What is the translation of " A SETUP " in Finnish?

• lavastus
• ansa
• järjestetty
• lavastettu
• ansaa
• setup
• asennus
• lavastusta
• ansalta
• järjestetyltä
• asennusohjelma

Examples of using A setup in English and their translations into Finnish

It was a setup.
Se oli ansa.

A setup, I tell you.
Järjestetty? Minä sanon teille.

This is a setup.
Tämä on ansa.

It was a setup, right from the get-go.
Se oli asennus heti alusta alkaen.

This was a setup.
Tämä on ansa.

It was all a setup to make him look like he saved the town.
Se oli järjestetty, jotta hän näyttäisi pelastavan kaupungin.

Or it's a setup.
Tai se on ansa.

No question in my mind. The whole thing's a setup.
Koko juttu on järjestetty. Ei epäilystäkään.

It's a setup, Ro.
Se on ansa, Ro.

Because it was a setup.
Se oli lavastettu.

It was a setup, a trap.
Se oli lavastus, ansa.

This was just a setup.
Tämä oli vain lavastus.

It was like a setup- to spring him.
Se oli järjestetty- hänen vapauttamisekseen.

The mosque was a setup.
Moskeija oli lavastus.

There wasn't a setup. Even your boss said.
Jopa pomosi sanoi, ettei ollut ansaa.

It could be a setup.
Se voi olla ansa.

Felt like a setup. To hear her spout all that crazy shit.
Kun kuulin hänen suoltavan sitä soopaa, se tuntui järjestetyltä.

This is a setup.
Tämä on lavastus.

To hear her spout all that crazy shit… felt like a setup.
Kun kuulin hänen suoltavan sitä soopaa, se tuntui järjestetyltä.

This is a setup.
Tämä on lavastettu.

The more I learn, the more I think this whole case is a setup.
Mitä enemmän saan tietää, sitä enemmän luulen tämän olevan lavastus.

This is a setup.
Tämä on järjestetty.

It was all a setup to make him look like he saved the town. It's true.
Se oli järjestetty, jotta hän näyttäisi pelastavan kaupungin. Se on totta.

So it was a setup.
Se oli siis ansa.

If songbird was a setup, they would need someone with your… Lack of emotional texture.
Jos Laululintu oli lavastus, he tarvitsivat jonkun sinunlaisen,- vailla henkistä tuntumaa.

This is a setup.
Meidät on lavastettu.

It's basically a setup for the next episode, where the group is probably going to try to get over the bridge to their families.
Se on pohjimmiltaan setup seuraavan jakson, jos ryhmä on todennäköisesti yrittävät päästä yli sillan heidän perheilleen.

But it was a setup.
Mutta se oli lavastus.

However, to implement such a setup alone is practically impossible, yes and it will cost dearly.
Kuitenkin toteuttaa tällainen setup yksin on käytännössä mahdotonta, kyllä ja se maksaa kalliisti.

Last night was a setup?
Eilinen oli järjestetty?