What is the translation of " מה צפוי לנו " in English?

• what awaited us
• what will we see

Examples of using מה צפוי לנו in Hebrew and their translations into English

מה צפוי לנו בקרוב.
What we will have soon.

אנחנו יודעים מה צפוי לנו.
We know what awaits us.

מה צפוי לנו בלונדון?
What awaited us in London?

אני לא ידעתי מה צפוי לנו.
I did not know what awaited us.

אז מה צפוי לנו ב-MWC?
So, what will we see at the MWC?

כפועל יוצא מכך לא נוכל לדעת מראש מה צפוי לנו במהלך הפרויקט.
As a result, we cannot know in advance what is expecting us during the project.

אז מה צפוי לנו ב-MWC?
So, what we are looking for at MWC?

שנת הלימודים הבאה תחל עוד כמה חודשים ואנו וילדינו לא יודעים מה צפוי לנו בשנה הבאה.
The new school year will begin in a few months and we and our children don't know what awaits us in the next year.

מה צפוי לנו ביום הבחירות?
What do we expect at election day?

לא מפני שלא הערכתי החלטה של או"ם, אלא מפני שידעתי מה צפוי לנו- מלחמה עם כל צבאות עמי ערב".
Not because I didn't appreciate the UN's decision, but because I knew what awaited us- war with all the Arab armies.".

אז מה צפוי לנו השנה בכנס ה-WWDC 2011?
So what will we see in this year's WWDC?

אם אפילו קונדוליסה רייס, שרת החוץ של ג'ורג' בוש, מבטאת מיאוס כלפי ממשלת ישראל, כדאי לכולנו להבין מה צפוי לנו מהממשל החדש.
If even Condoleeza Rice, George Bush's Secretary of State, expresses revulsion toward the Israeli government, we should all understand what is awaiting us from the new administration.

מה צפוי לנו באליפות אירופה?
What do you expect from the European Championships?

אז מה צפוי לנו הערב ביומה האחרון של האליפות?
So what do we expect to see in tonight's Championship game?

מה צפוי לנו באירוע של HTC הלילה?
What are you hoping for at this HTC event next month?

אז מה צפוי לנו בשוק הפרסום הדיגיטלי השנה?
So what is expected of us in the digital advertising market this year?

אז מה צפוי לנו באביב- קיץ 2016? ומה צפוי לי?
So what awaits us in Spring- Summer 2016? And what awaits me??

טוב, אז מה צפוי לי?
Okay, so what am I looking at?

הם לא ידעו מה צפוי להם ביום שאחרי.
But they had no idea what was waiting for them the next day.

אינך יודע מה צפוי לך.
You never know what's coming for you.

לעולם אין לדעת מה צפוי לך.
You never know what's coming for you.

מה צפוי לכם לפני, בזמן ואחרי המבחן?
What you expect before, during and after the exam?

כאשר את יודעת מה צפוי לך, תוכלי להתכונן טוב יותר.
When you know what to expect, you can feel better prepared for a visit.

מה צפוי לה בגרמניה?
What was she expecting in Germany?

כאשר את יודעת מה צפוי לך, תוכלי להתכונן טוב יותר.
Once you know what to expect, you will be better prepared.

ידעתי מה צפוי לי במקרה כזה.
I knew what was expected of me in this course.

כאשר את יודעת מה צפוי לך, תוכלי להתכונן טוב יותר.
When you know what's coming, you can be better prepared.

מה צפוי להם מדבר?
What would you expect in the desert?

ילדים אוהבים לדעת מראש מה צפוי להם.
Kids like to know what is expected of them.

ברגע שיצאתי לפעולה, ידעתי מה צפוי לי.
Coming into this series, I knew what I was expecting.