What is the translation of " FURTHER STUDIES ARE NEEDED " in Hebrew?

• מחקרים נוספים נדרשים
• צורך במחקרים נוספים
• אנו נזקקים ל מחקרים נוספים

Examples of using Further studies are needed in English and their translations into Hebrew

Further studies are needed to definitely establish that.
נדרשים מחקרים נוספים על מנת לקבוע זאת בוודאות.

Low-carb diets appear to be an effective treatment, but further studies are needed.
נראה כי תזונה דלת פחמימות היא טיפול יעיל, אך יש צורך במחקרים נוספים.

Further studies are needed to explore these issues in humans.
יש צורך במחקרים נוספים כדי לבחון זאת בבני אדם.

But she admitted:‘This is a small study and further studies are needed to confirm these results.'.
עם זאת היא אמרה כי,"זה מחקר קטן ויש צורך במחקרים נוספים כדי לאשר את התוצאות".

Further studies are needed to throw more light in this regard.
יש צורך במחקרים נוספים על מנת לשפוך אור על נושא זה.

The effectiveness of seafood omega-3 fatty acids in their effect on endothelial function and arterial elasticity is less clear and further studies are needed.
יעילות חומצות שומן אומגה-3 ממקור מאכלי-ים בהשפעתן על תפקוד האנדותל וגמישות העורקים פחות ברורה ויש צורך במחקרים נוספים.

Further studies are needed to confirm these results, say the authors.
מחקרים נוספים נדרשים כדי לאשר את התוצאות הללו, אומרים החוקרים.

Our results suggest that sauna bathing is a recommended health habit, although further studies are needed to confirm our results in different population settings,” he concluded.
התוצאות שקיבלנו מראות כי רחיצה בסאונה הינה הרגל בריאות מומלץ, אף שאנו נזקקים למחקרים נוספים כדי לאמת את התוצאות שלנו בקבוצות אוכלוסיה שונות".

Further studies are needed to confirm the results, the researchers said.
מחקרים נוספים נדרשים כדי לאשר את התוצאות הללו, אומרים החוקרים.

The researchers stress that further studies are needed, with large samples, in order to check the cellular radiation damage in the context of male infertility.
החוקרים מדגישים כי נחוצים מחקרים נוספים, במדגמים גדולים, שיבדקו את נזקי הקרינה הסלולרית בהקשר של פוריות הגבר.

Further studies are needed to evaluate safety and long-term benefits.
יש צורך במחקר נוסף כדי להעריך את היתרונות והבטיחות לטווח הארוך שלה.

Further studies are needed to determine clearly the results that can be expected.
מחקרים נוספים דרושים כדי לקבוע בבירור את התוצאות הצפויה.

Still, further studies are needed to look at how this effect may work, the researchers said.
עם זאת נדרשים מחקרים נוספים כדי להבין איך זה עובד" אמרו החוקרים.

However, further studies are needed to evaluate the long-term effects of such a diet.
עם זאת, יידרשו ניסויים נוספים כדי לבדוק את השפעותיה של תזונה כזו לטווח ארוך.

Further studies are needed to determine what factors caused the cold period to last so long.
מחקרי המשך נדרשים כדי לקבוע מה הגורמים לכך שהתקופה הקרה ארכה כל כך הרבה.

Further studies are needed to analyze the direct effects of olive oil on human cancer.
יש צורך במחקרים נוספים כדי לבחון את ההשפעות הישירות של שמן זית על סרטן בקרב אנשים.

Further studies are needed before providing dietary guidelines for prostate cancer prevention.".
יש צורך במחקרים נוספים לפני שיצאו הנחיות תזונתיות למניעת סרטן הערמונית.".

Further studies are needed to estimate cloud coverage and the percentage of atmospheric water present.
בנוסף, נדרש מחקר נוסף כדי להעריך את עובי העננות ואת אחוז המים באטמוספרה.

Further studies are needed to evaluate the effectiveness and safety of this treatment over the long-term.
יש צורך במחקרים נוספים כדי להעריך את היעילות והבטיחות לטווח ארוך של תרופה זו.

Further studies are needed to find out what causes acute idiopathic hemorrhage and other adverse health effects.
נדרש מחקר נוסף כדי למצוא מה גורם לדימום אידיופתי אקוטי ובעיות בריאותיות אחרות.

However, further studies are needed to understand how cinnamon can affect the development of human cancer.
עם זאת, מחקרים נוספים נדרשים כדי להבין כיצד קינמון עשוי להשפיע על התפתחות הסרטן בבני אדם.

But further studies are needed in order to be able to say whether they are actually more effective.
עם זאת, מחקרים נוספים נדרשים עדיין כדי להיות מסוגל לומר אם היא שיטה יעילה באמת.

Further studies are needed to eliminate the underlying biological mechanisms and develop safer anesthetics.
יש צורך במחקרים נוספים בכדי לחסל את המנגנונים הביולוגיים העומדים בבסיסם ולפיתוח חומרי הרדמה בטוחים יותר.

Further studies are needed to determine whether milk thistle is safe or effective for people with these forms of cancer.
מחקרים נוספים נדרשים כדי לברר אם הצמח הוא יעיל או בטוח עבור אנשים עם סוג זה של סרטן.

Further studies are needed, Mr Nyhan and Mr Reifler say, to see whether conservatives are indeed more prone to the backfire effect.
דרושים מחקרים נוספים, אומרים ניימן ורייפלר, שיבדקו אם שמרנים נוטים יותר ל"אפקט ההפוך".

Further studies are needed to define the recommended dosage of omega-3 fatty acids, especially during the ketogenic diet.
נדרשים מחקרים נוספים כדי להגדיר את המינון המומלץ של חומצות שומן אומגה 3, במיוחד תוך כדי ביצוע הדיאטה הקטוגנית.

While further studies are needed to gain a better understanding of how house dust might interfere with metabolic health, the researchers believe that their findings are a cause for concern.
למרות שנדרשים מחקרים נוספים שיתעמקו בדרך שבה אבק הבית עשוי לשבש את בריאות מערכת העיכול, החוקרים מאמינים כי ממצאיהם מהווים סיבה טובה לדאגה.

While further studies are needed to get a better understanding of the link between HSV-2 infection in pregnancy and ASD risk in offspring, the researchers believe their findings shed light on the underlying causes of ASD.
בעוד שמחקרים נוספים נדרשים כדי להגיע להבנה טובה יותר של הקשר בין זיהום HSV-2 בהריון ובין הסיכון ל- ASD בצאצאים, החוקרים מאמינים שהממצאים שלהם שופכים אור על הגורמים הבסיסיים של ASD.