What is the translation of " מחוץ ל משחק " in English?

• out of the game
• out of play

Examples of using מחוץ ל משחק in Hebrew and their translations into English

הם מחוץ למשחק.
They're out of play.

הוא כלוא וכרגע מחוץ למשחק, וזה מתאים למטרות שלנו.
He's contained and out of play, which suits our purposes just fine.

היית מחוץ למשחק זמן רב.
You have been out of play a while.

גורמים מסויימים מתכננים להוציא אותו מחוץ למשחק.
Forces are assembling to take him out of play.

הוא הוציא את ההדחה מחוץ למשחק.
He put impeachment out of play.

זה ביסודו לוקח את דוריט מחוץ למשחק.
It essentially takes Druitt out of play.

אתה צריך לנטרל אותו לקחת את זה מחוץ למשחק.
You have to defuse it to take it out of play.

זה מוציא אותך מחוץ למשחק.
It takes you OUT of the game.

הוא היה מחוץ למשחק זמן מה.
He would been out of the game for a while.

אני מחוץ למשחק.
I'm out the game.

זה מחוץ למשחק.
That's outside the game.

מחוץ למשחק.
Out of game.

אתם מחוץ למשחק או לא?
Are you guys out of game or not?

ובכן, רוח הוא מחוץ למשחק, כך העסקה מת.
Well, Ghost is out the game, so that deal is dead.

הם למעשה מחוץ למשחק.
They are kind of out-of-the-game!

את לא יכולה להיות מחוץ למשחק יותר מדי זמן.
You can't be out of the game for too long.

נתניהו מחוץ למשחק?
Someone outside of the game?

הילדים מחוץ למשחק".
Children are playing outside”.

הקלף נמצא מחוץ למשחק עד שייכנס.
Person is out of game until he reaches his destination.

זאת אומרת, אני יודע שהיית מחוץ למשחק לא מעט זמן.
I mean, I know you have been out of the game for a while.

לא הייתי מחוץ למשחק זמן רב.
I ain't been out the game that long.

הייתי מחוץ למשחק הרבה זמן.
I have been out of the game for so long.

הוא מחוץ למשחק.
He's out the game.

התייחסויות מחוץ למשחק.
Experiences Outside the Game.

אני מחוץ למשחק.
I'm outta the game.

תראה, היית מחוץ למשחק זמן מה.
Look. You have been out of the game for a while.

שלוש פסילות ואתה מחוץ למשחק.
Three strikes and you're out of the contest.

בחייך, את עד כדי כך הרבה זמן מחוץ למשחק?
Come on. Have you been out of the game that long?

זה עדיף מאשר להישאר מחוץ למשחק.
It's better to keep away from gambling.

מגדיר המכוניות שלנו מחוץ למשחק.
Sets our cars out of game.