Examples of using מדומות in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
זה מקום ששמרנו להרפתקאות מדומות.
האם כל הזמן הזה עשית מטלות מדומות בכפר מדומה?
להסעתנו אל מעבר לים, כדי שיעמידו אותנו לדין על עבירות מדומות.
Create בתור option, המאפשרת שימוש בהפניות מדומות מותאמים אישית.
להסעתנו אל מעבר לים, כדי שיעמידו אותנו לדין על עבירות מדומות.
אז אני בונה מודל, מודל של סוריקטות מדומות שחוצות כביש מדומה.
בדיקות בטיחות מדומות, דו"חות תאונה מזויפים… הייתי רוצה לקוות שלא.
העיסוק שלהם היה ליצור הזמנות מדומות, על מנת להקשות על החברה המתחרה.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.לא, זה צריך להראות כאילו אנחנובאמת הורסות את המרפסת נעשה הנפות מדומות.
No, it's gotta look like we'reactually demolishing the porch. We're gonna do pretend swings.החולם עשוי לחוות מספר התעוררויות מדומות עד שהוא מסוגל להתעורר באמת.
מאשר כל וטרינר נורמלי זהאומר שהוא יודע יותר על חיות מדומות.
Which means he knows more about animals than anynormal vet. It means he knows more about pretend animals.עיניים מדומות" המופיעות על שטח גופם של הדגים, לרוב במרחק ניכר מהעין עצמה.
False eyes” appear on the body of the fish, usually at a considerable distance from the real eye.הם שולחים לי קובץ זיפ, אבל זה רק אב-טיפוס,והוא נוסה על התקפות מדומות בלבד.
They're sending me a zip file, but it's only a prototype,and it's only been tested on simulated attacks.לֶה הבין כיצד להאיץ אותה משמעותית- על-ידי בניית רשתות עצביות מדומות גדולות פי 100 מאלה שקיימות, שיעבדו כמויות נתונים גדולות אלפי מונים.
Le saw how to speed it up significantly- by building simulated neural networks 100 times larger that could process thousands of times more data.אני מבטיח לא להסביר, להצדיקאו לתרץ תירוצים בסשן על שגיאות אודיטור כלשהן, בין אם הן אמיתיות או מדומות.
I promise not to explain,justify or make excuses in session for any auditor mistakes whether real or imagined.ולמנהלים בעיקרון גם כן אין שום דבר,הם פשוט רודפים אחרי הצלחות מדומות של עושר, שלטון וכבוד.
Though the leaders generally do not have anything either,they are simply chasing such illusory achievements as wealth, power, and fame.טוב, אבל תקשיב, צ'אק, המשחק הגדול של השנה מגיע הלילה לחנות, והמעריצים האלה הקימו פה מחנה לשבוע שבוע-בלי הקונסולות והריגות מדומות.
Okay, but listen, Chuck, biggest game of the year drops tonight, and these fan boys have been camped out for a week- a week-without their consoles and simulated killing.בל פעם שאני רואה תמונות של ילדים פלשתינאיםמנופפים בנשק וחגורים בחגורות נפץ מדומות, לא נותר לי אלא להסכים אתה.
Every time I see pictures of Palestinian children waving guns andwearing dummy explosives, then I can only say she is right.טריל מאמין שדרישות אלה עבור האל, יוצרות את חוקי היקום ומשנות דברים לפי רצונו, תיאור זהנשמע דומה ביותר למה שמתכנתי מחשב עושים בבואם ליצור סביבות מדומות.
Terrile thinks those requirements for God, making the laws of the universe and changing things at will,sound an awful lot like what programmers do when they create simulated environments.המכשיר משלב אלמנטים מהעולם האמיתי עם תמונות"הולוגרפיות" מדומות, זאת אומרת שאתה יכול להסתכל על העולם של מיינקראפט על שולחן המטבח שלך, או ללכת על מאדים בסלון של הבית שלך.
The device merges real world elements with virtual‘holographic' images, meaning you can look at your Minecraft world on your kitchen table, or walk around the surface of Mars in your living room.בניסוי השתתפו שתי קבוצות של עשרהגברים מתנדבים, שהסתגרו בדגם של ספינת חלל לשתי טיסות מדומות אל המאדים.
The subjects were two groups of 10male volunteers sealed into a mock spaceship for two simulated flights to Mars.לדוגמה, כאשרהנבדקים מתבקשים ליצור רצף אקראי של הטלות מטבע מדומות נוטים לייצר רצפים שבהם שיעור של זנבות במגזר קצר קרוב יותר 0.5 מאשר סיכוי היה לחזות.
For instance,when subjects are asked to create a random sequence of imaginary coin tosses they tend to produce sequences where the proportion of‘tails' in a short segment is closer to 0.5 than chance would predict.ביום מן הימים, מכשירים כמו Vocktail עשויים להפוך לחלק מהחוויההאולטימטיבית של מציאות מדומה, שבה כל התחושות מדומות בצורה דיגיטלית.
One day, devices like the Vocktail may become part of anultimate virtual reality experience in which all sensations are simulated digitally.המכשיר משלב אלמנטים מהעולם האמיתי עם תמונות"הולוגרפיות" מדומות, זאת אומרת שאתה יכול להסתכל על העולם של מיינקראפט על שולחן המטבח שלך, או ללכת על מאדים בסלון של הבית שלך.
The gadget blends real-world elements with virtual“holographic” pictures, which mean that you can take a look at your Minecraft world on your kitchen table, or stroll around the surface of Mars in your living room.לבסוף, פה אנחנו רואים את אנטרופיקה מגלה באופן ספונטני ומבצעת אסטרטגיית קנייה במחיר נמוך,ומכירה בגבוה במגוון רחב של מניות מדומות, מגדילה באופן מוצלח נכסים תחת ניהול בצורה מעריכית.
Finally, here we see Entropica spontaneously discovering and executing a buy-low,sell-high strategy on a simulated range traded stock, successfully growing assets under management exponentially.תוכנית ה- UTS PLT הוסמכה על ידי ועדת ההרשמה המשפטית(LPAB) של בית המשפט העליון של NSW ומציעה לסטודנטים רמה סטנדרטית של הוראה באוניברסיטה,הכוללת תרגילים אינטראקטיביים כגון בתי משפט בפועל, עסקאות תרגול מדומות והכשרה מיומנויות.-.
The UTS PLT program is accredited by the Legal Profession Admission Board(LPAB) of the Supreme Court of NSW and offers students a university-standard level of teaching,involving interactive exercises such as practice courts, simulated practice transactions and skills training.
