What is the translation of " WILL FRAME " in German?

• rahmen
• werden den Rahmen

Examples of using Will frame in English and their translations into German

We will frame them.
Wir rahmen sie.

Take on photograph with me i will frame it.
Auf Fotographie mit mir nehmen ich gestalte sie.

I will frame it.
Ich lasse es rahmen.

These four buildings will frame a lowered plaza.
Diese vier Gebäude umschließen einen abgesenkten Platz.

I will frame it and keep it In a good light.
Ich rahme es und stell es ins rechte Licht.

If I don't find who did, Kane will frame me for it.
Aber wenn ich den Täter nicht finde, wird sie es mir anhängen.

We will frame that and hang it on the wall above Lillian's crib.
Wir werden das einrahmen und an die Wand, über Lillian's Gitterbett, hängen.

The sweetheart neckline will frame the bust line perfectly.
Die herzförmiger Ausschnitt wird die Büste Linie perfekt Rahmen.

Exhibits from the series digiprint, the digital glass print by duka, will frame the new Beau.
Umrahmt wird der neue Beau von Exponaten aus der Serie digiprint, dem digitalen Glasdruck von duka.

A breathtaking view will frame your special moments.
Ein atemberaubender Blick ist der ideale Rahmen für Ihre besonderen Momente.

We will frame a universe where dance expresses those issues through partner work and other collective activities.
Wir gestalten einen Rahmen in dem Tanz diese Aspekte mittels Partnerarbeit und anderen kollektiven Aktivitäten abhandelt.

Their coloured reflections will frame your face divinely.
Mit ihren goldfarbenen Reflexen bilden sie einen wunderbaren Rahmen für Ihr Gesicht.

This long gown is accomplished with strapless sweetheart neckline and zipper back with pleating embellishment on the bodice, which will frame a perfect bust line.
Diese lange Kleid ist mit trägerlosen herzförmiger Ausschnitt und Reißverschluss hinten mit Falten Verschönerung auf dem Mieder, die eine perfekte Büstelinie Rahmen wird erreicht.

But if I don't find who did, Kane will frame me for it. I have some leads.
Aber wenn ich den Täter nicht finde, wird sie es mir anhängen.

One exciting development this year from the view of drive and fluid technology is its proximity to the intralogistics trade show CeMAT, which will be held at the same time and will frame the double IAMD Halls 22 and 23.
Spannend aus Sicht der Antriebs- und Fluidtechnik ist in diesem Jahr die Nähe zur Intralogistikmesse CeMAT, die zeitgleich stattfindet und die IAMD-Doppelhalle 22/23 einrahmt.

MONDELLO OTTICA Giancarlo and Rosaria will frame your face with the most prestigious international designer eyewear.
MONDELLO OTTICA Giancarlo und Rosaria werden Ihr Gesicht mit der namhaftesten internationalen Designer-Augenware einrahmen.

The lawn and the surrounding countryside which will frame your Holiday.
Der schöne Rasen und die umliegende Landschaft werden den Rahmen für Ihren Urlaub abgeben.

The pleated sweetheart neckline will frames the perfect bust line and explain the character of a female.
Die plissierten herzförmiger Ausschnitt wird den Rahmen für die perfekte Busen und erklären den Charakter einer Frau.

Peru's domestic and international situation, however, will frame his main decisions.
Allerdings wird die innen- und außenpolitische Situation Perus den Rahmen für seine wichtigsten Entscheidungen vorgeben.

When you move your mouse to an object, a square will frame its three adjacent objects, indicating that these four objects will be rotated together.
Wenn Sie Ihre Maus auf ein Objekt bewegen, wird ein Quadrat seine drei angrenzenden Objekte umrahmen.

It was on 12 April last year that Commissioner Padriag Flynn revealed the contents of the new'medium-term action programme' which will frame European social policy through to 1997.
Am 12. April d. J. hat Kommissar Pädraig Flynn, zuständig für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, den Inhalt des neuen»mittelfristigen Aktionsprogramms" bekanntgegeben, das bis 1997 den Rahmen der Europäischen Sozialpolitik bilden wird.

If the motif which you send in wins, we will frame a picture of your choice with a high-quality frame, mount and®claryl picture glass.
Gewinnt dein eingesendetes Motiv, rahmen wir ein Bild Deiner Wahl hochwertig mit Rahmen, Passepartout und ®claryl Bilderglas.

A little jewel with a shoulder strap that will frame your evening outfits.
Ein kleines Schmuckstück, das mit dem Schultergurt getragen und das Ihre Abendoutfits umrahmen wird.

New targets proposed in the Commission's Roadmap will frame policy making at the European, national and municipal level in order to tackle environmental issues connected to transport.
Die von der Kommission in ihrem Fahrplan vorgeschlagenen neuen Ziele sollen einen Rahmen für die Gestaltung von Maßnahmen auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene schaffen, um die vom Verkehr verursachten Umweltprobleme in den Griff zu bekommen.

Hans-Henning Vater(violin) and Christian Horn(bandoneon) will frame the opening with Tango Argentino.
Hans-Henning Vater(Violine) und Christian Horn(Bandoneon) umrahmen die Vernissage mit Tango Argentino.

A short biography will frame the variety and expressive range of his madrigals: born into the Neapolitan aristocracy, Gesualdo was part of the culture of inter-marrying and familial intrigue so common in the Renaissance.
Eine kurze Biographie wird den Rahmen seiner musikalischen Vielfalt und die expressive Reichweite seiner Madrigale abstecken: Gesualdo wurde in die neapolitanische Aristokratie hineingeboren und war Teil einer Kultur von Zweckehen und familiärer Intrigen, wie sie in der Renaissance üblich waren.

Exclusive delicacies and a selection of finest wines will frame the most beautiful day of your life with tasty excellence.
Exklusive Kreationen unseres Küchenchefs und eine Auswahl an feinsten Weinen geben dem schönsten Tag Ihres Lebens den passenden kulinarischen Rahmen.

The images from the two Berlin photo shoots will frame the event in Munich on the 8 November at the store on Fünf Höfe Theatinerstrasse 12; Milan, on 14 November, at the Via Manzoni 38 boutique which will also see star chef, Fabio Baldassarre and make-up artist Barbara Bozzini in attendance; finally in Zurich on 20 November at the Strehlgasse 9, with a special guest appearance from Sandra Bauknecht.
Die Aufnahmen der beiden Shootings in Berlin werden den Rahmen für die kommenden Events bilden: München, 8. November, Boutique Fünf Höfe Theatinerstrasse 12; Mailand, 14. November, Boutique Via Manzoni 38, bei dem auch der preisgekrönte Koch Fabio Baldasarre sowie Make-Up-Künstlerin Barbara Bozzini vertreten sein werden; Zürich, 20. November, Boutique Strehlgasse 9, mit Bloggerin Sandra Bauknecht als Special Guest.

A Health and Safety Task Force, which has already been set up, will frame common reporting practices and share best practice.
Eine bereits eingerichtete Task Force für Gesundheit und Sicherheit wird Rahmenbedingungen für das Berichtswesen erarbeiten sowie dem Informationsaustausch dienen.

The Scottish maestro Donald Runnicles and the Zurich Tonhalle Orchestra will frame the two concertos with a pair of dashing late-Romantic tone poems.
Der schottische Maestro Donald Runnicles und das Tonhalle-Orchester Zürich rahmen die beiden Konzerte mit zwei schmissigen spätromantischen Tondichtungen.

How to use "will frame" in an English sentence

Themedia will frame you as The Spoiler.

They will frame the rolling doors perfectly!

will frame it well within the context.

I will frame the white mosquitos first.

Who will frame and build our houses?

These will frame the moon gate entrance.

These concepts will frame my discussion today.

It's hardly noticeable and will frame out.

It will frame every discussion and decision.

Patina will frame desire in other words.

How to use "rahmen" in a German sentence

Stis treten jedes zusätzliche rahmen des.

Ein Rahmen voller Paradoxien ohne Freiheit.

Die Steck-Achse gehört zum Rahmen bzw.

Der dunkelgrüne Rahmen gefällt mir auch.

Auch der Rahmen passt gut dazu!

Auch der Rahmen der Veranstaltung stimmte.

Der Rahmen dient als Auflage bzw.

Rahmen des todes bei patienten mitarbeiter.

Der inhaltliche Rahmen ist schnell erzählt.

Das ist der Rahmen der Geschichte.