What is the translation of " למסגר " in English?

• frame
• a locksmith
• framed
• framing
• re-framing

Examples of using למסגר in Hebrew and their translations into English

אני אקרא למסגר.
I will call a locksmith.

האם למסגר מריו פלפל?
Did you frame Mario Pepper?

אני הולכת למסגר את זה.
I'm gettin' this framed.

אנחנו מחכים למסגר.
We're waiting on the locksmith.

אני צריכה למסגר לפני העבודה.
I gotta glass before work.

אני מניחה שאנו זקוקים למסגר.
I guess we need a locksmith.

אתקשר למסגר בבוקר.
I will call a locksmith in the morning.

למסגר לא היה אכפת לי למסגר אותה.
Wouldn't mind framing her.

אני חושבת למסגר את זה.
I'm thinkin' about havin' it framed.

הנה, התכוונתי של אני למסגר את זה.
Here. I was… I was gonna frame this.

לא ניתן למסגר את ההדפסים על הזכוכית.
The prints cannot be framed on the glass.

למסגר-מחדש ולספר-מחדש את סיפור חייהם.
Acceptance and Rewriting Your Life Story.

אני אתקשר למסגר ואשיג לך נעילה אמיתי.
I'm gonna call a locksmith and get you a real lock.

למסגר את זה ולתלות על הקיר?
Put it in a frame and hang it on my wall?

אם אנחנו יכולים להציע לה MJ-- אתה מתכוון למסגר אותה.
If we can offer her to MJ-- You mean frame her.

למסגר-מחדש ולספר-מחדש את סיפור חייהם.
Writing and re-writing their own life stories.

קל מספיק כדי לרכוש שאתה יכול למסגר מישהו על זה.
Easy enough to acquire that you could frame anyone for it.

למסגר אותה… ואז לכתוב את זיכרונותיי.
I will frame it. Then I will write my memoirs.

אוקיי, אבל… אנחנו יכולים למסגר אותו עם האש מאחוריו.
Okay, but… We can frame him up with the fire behind him.

אולי נוכל למסגר אותו או משהו, ולתלות אותו כאן.
Maybe… maybe we could frame it or something, and put it up in here.

צריך למסגר אותו ולתלות אותו במוזיאון שמוקדש לחיבורים נהדרים.
It should be framed and put in some museum that's dedicated to great essays.

אני צריכה ללכת למסגר, ואז לדפוס, ואז לבנק.
I got to go to the framers, then to the printers, then to the bank.

הם יכולים למסגר אותם, לתת אותם לחברים, הם טובים לבנקים שוויצריים ורעים לכל דבר אחר.
They can frame them, give them to their friends. Good for Swiss banks, bad for everything else.

(צחוק) אבל דרך אחרת לגמרי למסגר את הרגיל, ואני חושב שזה אחד מהדברים.
(Laughter) But a really nice way of re-framing the ordinary, and I think that's one of the things.

במקום למסגר, נשאל את האינדיבידואל:"איך היית מתייג את עצמך?" ואז אני אענה:"הי, אני מאסיאל.
Instead of framing, ask the individual,'How would you label yourself?' Then I would say,'Hi. I'm Massiel.

אנחנו צריכים להפסיק למסגר את זה כעניין של אימהות, או אפילו עניין של נשים.
We have to stop framing this as a mother's issue, or even a women's issue.

אתה לא חייב למסגר את תוכנו של אתר זה או להשתמש בכל טכנולוגיה דומה ביחס לתוכן של אתר זה.
You must not frame the content of our website or use any similar technology in relation to the content of the website.

הם הצביעו על 'הקול המונוטוני שלה' וניסו למסגר אותה כ'המוזרה המילניארית' עם'מראה של אימה אפוקליפטית בעיניה'[6].
They have pointed to her“monotone voice” and framed her as a“millenarian weirdo” with the“look of apocalyptic dread in her eyes.”.

אתה לא חייב למסגר את תוכנו של אתר זה או להשתמש בכל טכנולוגיה דומה ביחס לתוכן של אתר זה.
You must not frame the content of this website or use any similar technology in relation towards the content of this web-site.

זה לא רק הדרך בה אנו למסגר את סיכויי ההגרלה שעשויה להשפיע על הסיכוי שאנחנו רוצים לשחק את המשחק.
It's not just the way we frame the odds in the lottery that can affect how likely we are to play the game.