What is the translation of " מומלץ לנשים ב הריון " in English?

• be recommended for pregnant women
• pregnant women should
• pregnant women are advised

Examples of using מומלץ לנשים ב הריון in Hebrew and their translations into English

הם עשויים להכיל תרופות אקנה זה לא מומלץ לנשים בהריון.
They may contain acne medicine that may not be recommended for pregnant women.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Pregnant women should sleep on the left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Pregnant women are advised to sleep on their left.

מומלץ לנשים בהריון להימנע משתיית משקאות אלכוהוליים.
It is recommended that pregnant women avoid drinking alcoholic beverages.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Pregnant women are encouraged to sleep on the left side during pregnancy.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Doctors recommend that pregnant women sleep on the left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
The fetal position is recommended for pregnant ladies to sleep on the left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Pregnant women may want to sleep on their left side.

תתרחק מכל acneents acne תרופות; הם עשויים להכיל תרופות אקנה זה לא מומלץ לנשים בהריון.
Steer clear of any medicated astringents- they may contain acne medicine that may not be recommended for pregnant women.

מומלץ לנשים בהריון להתחיל להשתמש בנוסחה מיוחדת זו ברגע שהן יודעות שהן בהריון, כדי למנוע נזק רב ככל האפשר.
It's recommended that pregnant women begin using this special formula as soon as they know they're pregnant, to prevent as much damage as possible.

החיסון נגד שפעת האף(הידוע גם בשם LAIV, עבור חיסון שפעת חי), עדיין לא מומלץ לנשים בהריון.
The nasal spray(or live attenuated influenza vaccine also known as LAIV) vaccine is not recommended for pregnant women.

סוג זה מומלץ לנשים בהריון משום שהוא עשיר בחומצה פולית, ויטמין מסיס במים המקדם את ההתפתחות והתפקוד התקין של מערכות החיסון והמחזור.
This type is recommended for pregnant women because it is rich in folic acid, a water-soluble vitamin that promotes the normal development and functioning of the immune and circulatory systems.

כמו כן, חומצה פולית מומלצת לנשים בהריון או המתכננות להרות, כיוון שהיא מסייעת למנוע מומים מולדים בעובר.
Also, folic acid is recommended for pregnant women or women planning to become pregnant, as it helps in the prevention of birth defects.

זה חייב לציין שוב ושוב כי תרגילים מתואמים שגר כושר מומלצים לנשים בהריון- אלא אם נקבעו אחר אסור על ידי רופא מומחה.
It must be pointed out again and again that coordinated exercises and fitness routines are recommended for pregnant women- unless otherwise prohibited by an expert doctor.

מאידך אין המשחק מומלץ לנשים בהריון.
The game is not recommended to pregnant women, of course.

שימו לב: גי'נג'ר לא מומלץ לנשים בהריון.
Note: Ginger is not recommended for women who are pregnant.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
It's usually recommended for pregnant women to sleep on their left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Experts advise pregnant women to sleep on the left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Benefits for the pregnant woman to sleep on the left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
This is also why pregnant women are told to sleep on their left side.

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר?
Many doctors advise pregnant women to only sleep on their left side, but why?

מומלץ לנשים בהריון לישון בצד שמאל אם אפשר.
Doctors urge pregnant women to sleep on their left side.

טיולי הליכה לא מומלץ לנשים בהריון כי הם קשים על המפרקים.
Walking lunges are not recommended for pregnant women because they are hard on the joints.

ThermaCuts טבליות הרזיה זמינים ללא מרשם וניתן לרכוש ללא התייעצות עם רופא, אבל לא מומלץ לנשים בהריון או הנקה.
ThermaCuts slimming tablets are available without a prescription and can be purchased without consulting a specialist, but are not recommended for pregnant or nursing women.

ThermaCuts טבליות הרזיה זמינים ללא מרשם וניתן לרכוש ללא התייעצות עם רופא, אבל לא מומלץ לנשים בהריון או הנקה.
ThermaCuts slimming pills are available without a prescription and can be obtained without consulting a doctor, but are not recommended for pregnant and lactating people.

החיסון נגד שפעת האף(הידוע גם בשם LAIV, עבור חיסון שפעת חי), עדיין לא מומלץ לנשים בהריון.
The live attenuated influenza vaccine, also known as a nasal flu vaccine, is not approved for pregnant women.