What is the translation of " ממסגר " in English?

• frames
• to bring
• frame

Examples of using ממסגר in Hebrew and their translations into English

ממסגר התמונות.
The picture framer.

אני לא ממסגר אותו.
I never framed it.

לא מהסוג שאתה ממסגר.
Not the kind you frame.

אני… אני ממסגר תמונות.
I'm a… I'm a picture framer.

סבא שלי היה ממסגר.
My grandfather was an ironworker.

זה ממסגר את הפנים שלי, כן.
Cause it frames my face. Yeah.

הכי חשוב איך ממסגרים את זה.
It's all about how you frame it.

ממסגר את הכשלון הכי גדול שלו.
Framing his greatest failure.

זה מצחיק איך העבר שלנו ממסגר אותנו.
It's funny how our past frames us.

אמא שלי אומרת שהם ממסגרים את הפנים שלי.
My mom says they frame my face.

הם באמת ממסגרים את פנייך בצורה יפה מאוד.
They really frame your face beautifully.

אני אוהב איך ששערך ממסגר את פניך.
I love the way your hair frames your face.

הוא ממסגר עבור העבודה האחרונה שלי.
He's a framer for one of my latest commissions.

זה האחד שאתה ממסגר ותולה על הקיר.
That's the one you frame and put up on your wall.

ואני ממסגר את הרעיון הזה, המכונה"פדגוגיית חג השבועות".
And I have been framing this idea called Pentecostal pedagogy.

(צפצוף אינטרקום) אתה ממסגר אותו עם ניק, עכשיו?
(INTERCOM BEEPING) You framed it with Nick, now?

ההבדל בין כותב, מבקר והיסטוריון ממסגר את הוויכוח.
The difference between writer, critic, and historian frames the debate.

עמודים מקושתים מאוירים בשפע ממסגרים את הטקסט של ספר המכלול.
Lavishly-illuminated arcaded pages framing the text of the Sefer Mikhlol.

ובכן, כשאני לפצח מקרה זה, אני יכול רק לתת לך למסגר את הכותרות, ממסגר.
Well, when I crack this case, I might just let you frame the headlines, framer.

אוקיי, ממסגר, להיכנס לשם ולחפש דלתות יציאה וחדרים צדדיים, דברים כאלה.
Okay, framer, go in there and look for exit doors and side rooms, things like that.

לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך׃.
To open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

מי מעניק כותרות לתצלומים ולעיתים ממסגר בכך את השפע הנראה לכדי סטריאוטיפ צר?
Who gives titles to photographs and sometimes thus frames the apparent abundance into a narrow stereotype?

לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך׃.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

כשאנחנו קמים בבוקר ודבר ראשון מסתכלים בנייד שלנו, אנחנו רואים רשימה של נוטיפיקציות- זה ממסגר את החוויה של לקום בבוקר כחוויה של החמצה, כתפריט של כל הדברים שהפסדנו מאתמול".
When we wake up in the morning and turn our phone over to see a list of notifications- it frames the experience of“waking up in the morning” around a menu of“all the things I have missed since yesterday.”.

תמסגר את זה, ותוכל לזכור את ימיך כ-"אסאסין".
Frame it and you can remember your days as an Assassin.

תמסגר בשבילי אחת, בסדר?
Frame one for me, will you?

המסגר מזרח.
HaMasger East.

המסגר המסחרי במונטריאול.
Montreal Commercial Locksmith.

המסגר אומר שהוא צריך לדבר אתך דחוף.
Some locksmith said he needs to talk to you right away.

בין רחוב המסגר לרחוב.
Hamasger St and Menachem Begin Road.