What is the translation of " מחזיק לנצח " in English?

• forever hold
• lasts forever

Examples of using מחזיק לנצח in Hebrew and their translations into English

אף רצף ניצחונות לא מחזיק לנצח, טוב?
No winning streak lasts forever, okay?

בארט, הנשמה זה הדבר היחידי אצלך שמחזיק לנצח.
Bart, your soul is the only part of you that lasts forever.

אילו בשלב זה הוא לא היה מתגלם בבשר ודם כדי לעשות באופן אישי עבודה שהאדם יהיה עד לה, היה האדם מחזיק לנצח בתפיסה שאלוהים הוא רק זכר, ולא נקבה"('שתי ההתגלמויות משלימות את משמעותה של ההתגלמות' מתוך'הדבר מופיע בבשר').
If in this stage He did not become flesh to personally do work for man to witness, man would forever hold on to the notion that God is only male, not female.”.

וזה לא עולה לך שום כוח וזה מחזיק לנצח.
It doesn't cost anything and it will last forever.

הכישוף שהחזיר אותי, אני לא חושבת שהוא מחזיק לנצח.
The spell that brought me back, I don't think it lasts forever.

אילו בשלב זה הוא לא היה מתגלם בבשר ודם כדי לעשות באופן אישי עבודה שהאדם יהיה עד לה, היה האדם מחזיק לנצח בתפיסה שאלוהים הוא רק זכר, ולא נקבה.
If in this stage He did not become flesh in order personally to do work for man to witness, man would forever cling to the notion that God is only male, not female.

אבל באשלי מדיסון. קום, אנחנו יודעים שדבר לא מחזיק לנצח.
But at AshleyMadison. com, we know that nothing lasts forever.

עכשיו היא נראית יקרה, אבל אל תשכח שטבעת מחזיקה לנצח.
It seems expensive now, but don't forget, a ring lasts forever.

מה אם הכיפה תחזיק לנצח?
What if the dome lasts forever?

את חושבת שהאהבה מחזיקה לנצח.
I know you think love lasts forever.

איננו יכולים להחזיק לנצח.
We can't hold forever.

אינני יכול להחזיק לנצח!
I can't hold it forever!

בליונים ובליונים הם לא מחזיקים לנצח, כלום לא מחזיק..
Billions and billions. They don't last forever. Nothing does.

זה לא הולך להחזיק לנצח.
This isn't gonna last forever.

Tt היה רגע האח יחזיק לנצח.
It was a moment my brother would hold onto forever.

זה לא יוכל להחזיק לנצח.
That can't hold up forever.

סוללת הטלפון לא תחזיק לנצח.
This phone battery won't last for ever.

אבל זה לא יחזיק לנצח.
But that won't last forever.

הדברים האלה מחזיקים לנצח במזבלות.
Those things last forever in landfills.

כן, זה זה לא יחזיק לנצח.
Yeah, but that can't last.

הנישואים האלו יחזיקו לנצח.
This marriage is gonna last forever.

פשוט תוריד אותי, אני לא יכולה להחזיק לנצח.
Just lower me, I can't hold on forever.

אבל זה לא יחזיק לנצח.
It won't last.

בספטמבר הקרוב, 5 מזל חשבון מחזיקי ינצח חינם… יותר.
This September, 5 lucky account holders will win a free… More.

אם מישהו יכול להראות רק סיבה מדוע שני אלה לא צריכים להיות חבריו יחד כדין, תן להם לדבר עכשיו, או שהם יכולים להחזיק לנצח שלומם.
If anyone can show just cause why these two should not be lawfully joined together, let them speak now, or they can forever hold their peace.

כלומר, הארמון שלך אולי יחזיק לנצח, אבל אני יכול להזיז את היורט שלי לכל מקום.
I mean, your palace may last forever, but my yurt can go anywhere.

כי במקום לשמור ערך בצורת כסף, כולם השקיעו אותו בנכסים יצרניים שהיו מחזיקים לנצח- דברים כמו שיפורי קרקע ומערכות השקייה.
Because instead of keeping value in money, everybody invested in productive assets that would last forever- things like land improvements and irrigation systems.

ליבו מיוצר במיוחד עבורו והוא מוכן לתת לך את זה להחזיק לנצח.
His heart is specially made for him and he is willing to give it to you to hold forever.