוצה לתפוס קפה מתישהו?
Do you want to grab a coffee sometime?

תגיד, אתה אולי רוצה לתפוס קפה?
Say, do you maybe want to grab a coffee?

אנחנו יכולים ללכת לתפוס קפה, אולי להתעדכן.
We can go grab a coffee, maybe catch up.

ג'רמי, אני פשוט הולך ללכת לתפוס קפה.
Jeremy, I'm just gonna go grab a coffee.

בואו לתפוס קפה בדרך חזרה למחוז.
Let's grab a coffee on the way back to the district.

אחרי זה, בואו לתפוס קפה.
After this, let's grab a coffee.

אתה יודע, לתפוס קפה, נותן לו דקות.
You know, grab a coffee, give it a minute.

אום, אתה רוצה לתפוס קפה?
Um, do you want to grab a coffee?

תחשוב שאנחנו יכולים לתפוס קפה ולדבר על איך אני מוצא את חסות?
Think we can grab a coffee and talk about how I find a sponsor?

אני תוהה אם אולי אתה רוצה לצאת מתישהו… או לתפוס קפה, או משהו.
I was wondering if maybe you wanted to hang out sometime… or grab coffee or something.

נינה, אנחנו הולכים לתפוס קפה בIvid של.
Nina, we're gonna grab some coffee at Ivid's.

זה מזכיר לך בעדינות לתפוס קפה, או אולי כתם חמוץ כתום, ועושה את זה כל כך קל לקחת את הצעד הבא לתוך החנות.
It subtly reminds you to grab a coffee, or maybe a cranberry-orange scone, and makes it oh-so easy to take that next step into the store.

היי, תהיתי אם אולי רצית לתפוס קפה או ארוחת צהריים או משהו.
Hey, I was wondering if maybe you wanted to grab coffee or lunch or something.

בין שני האתרים הללו, לתפוס קפה בקרל Fazer קפה, בית קפה מודרני קלאסי שיש לו היסטוריה שראשיתה 1891.
In between these two sites, grab a coffee at Karl Fazer Cafe, a modern classic cafe that has a history dating back to 1891.

וקיוויתי שאולי-אנחנו יכולים ללכת לתפוס קפה ואתה יכול לתת לי עצה.
And I was hoping that maybe we-we could go grab a coffee and you could give me some advice.

בטח, זה מהר כדי לתפוס קפה בדרכים מאשר לעשות את זה בבית, אבל אלה לאטה 5$ יכול להוסיף עד לתשלום הלוואת סטודנט נוסף.
Sure, it's quicker to grab a coffee on the go than to make it at home, but those $5 lattes could add up to an extra student loan payment.

כאשר אתה צריך לקחת הפסקה, אתה יכול לתפוס קפה חטיף בבית קפה במרכז.
When you need to take a break, you can grab a coffee and a snack at the Centre cafe.

אבל אני אגיד לך מה, אם אתה, אולי, לקבל קצת זמן… יש… ואת רוצה חברה כלשהי אתה ואני יכול ללכת במורד הרחוב, אולי לתפוס קפה, סופגניה… זה הסוכן פירס.
But I will tell you what, if you, maybe, have some time and wanna have some company you and I could go down the street, maybe grab a coffee, doughnut.

ואולי תרצה להפסיק לתוך ייחוד מוזיאון Box Music סינגפור, או לגלוש ספרים לתפוס קפה חדר Grassroots ספר(אשר גם בתי קפה קטן).
And you might want to stop into the unique Singapore Music Box Museum, or browse books and grab a coffee from Grassroots Book Room(which also houses a small café).

תפסי קפה, אל תתביישי.
Grab a coffee, don't be shy.

יש הרבה מה לעשות פה, אז תפסו קפה ונתנו לצלול!
There's a lot to go over here, so grab a coffee and let's dive in!

ברוח דומה תופסת קפה יכולה להיות בחירה טובה עבור תאריך ראשון כי היא מהירה וקלה, עם זאת, אם אתה באמת רוצה לעשות רושם למה לא ללכת על משהו יוצא דופן וידיים על מקום.
In a similar vein grabbing a coffee can be a good choice for a first date because it is quick and easy, however if you really want to make an impression why not go for something unusual and hands on instead.

כן, לתפוס קצת קפה.
Yeah, grab some coffee.

אני הולך לתפוס קצת קפה.
I'm going to grab some coffee.

אני הולך לתפוס קצת קפה.
I'm gonna go grab some coffee.

רוצה ללכת לתפוס כוס קפה?
Wanna go grab a cup of coffee?

רוצה ללכת לתפוס כוס קפה?
Want to go grab a cup of coffee?