What is the translation of " ממלחמת סחר " in English?

• trade war

Examples of using ממלחמת סחר in Hebrew and their translations into English

חוששים ממלחמת סחר?
Fear of trade wars?

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
China: No winner in a trade war.

חוששים ממלחמת סחר?
Worried about a Trade War?

החשש של המשקיעים ממלחמת סחר.
That sparked investor concerns over a trade war.

סין:"לא מפחדים ממלחמת סחר, התגובה בדרך".
China"not afraid of a trade war".

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
China's Xi: No one will win a trade war.

טראמפ עובר ממלחמת סחר למלחמת מטבעות.
Trump moves from trade war to currency war..

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
Chinese President: No one can win a trade war.

חששות ממלחמת סחר פגעו בבטחון הצרכנים בארה"ב.
Trade conflict fears weigh on consumer confidence in the U.S.

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
Chinese president: No one wins from a trade war.

הדרך ממלחמת סחר למלחמת מטבעות קצרה באופן מדאיג.
From trade war to currency war is a perilously simple step.

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
China's president says no one will win a trade war.

הנשיא הביע ספק לפני פגישתו עם ליו אתמול לגבי האפשרות שסין וארה"ב יגיעו להסכמה להימנע ממלחמת סחר.
Trump expressed doubt before his meeting with Liu that China and the U.S. would come to an agreement to avoid a damaging trade war.

נשיא סין: אף אחד לא מרוויח ממלחמת סחר.
China's Xi says no one will emerge a winner in a trade war.

הנשיא הביע ספק לפני פגישתו עם ליו אתמול לגבי האפשרות שסין וארה"ב יגיעו להסכמה להימנע ממלחמת סחר.
Mr Trump expressed doubt before his meeting with Mr Liu that China and the US would come to an agreement to avoid a damaging trade war.

נותרו לנו עדיין כמה ימים כדי לעשות את הצעדים הדרושים כדי להימנע ממלחמת סחר בין האיחוד האירופי לארה"ב וכדי להימנע ממלחמת סחר בקרב חברות ה-G7".
We still have a few days to take the necessary steps to avoid a trade war between the EU and the US and to avoid a trade war among G7 members.

אנחנו מתנגדים למלחמת הסחר, אבל אנחנו לא מפחדים ממלחמת סחר.
We oppose a trade war but are not afraid of a trade war.

הסיכון הגדול ביותר אולי לסין ממלחמת סחר הוא שיצרניות זרות כבר לא יראו בה בסיס אמין שממנו אפשר לייצא לארה"ב, ויעבירו את פעילותן למקומות אחרים.
Perhaps the biggest risk to China from a trade war is that global manufacturers no longer regard it as a reliable base from which to supply the U.S. and shift operations elsewhere.".

אנחנו לא מעוניינים בהתעמתות, אבל אנחנו לא מפחדים ממלחמת סחר".
We oppose a trade war but are not afraid of a trade war.

נותרו לנו עדיין כמה ימים כדי לעשות את הצעדים הדרושים כדי להימנע ממלחמת סחר בין האיחוד האירופי לארה"ב וכדי להימנע ממלחמת סחר בקרב חברות ה-G7", אמר לה מר.
We still have a few days to take the necessary steps to avoid a trade war between the EU and the U.S., and to avoid a trade war among G7 members,” Le Maire told reporters after the meeting wrapped up.

אנחנו לא מעוניינים בהתעמתות, אבל אנחנו לא מפחדים ממלחמת סחר".
We do not want to fight, but we are not afraid to fight a trade war.”.

שר האוצר של צרפת, ברונו לה מר, אמר הערב(שבת) כי לארה"ב נותרו עוד כמה ימים בלבד כדי להימנע ממלחמת סחר עם בעלות בריתה.
The French finance minister Bruno Le Maire said that the United States still has a few days to prevent a trade war with their allies.

ההחלטה מגיעה לאחר הפסקת האש שהוכרזה בין ממשלו של נשיא ארה"ב דונלד טראמפ וממשלת סין, בניסיון לפרוק את המתחים בין המדינות ולהימנע ממלחמת סחר כוללת.
A reduction in the import duty follows a truce between President Donald Trump's administration and Chinese officials as they seek to defuse tensions and avert an all-out trade war.

הסכם שיאפשר ל-ZTE לשוב לפעילות נחשב לדרישת מפתח של הסינים, במסגרת ניסיונותיהן של שתי הכלכלות הגדולות בעולם להימנע ממלחמת סחר שעלולה לפגוע בצמיחה הגלובלית.
An agreement allowing the company to reopen was seen as a key Chinese demand as the world's two largest economies try to avoid a trade war that could undermine global growth.

הפאניקה מתפשטת בקרב המשקיעים לאחר שבשבוע האחרון נפלו גם מחירי אגרות החוב, לנוכח הריבית העולה בארה"ב וחששות מתמשכים ממלחמת סחר שתפגע בשרשרת הערך העולמית.
The panic is spreading among investors after last week's bond prices also fell, in light of rising interest rates in the US and continuing fears of a trade war that would hurt the global value chain.