What is the translation of " FRAMING " in Hebrew?

• מסגור
• להפליל
• המסגרת
• הפללת
• למסגר
• framing
• מסגרות
• מיסגור
• המסגר
• הפלילו
• מפליל
• למסגור

Examples of using Framing in English and their translations into Hebrew

Framing Chase?
והפלילה את צ'ייס?

But by framing him?
אבל על ידי מסגור אותו?

Framing and drywalling.
מסגרות וקירות גבס.

He was planning on framing me.
הוא התכוון להפליל אותי.

Framing an innocent man?
להפליל אדם חף מפשע?

Probably planned on framing her.
בטח תכננתם להפליל אותה.

Framing his greatest failure.
ממסגר את הכשלון הכי גדול שלו.

Good morning, Pickwick Framing.
בוקר טוב, מסגרות פיקוויק.

The framing story is set in 2278.
סיפור המסגרת מתרחש בשנת 2278.

Wouldn't mind framing her.
למסגר לא היה אכפת לי למסגר אותה.

Framing a good man to get what you want?
להפליל איש טוב, זה מה שאת רוצה?

Ain't nobody talking about framing.
אף אחד לא מדבר על הפללה.

So you're… framing him for something?
אז אתה… מפליל אותו בגלל משהו?

Somebody's doing this… framing me.
מישהו עושה את זה… מפליל אותי.

Where I come from, framing a man is the act of a coward.
מאיפה שאני מגיע, להפליל אדם זה מעשה מוג לב.

He wasn't planning on framing her.
אבל הוא לא התכוון להפליל אותה.

Framing the professor with your deaths was my only chance.
הפללת הפרופסור במותכם הייתה ההזדמנות היחידה שלי.

Crossing that line, framing an innocent man.
חציית קו, מסגור אדם חף מפשע.

Give it up, Oswald. You have tried killing me, framing me.
היכנעי אוסוולד, ניסית להרוג אותי, להפליל אותי.

The Afghan scam, framing Tom Shelby, murdering Jared Baker.
הונאה אפגניסטן, מסגור טום שלבי, רצח ג'ארד בייקר.

I had the printers forego the phallic framing.
הכרחתי את המדפיסים לוותר על על המסגרת של איברי המין.

Framing him for shooting up your fashion show surely didn't help.
מסגור אותו הריגת תצוגת אופנת שלך בטח לא עזר.

Yeah, except he's planning on framing my friend for it.
כן, חוץ מזה שהוא מתכנן להפליל את חבר שלי בזה.

But framing people and murdering, that is not the Quinn way.
אבל להפליל אנשים ולרצוח, זו אינם דרכם של בני קווין.

Serious hairsprays will smooth a hair instead of framing volume.
שיער רציני שיער יהיה להחליק את השיער במקום נפח framing.

The angle's different, the framing, but she's always in exactly the same position.
הזוית שונה, המסגרת, אבל היא תמיד באותו מיקום.

Well, there's-- there's a language to photographic composition, mate-- framing, everything.
ובכן, יש… יש שפת חיבור לתמונה, חבוב…. מיסגור, הכל.

They were breaking into offices, framing people. This is the activities of a church?
הם פרצו למשרדים, הפלילו אנשים, כך פועלת כנסייה?

Select framing tires regarding tasks, and mixture and utilize bort, abrasives, or materials.
בחר מסגור צמיגים בנוגע לפעילויות, ואת תערובת לנצל bort, abrasives, או חומרים.

Lavishly-illuminated arcaded pages framing the text of the Sefer Mikhlol.
עמודים מקושתים מאוירים בשפע ממסגרים את הטקסט של ספר המכלול.