What is the translation of " SETUP PROCESS " in Hebrew?

• תהליך ההתקנה
• תהליכי ההקמה

Examples of using Setup process in English and their translations into Hebrew

Skip the setup process?
דלג על תהליך ההגדרות.

The following instructions will guide you through the setup process.
ההוראות הבאות ידריכו אותך לאורך תהליך ההתקנה.

As part of setup process, your device will reboot automatically.
כחלק מתהליך ההתקנה, המכשיר יאתחל את עצמו מחדש.

Complicated installation and setup process.
תהליך התקנה מסובך מדי.

Bright provides a streamlined setup process, health checks, service management, and more.
ברייט מספק תהליך התקנה יעיל, בדיקות תקינות, ניהול שירות, ועוד.

On complex electronic timers there is special LED screen that simplifies the setup process.
על טיימרים אלקטרוניים מורכבים יש מסך LED מיוחד שמפשט את תהליך ההתקנה.

Word walks you through the one-time setup process so that you can publish documents as blog posts.
Word ילווה אותך לאורך תהליך ההגדרה החד-פעמי, כך שתוכל לפרסם מסמכים כפרסומי בלוג.

The best way to find out if your service provider is supported is to start the setup process.
הדרך הטובה ביותר כדי לברר אם ספק השירות שלך נתמכת היא כדי להתחיל בתהליך ההתקנה.

And then, during the setup process, problems may arise and you will think that the router or the configuration method is to blame for everything.
ואז, במהלך תהליך ההתקנה, עלולות להתעורר בעיות ותחשבו שהנתב או שיטת התצורה אשמים בכל דבר.

When the new owner turns on the Mac, the Setup Assistant will guide them through the setup process.
כאשר ה-Mac יופעל על-ידי הבעלים החדשים, מדריך ההגדרות ידריך אותם בתהליך ההגדרה.

The Echo setup process prompts you to provide your home address, so Alexa can immediately offer local weather and news reports.
תהליך ההתקנה אקו מבקש ממך לספק את כתובת הבית שלך, כך Alexa יכול מיד להציע דיווחי מזג אוויר וחדשות מקומיות.

It functions in a ZIP archive file, which you have to extract and operate, without going through a setup process.
הוא פועל בקובץ ZIP ארכיון, שבו אתה צריך לחלץ ולהפעיל, מבלי לעבור תהליך ההתקנה.

Provided that everything is submitted correctly and filled out properly, the setup process generally takes about 2 to 3 business days.
אם שלחת ומילאת את כל המידע כמו שצריך, הליך ההגדרה אורך לרוב כ-2 עד 3 ימי עסקים.

All you have to do is download the software from the company website or app store on your phone and start the setup process.
כל מה שעליכם לעשות הוא להוריד את התוכנה מהאתר של החברה, או חנות האפליקציות במובייל, ולהתחיל את ההתקנה.

During the setup process of Pele Pocket, we accompanied the founder and CEO through the first steps giving her management tools and confidence.
במסגרת תהליכי ההקמה של פלא פוקט, ליוונו את הבעלים והמנכ"לית לאורך השלבים הראשונים תוך שאנו מקנים לה כלים ניהוליים ובטחון.

While it can be a little difficult to use thanks to so many options, RoboForm's setup process is fairly simple.
בעוד שהוא יכול להיות מעט מסובך לשימוש בגלל האפשרויות הרבות שלו, תהליך ההתקנה של RoboForm פשוט מאוד.

Just create your account and walk through the setup process and you will be ready to log in and to start managing your new hosting account immediately.
פשוט צרו את המשתמש שלכם ובצעו את תהליך ההתקנה ואתם מוכנים להתחבר ולהתחיל לנהל את שרת האחסון שלכם באופן מיידי.

Once you download it just double click and select your preferred language, and the setup process will finish everything automatically.
ברגע שאתה מוריד זה פשוט לחץ פעמיים ובחר את השפה המועדפת, תהליך ההתקנה לסיים את הכל באופן אוטומטי.

If you want to set up another account, whether it be a cash account or something else, click on"Add Another Account" instead to go back to the beginning of the account setup process.
אם ברצונך להגדיר חשבון אחר, בין אם זה חשבון במזומן או משהו אחר, לחץ על"הוסף חשבון נוסף" במקום לחזור לתחילת תהליך הגדרת החשבון.

ExpressVPN is a premium VPN provider offering one of the simplest setup processes in the industry and fast, unclogged gateway servers spread across a number of locations.
ExpressVPN היא ספקית VPN פרמיה מציעה אחד תהליכי ההתקנה הפשוטים בענף והמהיר, שרתי שער unclogged התפשטו על פני מספר המיקומים.

While Wi-Fi devices are enabled with security features to prevent this from happening, most have these features switched off by default in order to make the setup process easier.
בעוד שהתקני Wi-Fi מופעלים עם תוכנות אבטחה כדי למנוע מצב כזה, רוב התוכנות הללו כבויות כברירת מחדל על מנת להקל על תהליך ההתקנה.

During the setup process of Rak Yarok LTD, we accompanied the founder and CEO in defining the best financial model and provided pr eli minary tools for marketing in the short and long terms.
במסגרת תהליכי ההקמה של חברת רק ירוק, ליוונו את הבעלים והמנכ"ל בתהליך בניית המודל הפיננסי המתאים ונתנו כלים ראשוניים להתנהלות שיווקית לטווח הקצר והארוך.

As opposed to other costly programs that need installation and require a time-consuming setup process, YTmp3 is practically instantaneous.
להבדיל מאפליקציות אחרות יקרות אשר מצריכות התקנה ומעורבות תהליך ארוך של הגדרה, YTmp3 פועל כמעט מידית.

Either download the Chrome browser extension during the setup process, or navigate to the Chrome web store and install it yourself- just make sure to remember your master password when installing it!
אתם יכולים להוריד את ההרחבה של דפדפן ה-Chrome במהלך שלבי ההתקנה, או לגלוש לחנות של Chrome ולהתקין את ההרחבה בעצמכם- רק זכרו להגדיר את סיסמת המאסטר שלכם כשאתם מתקינים את ההרחבה!

Therefore, we have compiled a list of the best VPNs available on the market- each and every one of them has OpenVPN and other fast, secure protocols fully integrated into their services, along with easy setup processes for a smooth VPN experience that will meet your expectations.
לכן, הרכבנו רשימה של שירותי ה-VPN הטובים ביותר שיש בשוק- לכל אחד מהם יש OpenVPN ופרוטוקולים מהירים ומאובטחים אחרים שמשולבים במלואם בתוך השירותים, יחד עם הליך התקנה קל, לחווית VPN חלקה שתענה על הציפיות שלך.

To integrate the GDmini2 into your process setup.
כדי לשלב את GDmini2 לתוך התקנת התהליך שלך.

Therefore, this setup could process approx. 0.5 to 3m3 per day.
לכן, התקנה זו יכולה לעבד כ. 0.5 עד 3m3 ליום.

Accessories such as different sonotrodes(ultrasonic probes/ horns), boosters and flow cells enable for an optimal process setup.
אביזרים כגון sonotrodes שונים(בדיקות קולי/ קרניים), מאיצי ותאי זרימה לאפשר הגדרה תהליך אופטימלי.

Picture 2: Process setup with ultrasound, microwave and laser to achieve a ring opening polymerization avoiding the use of metal-containing catalysts(Source: InnoREX).
תמונה 2: הגדרת תהליכים עם אולטרסאונד, מיקרוגל לייזר כדי להשיג פילמור פתיחת טבעת הימנעות משימוש זרזים המכילים מתכת(מקור: InnoREX).

The broad product range of Hielscher's ultrasonic devices allows to assemble an optimal process setup- fulfilling the process requirements for high quality and output.
את מגוון המוצרים הרחב של המכשירים הקוליים של Hielscher מאפשר להרכיב התקנת תהליך אופטימלית- מילוי דרישות התהליך עבור איכות פלט גבוהה.