What is the translation of " מחקר מדעי או " in English?

• scientific research or
• scientific study or
• medical statistics or

Examples of using מחקר מדעי או in Hebrew and their translations into English

רק תחושה לא מחקר מדעי או משהו כזה.
Not scientific research or anything like that.

זה לא היה מחקר מדעי… או יוקרה אקדמית שהביאה אותה הנה לפני 12 שנה.
Lt turns out it wasn't scientific research or academic prestige that got her into this country 1 2 years ago.

העיבוד נעשה לצורך מחקר מדעי או היסטורי;
Processing is for the purposes of scientific or historic research;

או מתנדב מחקר מדעי או פרויקט שימור-שיקום;
A Volunteer in either a scientific research or a conservation-restoration project;

בוגרים יכולים לעבוד במחקר מדעי או מיקומים מעשיים.
Graduates can work in scientific research or practical placements.

אולם, אף לא אחד מספרים אלה התייחס למין כמושא למחקר מדעי או רפואי.
However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research.

במקום מאמרים שמפרשים מחקר מדעי או נאום של פוליטיקאי, אתם יכולים הרבה פעמים למצוא את החומר המקורי ולשפוט בעצמכם.
Instead of articles interpreting a scientific study or a politician's speech, you can often find the actual material and judge for yourself.

מה נותן לנו את הזכות להרוג בעלי חיים, להשתמש בהם למחקר מדעי או להכאיב להם בשביל צורכי בני האדם?
What gives us the right to kill animals for our consumption, use them for scientific research, or force them to experience pain for the sake of human beings?

למעשה, אפשר לראות שהאקדמיקו־ביורוקרטים שמרגישים שזכותם לנהל את החיים שלנו הם אפילו לא קפדנים, בין שזה במחקר מדעי או בקביעת מדיניות.
Indeed, one can see that these academico-bureaucrats wanting to run our lives aren't even rigorous, whether in medical statistics or policymaking.

אם הזכרנו משהו שאתה יודע ממחקר מדעי או מסטטיסטיקה שאינו מדויק, עליך להבין שדרגה שונה של נסיון מוצעת לך כאן.
If we happen to mention something that you know from a scientific study, or from statistics, is inaccurate, realize that a different level of experience is being offered you here.

מסימולציות באמצעות הכרטיס הזה עולה שהשבב יוכל, למשל, לבצע חיפושים במסדי נתונים גדולים מאוד שמשמשים להתאמת קטעי DNA במחקר מדעי או בחקירה פלילית פי 100 מהר יותר.
Simulations using this card suggest that the chip could, for example, make searches of vast databases used to match fragments of DNA in scientific research, or in criminal investigations, 100 times faster.

מתנדבים יכולים לבחור לעבוד באקדמיה, לנהל מחקר מדעי, או לקיים אינטראקציה ישירה עם בעלי חיים לצורך הכשרה של מטרות שינוי התנהגותיות.
Behaviorists may choose to work in academia, conduct scientific research, or interact directly with animals for their training for behavioral modification purposes.

חשוב להכיר בכך ששימוש באמצעי מניעת חירום גם גורם לחוסר איזון הורמונאלי, הדבר עלול לגרום לך לקחת יותר זמן להיכנס להריון, אך כל מחקר מדעי או גוף אינם מורידים את הסיכון.
It is important to recognise that using emergency contraceptives also causes a hormonal imbalance, this could lead to you taking more time to get pregnant, but any scientific study or body do not lower the chances.

אתה יכול להעפיל לתוכנית ויזה הזהב של פורטוגל על ידי מתן תרומה למחקר מדעי או אמנות פורטוגזית פורטוגזית, על ידי השקעה או פתיחת עסק ויצירת מקומות עבודה, או על ידי ביצוע רכישה הנדל"ן.
You can qualify for Portugal's Golden Visa program by making a donation to scientific research or Portuguese art and culture, by investing in or starting a business and creating jobs, or by making a real estate purchase.

פטור זה יוענק לתקופה שלא תעלה על שנתיים מהתאריך שבו נכנס המורה או החוקר בראשונה למדינה הנזכרת ראשונה לשם עיסוק במחקר מדעי או בהוראה.
This exemption shall be granted for a period that shall not exceed two years from the date on which the teacher or researcher first entered the first-mentioned State for the purpose of engaging in scientific research or for teaching.

יש לך זכות מסיבות הנובעות ממצבך האישי הייחודי, להגיש התנגדות לעיבוד מידע אישי הנוגע לך, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות בכפוף לסעיף 89, פסקה 1, אלא אם העיבוד דרוש למילוי משימה שיש בה עניין ציבורי.
You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object against processing of your personal data related to scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89(1), unless the processing is necessary to fulfill a public interest task.

פוליטיזציה של המדע מתרחשת כאשר גורמים של הממשל, קבוצות אינטרס או עסקנים משתמשים באמצעים כלכליים או חוקיים על מנת להשפיע על ממצאי מחקר מדעי, או על האופן בו המחקר מוצג או מתפרש.
Politicization of science occurs when government, business, or advocacy groups use legal or economic pressure to influence the findings of scientific research or the way it is disseminated, reported, or interpreted.

יש לך זכות מסיבות הנובעות ממצבך האישי הייחודי, להגיש התנגדות לעיבוד מידע אישי הנוגע לך, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות בכפוף לסעיף 89, פסקה 1, אלא אם העיבוד דרוש למילוי משימה שיש בה עניין ציבורי.
You have the right, for reasons relating to your particular situation, to object to the processing of personal data concerning yourself for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89 Paragraph 1, unless the processing is required for the performance of a task in the public interest.

למטרות שמירה בארכיון למען האינטרס הציבורי, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות בכפוף לסעיף 89, פסקה 1 בחוק הגנת המידע, במידה שסביר להניח כי הזכות המצוינת בסעיף 1 לא תאפשר את מימוש היעדים של עיבוד זה או תפגע משמעותית באפשרות המימוש, או:.
For archival purposes in the public interest, for purposes of scientific or historical research or for statistical purposes in accordance with Article 89 paragraph 1, if the right referred to in paragraph 1 It is likely to make it impossible or greatly hinder the intended purpose of the processing, or..

יש לך זכות מסיבות הנובעות ממצבך האישי הייחודי, להגיש התנגדות לעיבוד מידע אישי הנוגע לך, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות בכפוף לסעיף 89, פסקה 1, אלא אם העיבוד דרוש למילוי משימה שיש בה עניין ציבורי.
You have the right to object on grounds arising from your particular situation to the processing of personal data concerning you, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with article 89 paragraph 1, unless the processing is necessary for the performance of a task in the public interest.

למטרות שמירה בארכיון למען האינטרס הציבורי, למטרות מחקר מדעי או היסטורי או למטרות סטטיסטיות בכפוף לסעיף 89, פסקה 1 בחוק הגנת המידע, במידה שסביר להניח כי הזכות המצוינת בסעיף 1 לא תאפשר את מימוש היעדים של עיבוד זה או תפגע משמעותית באפשרות המימוש, או:.
For archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes, in compliance with Article 89, paragraph 1, to the extent that the right described in paragraph 1 may make it impossible or severely limit the achievement of the objectives of said processing; or..

עיבודו של מידע רפואי ואחר על ידי Vertex עשוי להידרש לשם עמידה במחויבויות החוקיות שלנו, מסיבות של עניין ציבורי בתחום הבריאות, או לשם מטרות מחקר מדעי או היסטורי, כגון בכל הנוגע לדיווח על אירועים חריגים או על אירועים שקשורים לבטיחות המוצר.
Vertex's processing of certain health and other associated information may be necessary to comply with our legal obligations, and for reasons of public interest in the area of health or for scientific or historical research purposes, such as with respect to adverse event and product safety reporting.

המסקנה שלהם, כולל זו של ד"ר פייטון אגלסטון, מומחיה לאלרגיית ילדים ופרופסור בבית החולים לילדים של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס בבולטימור, הייתה שאין שום מחקר מדעי או ראיות המגבים את טענות חברות השירות, וכי קרדית האבק כנראה תחזור לרמות קודמות תוך חודש או חודשיים.
Their conclusion, including that of Dr. Peyton Eggleston, a pediatric allergist and professor at Johns Hopkins Children's Hospital in Baltimore, was that there isn't any scientific research or evidence to back up the service companies claims, and that the dust mites would probably return to previous levels within a month or two.

עם זאת, אין מחקרים מדעיים או מחקרים כדי להוכיח כי שינויים תזונתיים יכול לדכא בהפרעות ההתנהגות האלה.
However, there are no scientific researches or studies to prove that dietary changes can suppress these behavioral disorders.

בנוסף, ניתן לבצע התמחויות קוריקולריות במרכזי מחקר מדעיים או בחברות תרופות.
In addition, you can do curricular internships in scientific research centers or pharmaceutical companies.

בנוסף, לנבדק הזכות, מסיבות הנוגעות למצבו הספציפי, להתנגד לעיבוד נתונים אישיים הנוגעים לו או לה על ידי cFos Software GmbH למטרות מחקר מדעיות או היסטוריות, או למטרות סטטיסטיות לפי סעיף.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the DROSSBACH Maschinenbau GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to art.

בנוסף, לנבדק הזכות, מסיבות הנוגעות למצבו הספציפי, להתנגד לעיבוד נתונים אישיים הנוגעים לו או לה על ידי cFos Software GmbH למטרות מחקר מדעיות או היסטוריות, או למטרות סטטיסטיות לפי סעיף. 89(1) של ה- GDPR, אלא אם כן העיבוד נחוץ לביצוע משימה המתבצעת מטעמי אינטרס ציבורי.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the cFos Software GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.