What is the translation of " נדרשים מחקרים " in English?

• research is needed
• studies are needed
• studies are required
• research is required

Examples of using נדרשים מחקרים in Hebrew and their translations into English

נדרשים מחקרים נוספים אצל אנשים.
More research is needed on people.

לפיכך, נדרשים מחקרים גדולים יותר.
Thus, larger studies are required.

נדרשים מחקרים נוספים על מנת לקבוע זאת בוודאות".
More studies are needed to fully determine this.”.

מחקרים מקדמיים נראים מבטיחים, אך נדרשים מחקרים נוספים.
Early results seem promising, but more research is needed.

נדרשים מחקרים נוספים על מנת להוכיח קשר של סיבה ותוצאה.
Further research is needed to prove cause and effect.

מחקרים מקדמיים נראים מבטיחים, אך נדרשים מחקרים נוספים.
The early findings are promising but more research is needed.

נדרשים מחקרים נוספים לפני שניתן יהיה להגיע למסקנות ברורות.
Further research is needed before reaching definitive conclusions.

המרכז האמריקאי לבקרת מחלות ומניעתן(CDC) טוען כי נדרשים מחקרים רבים נוספים כדי לענות על סוגיה חשובה זו.
As the CDC says, more research is needed to answer many questions.

נדרשים מחקרים נוספים כדי לקבל תמונה בהירה יותר.
Much more detailed investigations would be required to obtain a clearer picture.

אכן יש סיבה טובה לחשוב שתהליכים דומים מתרחשים גם אצל בני אדם, אולם נדרשים מחקרים נוספים לבדיקת העניין.
There's good reason to suspect these processes occur in humans, but further studies are required.

נדרשים מחקרים נוספים כדי לגלות את מלוא הפוטנציאל של מסת שורש זו.
More exploration is needed to realise the basin's full potential.

החוקרים מציינים במפורש כי נדרשים מחקרים נרחבים יותר כדי לאשר את הקשר בין ספיגת מתכות לבין אוטיזם.
The authors noted that larger studies are needed to confirm the connection between metal uptake and autism.

נדרשים מחקרים נוספים על מנת להוכיח קשר של סיבה ותוצאה.
More research is needed to determine whether a cause and effect relationship exists.

זה מצביע על כך שיש הרבה מהילדים שמקבלים שתי ארוחות בבית הספר, אם כי נדרשים מחקרים נוספים.
This suggests that a great deal might be gained from providing children with two meals at school, although further research is required.

נדרשים מחקרים נוספים לפני שניתן יהיה להגיע למסקנות ברורות.
Further research is necessary before a clear conclusion can be reached.

מאחר והטכנולוגיה הסלולרית של רשת הדור החמישי היא עדיין חדשה, נדרשים מחקרים נוספים שיבדקו את ההשפעה ארוכת הטווח שלה על בריאות הציבור.
Since the technology behind the fifth-generation cellular networks is still new, more studies are required to decipher its long-term effects on public health.

נדרשים מחקרים נוספים כדי לגלות את מלוא הפוטנציאל של מסת שורש זו.
More research is required to discover the full potential usefulness of this root mass.

עם זאת, למרות התוצאות המבטיחות המראות קשר בין שום לבין סיכון מופחת לסרטן, נדרשים מחקרים נוספים כדי לבדוק אם גורמים אחרים ממלאים תפקיד.
However, despite promising results showing an association between garlic and a lower risk of cancer, more studies are needed to examine whether other factors play a role.

עם זאת נדרשים מחקרים נוספים כדי להבין איך זה עובד" אמרו החוקרים.
Still, further studies are needed to look at how this effect may work, the researchers said.

לאור העובדה ששכיחות עבודות לילה נמצאת בעליה, החוקרים מדגישים כי נדרשים מחקרים אפידמיולוגיים נוספים כדי לאשש את נתוני המחקר.
In view of the fact that the frequency of night work is on the rise, investigators emphasize that further epidemiological studies are required to verify the research data.

נדרשים מחקרים נוספים על מנת להעריך את יעילותו ארוכת הטווח(למעלה משנתיים) של הליך זה.
Further study is required to evaluate the long-term efficacy of this procedure.

כמה שיטות תזונה מסוימות הוצעו כטיפול אפשרי בהפרעת הספקטרום האוטיסטי, אבל נדרשים מחקרים נוספים כדי לבחון את השפעתם על תסמינים וסימנים של ההפרעה.
There are a number of proposed diets as possible therapies for autism spectrum disorder, but further research is needed to see if they affect signs and symptoms of the disorder.

נדרשים מחקרים עצמאיים בכדי לקבוע את רמת הסיכון הבריאותי שהם מהווים עבור משתמשים ועוברי אורח.
More research is needed to determine any risks they pose to users and bystanders.

כאשר מדובר בקנאביס, נדרשים מחקרים נוספים כדי להבין כיצד המרכיבים הפעילים שלו משפיעים על מעגלי המוח האחראים לתפיסת הזמן שלנו.
As it pertains to cannabis, more studies are required to understand how its active compounds impact the brain circuits responsible for our perception of time.

נדרשים מחקרים נוספים כדי להגדיר את המינון המומלץ של חומצות שומן אומגה 3, במיוחד תוך כדי ביצוע הדיאטה הקטוגנית.
Further studies are needed to define the recommended dosage of omega-3 fatty acids, especially during the ketogenic diet.

כעת נדרשים מחקרים רבים יותר, כדי לבסס את הפוטנציאל האמיתי לסוג זה של גישות לטיפול בהשפעות הניוון של ההזדקנות".
Far more research is needed now to establish the true potential for these sort of approaches to address the degenerative effects of aging.”.

עדיין נדרשים מחקרים נוספים, אך מחקרים לטווח קצר מראים שתחליף טסטוסטרון יכול לשפר פלאים את רמות הסוכר בדם ולהשפיע לטובה במקרים של השמנה אצל גברים עם רמות נמוכות של טסטוסטרון.
More research is needed, but short-term studies show testosterone replacement may improve blood sugar levels and obesity in men with low testosterone.