What is the translation of " מוכנים לעלות " in English?

• are ready to rise
• ready to get
• are ready to go
• are ready to board

Examples of using מוכנים לעלות in Hebrew and their translations into English

אנשים מוכנים לעלות בשבילך.
Folks are ready to rise for you.

גבירותי ורבותי, אנחנו מוכנים לעלות.
Ladies and gentlemen, we are ready to board.

תהיו מוכנים לעלות על הרכבת?
Are You Ready to Get on the Train?

סוף סוף אנחנו מוכנים לעלות על הבמה.
We are ready to go on stage.

החיילים מוכנים לעלות בתוך 30 דקות ממתן הפקודה.
Men ready for boarding on 30 minutes' notice.

אולם אתם יכולים להיות בטוחים שהם בסופו של דבר ילמדו את השיעורים שלהם ויהיו מוכנים לעלות.
You can however be sure that they will eventually learn their lessons and be ready to rise up.

אתם הייתם מוכנים לעלות על המסוק הזה?
Are you ready to get on that boat?

אנו מוכנים לעלות על הספינה הקיסרית ולהחזיר אותך.
We are ready to board the Imperial cruiser and retrieve you.

אתם הייתם מוכנים לעלות על המסוק הזה?
Are you ready to get onboard the plane?

בנקודה מסוימת בעתיד הקרוב, אתם למעשה תצליחו, וכתוצאה מכך תהיו מוכנים לעלות לתוך המימדים הגבוהים יותר.
At some point in the near future you will in fact be successful, and as a result be ready to rise up into the higher dimensions.

אתם הייתם מוכנים לעלות על המסוק הזה?
Would you be willing to get on that plane?

זה מה שלינדה אמרה לי, כשסיימנו את הטק, היא משתלטת על החזרות ועובדת עם המחליפים כדי שנהיה מוכנים לעלות אם יצטרכו אותנו.
That's what Linda told me, that when we're through with tech, she takes over the rehearsals and works with the understudies so we're ready to go on if we ever need to..

עכשיו כשאתם מוכנים לעלות, אני אקח מכם כרטיס אשראי.
Now that you're ready to ascend, you will put a credit card on file.

תוכנית זו תואר דוקטור ברמה מיועד להוראת אנשי מקצוע אשר מוכנים לעלות לאתגר מנהיגות בסביבה מורכבת ודינמית של היום ההשכלה הגבוהה.
This doctoral-level degree program is designed for teaching professionals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic environment of higher education.

סוף סוף אנו מוכנים לעלות לתיכון"וחיינו רק עומדים להתחיל.".
Finally, we're ready to enter high school and our lives are about to begin.".

אנחנו הנוצרים בחלק הזה של העולם מוכנים לעלות על הבריקדות- עבור רק"איזם" אחד אמריקניזם!
We christians in this part of the world are ready to go to the barricades for but one"ism"-!

על מנת שאנשים צריכים להיות מוכנים לעלות החינוך שלהם, תלמידים מוזמנים לדבר ישירות עם בתי הספר הפוטנציאליים שלהם ולבקש מידע שוטף לגבי העלות של שכר לימוד ודמי אפשרי אחר.
In order for individuals to be prepared for the cost of their education, students are encouraged to speak directly with their prospective schools and ask for current information regarding the cost of tuition and other possible fees.

ובכן, כי הוא הולם מבין אנשים והכוחות מוכנים לעלות על הנתיב של תוקפנות ולמחוק כל אדם לפלוש אל תוך הקודש.
Well, that is adequately understands people and forces are ready to embark on the path of aggression and eliminate anyone who encroach on the sacred.

ועל סירות מפרש, כמה מודדים מוכנים לעלות תרנים לבדיקות חבלול אם הלקוח רוצה, אבל זה מוסיף זמן והוצאות לתהליך גם כן.
And on sailboats, some surveyors are willing to go up masts for rigging inspections if the client wishes, but that adds time and expense to the process as well.

תוכנית זו תואר דוקטור ברמה מיועד לאנשים מוכנים לעלות לאתגר המנהיגות של ארגונים מורכבים ודינמיים של היום.
This doctoral-level degree program is designed for individuals who are ready to rise to the challenge of leadership in today's complex and dynamic organizations.

עד ינואר 1978, החניכים היו מוכנים לעלות על אימון גמר פריז Ecole Hoteliere de כמדריכי מלוא מנוצה.
By January 1978, the trainees were ready to embark on final training at the Ecole Hoteliere de Paris as fully-fledged instructors.

כעת כשאנשיי התעוררו מהשינה בת אלף השנים מוכנים לעלות לפני-השטח מחשבותיי חזרו לדוקטור, האבדות שהוא סבל אז והאבדות הגדולות יותר שעדיין עתידות לבוא.
Now as my people awaken from their 1,000-year sleep ready to rise to the surface, my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then and the greater losses that were still to come.

האם אתה מוכן לעלות על רכבת המפלגה.
Are you ready to get on the party train.

העוף במרינדה ומוכן לעלות על הגריל.
The chicken is marinated and ready to go on the grill.

מוכן לעלות שוב על האוכף?
Ready to get back in the saddle?

מוכן לעלות לבמה?
Ready to go on?

תתקשר אליי כשתהיה מוכן לעלות לשידור.
You call me when you're ready to get into broadcasting.

כי בסלון שלי מתארגן צוות חדשות, מוכן לעלות לשידור.
Because there is a news crew setting up in my living room, ready to go live.

בכל פעם שנבן יקרא לי אני אהיה מוכן לעלות".
Whenever I get called up, I will be ready to go.”.