What is the translation of " A SETUP " in Hungarian?

• csapda
• beállítása
• setup
• felültetés
• csapdának
• beüzemelési

Examples of using A setup in English and their translations into Hungarian

Was it a setup, Ray?
Csapda volt, Ray?

It was all just a setup.
Csak kelepce volt.

It was a setup, wasn't it?
Csapda volt, nem igaz?

This smells like a setup.
Ennek csapda szaga van.

Or a setup for his alibi.
Vagy előkészület az alibijéhez.

Clearly a setup.
Egyértelmű, hogy csapda.

This is looking more and more like a setup.
Ez egyre inkább csapdának tűnik.

Is this a miracle or a setup for tragedy?
Ez egy csoda vagy setup tragédia?

Only it wasn't an accident, it was a setup.
Csakhogy nem baleset volt, hanem csapda.

It sounds like a setup, and there's already one dead white guy.
Csapdának tűnik, és már van egy halott fehér csávónk.

I knew this was a setup.
Tudtam, hogy ez csapda volt.

If you see a Setup, Printer, or Options button, click it.
Ha Beállítás, Nyomtató vagy Opciók gombot lát, kattintson arra.

This sounds like a setup to me.
Nekem ez csapdának tűnik.

So this is a setup, and I'm I'm the old… old, desperate one?
Szóval ez lenne a csapda és én lennék az idős… öreg, elkeseredett nő?

That sting operation was a setup.
A fedőművelet egy csapda volt.

Or it could be a cover, a setup, or even an illusion.
Lehet még álca, csapda, vagy akár illúzió.

The whole FBI raid was a setup!
Az egész FBI razzia felültetés volt!

So I was a setup, a very easy setup, and I'm proud of it.
Szóval hiszékeny voltam, nagyon hiszékeny, de büszke vagyok rá.

The case against Jane was a setup.
A Jane elleni ügy felültetés volt.

It was all a setup to establish my cover as a double agent.
Az egész meg volt rendezve, hogy megalapozza az álcámat kettős ügynökként.

This deal could also be a setup.
Ez a kis üzlet akár csapda is lehet.

It's a quick download, a setup of your master password, and enjoy encrypted password management.
Csak gyorsan letöltjük, beállítjuk a mesterjelszót, majd élvezzük a titkosított jelszókezelő előnyeit.

Oh, I thought it was called a setup.
Oh, azt hittem csapdának hívják.

Please, that sounds like a setup, mister.
Ugyan, ez csapdának látszik, miszter.

The Windows 95, Windows 98, or Windows Millennium Edition CD-ROM have a Setup.
A Windows 95, a Windows 98 és a Windows Millennium Edition rendszer CD-ROM-ján lévő Setup.

So this whole thing was a setup.
Tehát ez az egész dolog csapda volt.

I still say this was a setup.
Még mindig azt mondom, hogy csapda volt.

I don't know. This smells like a setup.
Nem tudom, átverés szaga van a dolognak.

Governor, this whole thing was a setup!
Kormányzó, ez az egész dolog felültetés volt!