What is the translation of " מוצלת " in English?

• shady
• shaded

Examples of using מוצלת in Hebrew and their translations into English

בריכת תינוקות מוצלת.
A shaded baby pool.

רמה-LulzSec כמו מוצלת.
Like LulzSec-level shady.

איזה סוחר מפוקפק באיזו ארץ מוצלת.
What shady dealer in what shady country.

היא הייתה מוצלת מאז הרגע שפגשנו אותה.
She's been shady since the moment we met her.

שכונה קטנה, מוצלת.
A Small, Shaded Neighborhood.

הבריכה מוצלת, עם כסאות ישיבה ומוקפת דשא.
The pool is shaded, with loungers and lawns.

המרפסת בחזית מוצלת על ידי פרגולה מעץ.
The veranda at the front is shaded by a wooden pergola.

היה לו הכי היפה החלום של דרך מוצלת ארוכה.
He had the most beautiful dream of a long shady path.

את מרגישה מוצלת על ידי הערפל שהתגבר עלייך.
You FEEL shadowed by the mists that have overcome you.

כולם נראו לדעת הוא היה מעורב בפעילות מוצלת.
Everybody seemed to know he was involved in shady activities.

גברת דובואה, אתה להיות משוגע מוצלת, אני הבנתי את זה, אני מודד את זה.
Mrs. Dubois, you be mad shady, and I catch that, I clock that.

כן 'ואנחנו נעבור לקוטג המכוסה בגפן מטפסת. בסימטא מוצלת.
And we will move into a vine-covered cottage on a shady lane.

חצר מוצלת שבה נטועים עצים קשישים צופה אל עבר שדות חרושים וגבעות נמוכות.
A shaded courtyard with ancient trees looks over plowed fields and low hills.

זה דבר אחד לנסות לקחת על עצמו את ההמון, או לחסום כמה עסקת הנדל"ן מוצלת.
You know, it's… it's one thing to try to take on the mob, or to block some shady real estate deal.

מוצלת בעצים עתיקים, הריבוע המרווח מרגיש רחוק מן המטרופולין הפריזאית.
Shaded with ancient trees, the spacious square feels far away from the Parisian metropolitan area.

כדי להגדיל את ייצור הביצים, זה מספיק כדי למקם את הקנים בפינה מוצלת של לול התרנגולת.
To increase egg production, it is enough to place the nests in the shadowed corner of the chicken coop.

בחרו פינה מוצלת מתחת לאחד העצים הרבים בפארק(למעלה מ 25, 000 עצים במקום).
Choose a shady corner under one of the many trees in the park(more than 25,000 trees on the spot).

כבר ביציאה מהלובי תפסעו כמה צעדים אל פיסת דשא מוצלת ומוריקה, אל הבריכה ואל החוף.
Already at the exit from the lobby, you will take a few steps to a piece of shaded green lawn, to the pool and the beach.

מקריות, או אולי הכרותו של שותפי ומורה דרכי עם המקום, הובילה אותנו לגדת נהר מוצלת, מהנה ביותר.
Chance, or perhaps my guide and companion's familiarity with the land, led us to a shady river bank, delightful in the extreme.

אם אתה לא רוצה לעזוב אותך לחיות מחמד-מלונה מוצלת שבה רוב הכלבים נשמרים בתוך כלובים, אתה יכול פשוט לקחת אותם איתך;
If you don't want to leave your pet in a shaded house where most dogs are placed in cages, you can simply take them with you;

בואו ליהנות משלל הפעילויות ב 2 מבנים מקורים וממוזגים וחצר מוצלת רוב ימות השנה.
Come and enjoy a variety of activities in two indoor and air-conditioned buildings and a courtyard that is shaded most of the year.

להיפרד לקניות עם ספקים טסטוסטרון מוצלת בשוק השחור צרפתי- מוצרים אלה נועדו תמיד ברמה גבוהה של איכות.
Say goodbye to shopping with shady Testosterone suppliers on the French black market- these products are always designed to a high standard of quality.

שֶלדון הורוביץ יושב על כיסא במאי מתקפל, גבוה מעל הפיקניק ורחוק מהאוכל, במובלעת מוצלת בפארק פְרוֹגנֶר באוסלו.
Sheldon Horowitz sits on a folding director's chair, high above the picnic and out of reach of the food, in a shaded enclave in Oslo's Frogner Park.

מרפסת גלית חושנית עוטפת כל קומה בהליכה סביב מרפסת מוצלת שמגנה על הזכוכית מפני השמש כמו בבתי פלורידה מסורתיים.
A sensuous undulating terrace wraps each floor in a shady walk-around veranda that protects the glass from the sun as in traditional Florida homes.

עם זאת, לא משנה כמה זה עשוי להיות קשה, לא משנה כמה הפרעה או קשיים ישות עשויה לגרום לפני שהיא מוצלת, לתלמידי הדאפא יש דרכים להתקדם.
However hard it may be, however much interference or difficulty may be introduced by a being prior to saving him, Dafa disciples do have ways forward.

טראסה מוצלת על קו המים מותאמת לארוחות בוקר טעימות ובמסעדת המלון המשקיפה אל המפרץ תוכלו להנות ממבחר מנות יווניות-ים תיכוניות.
A shaded terrace on the waterfront is suitable for tasty breakfasts and in the hotel restaurant overlooking the bay you can enjoy a selection of Greek and Mediterranean dishes.

מדובר במקום נעים מאוד לטיול בחודשי הקיץ, שכן עצי האשוח יוצרים סביבה מוצלת ושלווה בה ניתן לבלות לאורך כל שעות היום.
This is a very pleasant place for a trip during the summer months, as the fir trees create a shady and peaceful environment where you can spend the whole day.

תגיד להתראות תופעות לוואי, זריקות, וספקים מקוונים מוצלת- מוצרים אלה הם טבעיים לחלוטין, ספקים כמו CrazyBulk הם הכי שקוף ואמין ככל יכול להיות.
Say goodbye to side effects, injections, and shady online suppliers- these products are completely natural and suppliers like CrazyBulk are as transparent and reliable as can be.

חדר המגורים נפתח לחצר מוצלת ע"י גפן המטפסת על פרגולה בנויה, פינת האוכל פתוחה לחצר דרומית,וליחידת המגורים הנפרדת חצר פרטית משלה.
The living room opens into a yard, shaded by a constructed pergola embellished with vines. The dining area opens into the southern courtyard. A separate housing unit has its own private yard.

פרויקט ז'בוטינסקי 105, המורכב משני בניינים- מגדל מגורים בן 37 קומות ומגדל נמוך בגובה 4 קומות הכולל דירות סטודיו וקומת קרקע למסחר עם גינה מוצלת ביניהם, מתבלט בגישתו ובעיצובו הידידותיים לסביבה.
Comprised of two buildings, a 37-story residential tower and a 4-story low building which includes studio apartments and a commercial ground floor with a shaded garden between them, the Jabotinsky 105 project stands out for its eco-friendly attitude and design.