What is the translation of " WILL FRAME " in Hebrew?

• אמסגר
• תפליל

Examples of using Will frame in English and their translations into Hebrew

We will frame them.
נמסגר אותם.

If I don't find who did, Kane will frame me for it.
אם לא אמצא מישהו שרצח, קיין תפליל אותי עבור הרצח.

I will frame it.
אני אמסגר את זה.

Arabic They will frame him.
בכל מקרה הם יפלילו אותו.

We will frame Arthur.
נפליל את ארתור.

But if I don't find who did, Kane will frame me for it.
אבל אם לא אמצא מי עשה זאת, קיין תפליל אותי ברצח.

I will frame it up for you.
אני אמסגר את זה בשבילך.

I'm not kidding you, I will frame you for something.
אני לא צוחקת, אני אפליל אותך על משהו.

I will frame it for a pound.
אני אמסגר זאת בתמורה לפאונד.

I know. I'm just saying that this is how the media will frame it.
אני יודע. אני רק אומר שהתקשורת תציג את זה ככה.

You think Will framed us for this?
אתה חושב שוויל הפליל אותנו?

It's too dangerous, Prue.- I don't have a choice. If I don't meet with him, he will frame you and try and expose me.
זה מסוכן מדי פרו אין לי ברירה אם אני לא אפגש איתו הוא ינסה להפליל אותך ולחשוף אותי.

Do you think will framed us for this?
אתה חושב שוויל הפליל אותנו?

I will frame it. Then I will write my memoirs.
למסגר אותה… ואז לכתוב את זיכרונותיי.

We control the"whys," Gabby, and we will frame the facts however we want.
אנחנו שולטים על"סיבות למה", גבי אנחנו להפליל את העובדות אולם אנחנו רוצים.

I will frame it and admire it… and all of your tomboy strength.
אני אמסגר ואעריץ את זה? ואת כל הכח הטמבוי שלך.

I will send it today to Hubbard(name of a framer), who will frame it at his Paris place of business, where you can pick it up at your convenience.
אני אשלח את זה היום להבארד(שם של מסגרן), שימסגר אותו בכתובת בית העסק שלו בפריז, מקום שתוכל לאסוף אותו בזמנך המתאים.

We will frame that and hang it on the wall above Lillian's crib.
אני אמסגר את זה ואתלה על הקיר מעל מיטת התינוקת.

The skin is an important asset of any model, so in order for it to be flawless, she has to apply a cleanser to remove all the impurities, a scrub to get rid of the dead cells, a face mask with delicate flowers that will hydrate the skin, a refreshing eye lotion that will remove the dark circles under the eyes and a pair of tweezers to give the eyebrows a beautiful shape that will frame the face.
העור הוא נכס חשוב של כל מודל, ולכן על מנת להפוך אותו למושלם, היא צריכה לחול ניקוי כדי להסיר את כל הזיהומים, לשפשף פילינג להסרת תאי עור מתים, מסיכה עם פרחים עדינים ש מימה העור, קרם מרענן כי יסיר את העיגולים שחורים מתחת לעיניים ופינצטה לגבות כדי לתת צורה ומסגרת הפנים יפות.

That's why we will frame you for the senator's murder.
זו הסיבה שנפליל אותך ברצח הסנטור.

She will like this frame.
היא תאהב את המסגרת.

You will blow a frame.
אתה תהרוס את המסגרת.

Frame will come when ready.
נבארו יגיע מוכן.

Easy, easy. You will break the frame.
זהירות, אתה תשבור את המסגרת.

I know. I will have to frame her.
אני אצטרך להפליל אותה.

The dead aliens will be below frame.
החייזרים המתים יהיו בתחתית התמונה.

Malar Sankranti Photo Frame will add photo effects to your photos.
מסגרת Malar Sankranti תמונה תוסיף תמונת אפקטים לתמונות שלך.

Thus, a round frame will fit the square face.
לפיכך, מסגרת עגולה יתאים את הפנים מרובע.

The presence of a steel frame will help keep the shape longer.
הנוכחות של מסגרת פלדה תסייע לשמור על הצורה ארוכה יותר.