What is the translation of " מוגזמת או " in English?

• excessive or
• excessively or
• or binge
• much or

Examples of using מוגזמת או in Hebrew and their translations into English

אם משהו הוא מעל, היא מוגזמת או מיותרים.
If something is over the top, it is excessive or unnecessary.

הערכה עצמית לא מספקת יכולה להיות מוגזמת או מוערך.
The improper self evaluation may be either exaggerated or deflated.

תפילה מוגזמת או עיסוק בטקסים מתוך מניעים של פחד דתי.
Praying excessively or engaging in rituals triggered by religious fear.

Alopecia הוא מונח רפואי עבור נשירת שיער מוגזמת או נורמלי.
Alopecia is the medical term for excessive or abnormal thinning hair.

אתה יכול גם לישון מוגזמת או מתקשה לישון אם אתה מדוכא.
You may either sleep too much or have trouble sleeping if you're depressed.

Alopecia הוא מונח רפואי עבור נשירת שיער מוגזמת או נורמלי.
Alopecia will be the medical term for excessive or abnormal thinning hair.

תפילה מוגזמת או עיסוק בטקסים מתוך מניעים של פחד דתי.
Praying excessively or indulging in religious rituals initiated by fear of religion.

תחושת חוסר ערך או אשמה מוגזמת או לא מותאמת(שיכולה להיות דלוזיה), כמעט כל יום.
Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt(may be delusional) nearly every day.

אם הפריקה מוגזמת או הופכת צהוב/ ירוק, או העיניים של התינוק שלך נראה אדום או נפוח, פנה GP שלך.
If the discharge is excessive or becomes yellow/green, or your baby's eyes look red or swollen, contact your GP.

תחושת חוסר ערך או אשמה מוגזמת או לא מותאמת(יכולה להיות מחשבת שווא), כמעט בכל יום.
Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt(may be delusional) nearly every day.

אכילה מוגזמת או אכילת מזונות שומניים רבים מדי עלולה לעיתים קרובות לעכב את תהליך העיכול, דבר הגורם לבחילה ולעתים קרובות גם להקיא.
Eating too much or eating a lot of fatty foods can often make the digestive process difficult, which results in nausea and often vomiting.

אפשר שתרגיש אותו, גם אם לא תזהה אותו, כדאגה מוגזמת או מתמדת בשל החלטה שקיבלת, או תחושה עמומה שנכשלת או שהחיים הם לא כמו שחשבת שיהיו.
Doubt may be felt, yet unrecognized, as exaggerated or everpresent distress over a decision you have to make, or a vague sense that you have failed or that life isn't as you thought it would be.

קצת נפיחות בכפות הרגליים והקרסוליים היא תופעה נורמלית בשבועות האחרונים להריון, אך כדאי שתדווחי ללא דיחוי לרופא אם את מבחינה בנפיחות מוגזמת או פתאומית של הרגליים או הקרסוליים, או אם את חווה עלייה פתאומית במשקל.
Some swelling in the feet is normal during these last weeks, but call your doctor or midwife without delay if you notice excessive or sudden swelling of your feet or hands, or have a sudden weight gain.

תחושות של חוסר ערך או אשמה מוגזמת או לא מותאמת(שיכולה להיות דלוזיונית) כמעט בכל יום(לא רק גינוי עצמי- self reproach או אשמה לגבי היותו חולה).
Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt nearly every day(not merely self-reproach or guilt about being sick).

תחושות של חוסר ערך או אשמה מוגזמת או לא מותאמת(שיכולה להיות דלוזיונית) כמעט בכל יום(לא רק גינוי עצמי- self reproach או אשמה לגבי היותו חולה).
Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt(may be delusional) nearly everyday, not merely self-reproach or guilt about being sick.

תחושות של חוסר ערך או אשמה מוגזמת או לא מותאמת(שיכולה להיות דלוזיונית) כמעט בכל יום(לא רק גינוי עצמי- self reproach או אשמה לגבי היותו חולה).
(vii) Feelings of worthlessness or excessive or inappropriate guilt(which may be delusional) nearly every day(not merely self-reproach or guilt about being sick).

האם אתה מבין כי הפחד שלך נוטה להיות מוגזם או שהוא בלתי הגיוני?
Recognise that your fear is excessive or unreasonable?

הם חווים פחדים מוגזמים או חסרי בסיס.
They will have exaggerated or unfounded worries or fears.

נשמע מוגזם או קיצוני?
Sounds extreme or exaggerated?

מוגזמים או לא, הם החוקים.
Overkill or not, they're the rules.

סביר להניח, שאתה חושד כי טיפול שיניים שעברת היה מוגזם או מיותר לגמרי.
Chances are you suspect that past dental treatment was over-the-top or just plain unnecessary.

ובכן, זול, לא, אבל לא מוגזם או.
Well, cheap, no, but not excessive either.

הבחינה, לבחון, להעביר ציוד מוגזם או בשימוש זה בריאות ולא לקבוע נטייה, ובשירותיות, הבעיה, לפני התקנות.
Exam, examine, and move excessive or in-use gear that is healthcare and determine predisposition, and serviceability, problem, prior to regulations.

טענות מוגזמות או מזויפות על האנטישמיות נועדו ליצור אקלים של פחד, שבו נבלעות זכויות האדם הלגיטימיות של הפלסטינים.
Exaggerated or false claims of antisemitism aim to create a climate of fear in which Palestinian legitimate human rights campaigns are stifled.

שיער גוף מוגזם או לא אסתטי יכול להיות מרגיז עבור גברים ונשים, וקשה או לא נוח להסרה.
Excessive or unsightly body hair can be upsetting for both men and women and can be difficult, inconvenient and painful to remove.

אבל אם אתה מבחין השיער שלך נופל באופן מוגזם או דילול ניכר, גורמים תזונתיים יכול להיות לשחק.
But when you notice your hair falling out excessively or thinning noticeably, dietary factors may very well be at play.