What is the translation of " A SETUP " in Hebrew?

• מלכודת
• התקנה
• הגדרה
• מבוים
• הפללה
• מבוימת

Examples of using A setup in English and their translations into Hebrew

It was a setup.
זו היתה התקנה.

What if the whole rescue was a setup?
מה אם כל ההצלה הייתה מבוימת?

Is this a setup, Chief Dodds?
האם זה התקנה, דודס הראשי?

What is this, a setup?
מה זה, הפללה?

This was a setup to take all the money.
זה היה התקנה לקחת את כל הכסף.

This was a setup.
זה היה התקנה.

If he smells a setup, he should have a… abort signal.
אם הוא מריח התקנה, הוא צריך… להפיל אות.

So it was a setup.
אז זו הייתה הפללה?

If he smells a setup, he should have a… abort signal.
אם הוא מריח מלכודת, כדאי שיהיה לנו סימן לביטול.

I don't have a setup.
אני לא צריך התקנה.

And this wasn't a setup by Ramius to kill Tilgath?
ואנחנו מאמינים שזו לא הייתה מלכודת של ראמיוס להרוג את תילְגַת?

That grab was a setup.
התפיסה ההיא היתה מבוימת.

No, that was a setup. They were cops.
לא זה היה מבוים הם היו שוטרים.

This could have been a setup.
זה היה יכול להיות הגדרה.

It was all a setup, wasn't it?
זה היה כל הגדרה, לא היה זה?

But it could all be a setup.
אבל כל זה יכול להיות התקנה.

On first initiation, a setup screen will appear.
בהפעלה ראשונית יופיע מסך הגדרה.

The whole thing has been a setup.
כל העניין הזה היה מבוים.

Maybe… this was just a setup for something else.
אולי… זה היה רק התקנה למשהו אחר.

Please, that sounds like a setup.
בבקשה, זה פשוט נשמע מבוים.

When I give you a setup like that, you have to go in for the kill.
כאשר אני נותן לך התקנה ככה, אתה צריך ללכת על ההריגה.

Like I said, it could have been a setup.
כמו שאמרתי, זה היה יכול להיותהגדרה.

Listen, the whole thing has been a setup since the beginning.
תקשיבי, כל העסק היה מלכודת מההתחלה.

What, that whole thing at the house was a setup?
מה, כל מה שהיה בבית היה מבוים?

The commissioner thinks this might be a setup for extortion.
הנציב חושב שזה יכול להיות התקנה לסחיטה.

It's important for you to know Crystal Creek was a setup.
חשוב שתדעי שקריסטל קריק היה מלכודת.

You have to know that obviously that picture's a setup.
אתה בטוח מבין שהתמונה הזו הייתה מלכודת.

Unless you want me to tell her the whole thing was a setup.
אלא כן אתה רוצה שאספר לה שהכל היה מבוים.

When you are writing an original paper, start by creating a setup.
כשאתה כותב מאמר מקורי, התחל ביצירת הגדרה.

And that's how we found him, and that proves a bar fight, but not a setup.
ככה מצאנו אותו. זה מוכיח שהיתה קטטה, לא מלכודת.