What is the translation of " מה לעשות בזמן " in English?

• what to do while
• what to do when

Examples of using מה לעשות בזמן in Hebrew and their translations into English

מה לעשות בזמן שריפה.
What to do during a fire.

בנט- מה לעשות בזמן שנשאר.
What to do while living.

מה לעשות בזמן ההתקפה.
What to do during the attack.

בנט- מה לעשות בזמן שנשאר.
What to do while staying.

מה לעשות בזמן רעידת אדמה?
What to do during an earthquake?

הן לא יודעות מה לעשות בזמן שאת שם?
Not sure what to do while you're there?

אז מה לעשות בזמן ההמתנה?
But what to do during the wait?

הן לא יודעות מה לעשות בזמן שאת שם?
Don't know what to do when you're there?

מה לעשות בזמן שאתם עסוקים?
What will they do while you are busy?

הן לא יודעות מה לעשות בזמן שאת שם.
They don't know what to do while you are there.

תוהה מה לעשות בזמן שאתה במיניאפוליס?
Wondering what to do while you're in Vienna?

כדי שבדרך זו הם ידעו מה לעשות בזמן שהוא יהיה בכלא.
That way, they would know what to do while he would be in prison.

אך לא בידיהם ההחלטה. עליך להחליט בעצמך… מה לעשות בזמן הניתן לך.
All you have to decide is what to do with the time that is given to you.

עלינו להחליט מה לעשות בזמן שניתן לנו.
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

תגיד לי כמה זמן יש לי ואני אבוא אחריו… אבל תראה לי מה לעשות בזמן יש עוד זמן..
Tell me how long I have and I will follow it… but show me what to do while there's still time.

אם אתם מטיילים עם ילדים, למדו אותם מה לעשות בזמן רעידת אדמה והחזיקו מקדחות.
If you travel with children, teach them what to do during an earthquake and hold drills.

סקר: רוב הציבור לא יודע מה לעשות בזמן רעידות אדמה.
According to researchers, most people do not have the correct knowledge about what to do during an earthquake.

אז מה תעשה בזמן שתהיה כאן?
So, what you gonna do while you're here?

מה עשית בזמן השוד?
What were you doing during the robbery?

עוה"ד ויינגלס: מה עשית בזמן שראית את המשטרה עושה את זה?
WWDD: What did she do when you saw her?

יודעים מה עשיתי בזמן שאתם התנהגת כמו ילדים בחוץ?
You know what I was doing, while you guys were out there being immature?

עוה"ד ויינגלס: מה עשית בזמן שראית את המשטרה עושה את זה?
STERNBERG: What did you do when you saw those things going on?

מה עשית בזמן שהכאב הופיע?
What were you doing when the pain came on?

מה עשית בזמן שהכאב התחיל?
What were you doing when the pain started?

צפייה מהנה אז… רוצה לדעת מה עשיתי בזמן שישנת?
So, do you want to know what I have been doing while you overslept?

מה עשית בזמן שלא הייתי כאן?
What have you been doing while I have been away?

מה עשית בזמן שזה קרה?
What were you doing at the time?

אתה יודע מה עשיתי בזמן שגרמת למשטרה להתקשר כה בחכמה?
You know what I was doing when you so cleverly had the police call me?

מה עשיתי בזמן שהייתי צריך לעשות מה שאת ביקשת ממני?
What I was doing when I should have been doing what you asked me to do?.