What is the translation of " מאנשים אומרים " in English?

• of people say

Examples of using מאנשים אומרים in Hebrew and their translations into English

כ 64% מאנשים אומרים שהם פותחים את הדוא"ל בגלל שורת הנושא.
Of people say they open an email because of the subject line.

כ 64% מאנשים אומרים שהם פותחים את הדוא"ל בגלל שורת הנושא.
Of people say they open emails solely because of the subject line.

כ 64% מאנשים אומרים שהם פותחים את הדוא"ל בגלל שורת הנושא.
In fact, 64% of people say they open an email because of the subject line.

כ 64% מאנשים אומרים שהם פותחים את הדוא"ל בגלל שורת הנושא.
About 64 percent of people say they open a promotional email because of the subject line.

בישראל, 66% מאנשים אומרים שהם מרגישים בטוחים מספיק להסתובב לבד בלילה, פחות מהממוצע במדינות ה-OECD העומד על 68%.
In Chile, 48% of people say that they feel safe walking alone at night, less than the OECD average of 68%.

בישראל, 66% מאנשים אומרים שהם מרגישים בטוחים מספיק להסתובב לבד בלילה, פחות מהממוצע במדינות ה-OECD העומד על 68%.
In Israel, despite terrorist attacks, 66% of people say they feel safe, just slightly below the OECD average of 68%.

בישראל, 66% מאנשים אומרים שהם מרגישים בטוחים מספיק להסתובב לבד בלילה, פחות מהממוצע במדינות ה-OECD העומד על 68%.
In the Slovak Republic, 64% of people say that they feel safe walking alone at night, less than the OECD average of 68%.

בישראל, 66% מאנשים אומרים שהם מרגישים בטוחים מספיק להסתובב לבד בלילה, פחות מהממוצע במדינות ה-OECD העומד על 68%.
In South Africa, only 40% of people say that they feel safe walking alone at night, much less than the OECD average of 68%.

לא, אני יודעת מתי אנשים אומרים את האמת, דייוויד, ואתה אכן אומר..
I know when people are telling the truth, David, and you are..

לדוגמא, עסק המודאג ממה אנשים אומרים על המותג שלו יכול לעקוב אחר שיחות ותגובות לאזכורים רלוונטיים(האזנה ומעורבות של מדיה חברתית).
For example, a business that is concerned about what people are saying about its brand would monitor social media conversations and response to relevant mentions(social media listening and engagement).

לדוגמא, עסק המודאג ממה אנשים אומרים על המותג שלו יכול לעקוב אחר שיחות ותגובות לאזכורים רלוונטיים(האזנה ומעורבות של מדיה חברתית).
For example, a company that thinks about what others say about their brand monitors social media conversations and response to relevant mentions(social media listening and engagement).

לא נמאס לך מאנשי אומר שאתם הם כל כך חמודים ביחד או שהיא כל כך מושלמת?
Aren't you sick of people saying that you guys are so cute together or that she's so perfect?

ובכן, החדשות טובות הן שאת תהיי שמחה לשמוע שבסקר של אתר הטלויזיה האירית תשעים ואחת אחוזים מאנשים אמרו שאם הם ימצאו את המזרן הם יסתפקים בשכר ויחזירו את השאר.
Well, the good news you will be delighted to hear is that in a poll on the R.T.E. website ninety-one percent of people said that if they found the mattress they would settle for the reward and give the rest back.

מ"מ, אנשים אומרים את שניהם.
Mm, people say both.

מענין למה יותר מידי אנשים אומרים.
I wonder why a lot of people say.

מעל שלושה רבעים מהאנשים אומרים שלא.
Over three-quarters of people say no.

חלק מהאנשים אומרים את זה.
That said some people.

יודע מה חלק מהאנשים אומרים?
You know what some people say?

חלק מהאנשים אומרים שהוא חכם.
Some people say he's a savant.

חלק מהאנשים אומרים שהם נפחדים….
Some folk say they are scared….

חלק מהאנשים אומרים שחייזרים עשו את זה.
Some people are saying that aliens did this.

אבל חצי מהאנשים אומרים שהוא צודק.
But half the people are saying he's right.