Examples of using A setup in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is a setup.
It was a setup from the get- go.
Det var uppgjort ifrån början.It wasn't a setup.
Combining such a setup with other indicators, time frames, etc.
Okay, this is a setup.
Det här är en fälla.
People also translate
It was a setup, wasn't it?
Det var väl en fälla?What?- Is this a setup?
It's not a setup. Calm down.
Lugna dig. Det är inte riggat.You think it's a setup?
Tror du det är riggat?This was a setup from the start.
Det var uppgjort från början.I think it's a setup.
Jag tror det är uppgjort.There wasn't a setup. Even your boss said.
Din chef trodde inte på en fälla.Find out if this is a setup.
Ta reda på om allt är riggat.You know, this is a setup. Don't you get it?
Det är uppgjort, förstår du inte det?Cause it smells like a setup.
För att det luktar uppgjort.The whole thing's a setup. No question in my mind.
Ingen tvekan. Allting är riggat.Calm down. It's not a setup.
Lugna dig. Det är inte riggat.Take me! This is a setup from the Thai Demon.
Ta mig! Det här är Thai-demonens fälla.Excuse me?- This is a setup,?
Det här är en fälla.- Ursäkta?That source was a setup, you lured us down here.
Den källan var en fälla, Ni lurade ner oss här.Even your boss said there wasn't a setup.
Din chef trodde inte på en fälla.It was a setup?
Var det en fälla?No question in my mind. The whole thing's a setup.
Ingen tvekan. Allting är riggat.Was it a setup?
Var det en fälla?This is all a setup.
It was a setup.
Allt var en fälla.There's a big chance this meeting is a setup.
Risken är stor att mötet är en fälla.This was all a setup. Th… this.
Det här var ju en fälla.It's a setup.
Det är riggat.The whole thing is a setup! The boy knows!
Allt är en fälla, pojken vet!
